Sasho Violetov - Barthelona

我出生在索菲亚，现居住并工作于此。我在索菲亚国立美术学院取得了壁画绘画的学士和硕士学位。我曾在保加利亚和英国的个人展览、群展、艺术节及双年展中参展。2022年，我有幸成为巴黎里昂博物馆艺术家居住计划的驻留艺术家。

这件作品呈现“Barcelona”这一词，但却有微妙的破坏：字母 C 和 E 被特写的张嘴画面所取代，舌头清晰地扭曲成发音西班牙语“th”的牙间音所需的位置。嘴部打断了排版，将语言转化为解剖结构。阅读这个词成为一种视觉上的发音行为，而非纯粹的语言行为。

这件作品探讨语言中的真实性与表演之间的张力。当“Barcelona”在国际上广为认知且在西班牙以外通常以“s”音发音时，部分访客会故意采用卡斯蒂利亚语的发音——“Barthelona”——作为一种文化自觉或炫耀的表演性展示。夸张的舌头成为语言自觉的象征：一个承载社会意义的小小肢体动作。

字体排版与摄影的融合创造出一种不安的节奏。文字的干净图形结构被充满肉感、富有表现力的图像打断，使观众在瞬间“感受”到发音。嘴部同时充当字母与社交表演的肖像，提醒我们语言不仅关乎沟通，也关乎传达归属、教育、地位或文化资本。

这件作品是在批判为彰显高雅而选择性采用发音的表演冲动。它探讨语言如何成为一种社会剧场的形式，在那里发音从真实表达转变为文化品牌。