歌川广重 · 曾我物語絵図 · 曾我兄弟 · 由比ヶ浜 · 珍稀武者版画 · 约1845–1846年 - 日本 - Edo Period (1600-1868)

** 一幅博物馆级印象的作品，属于广重不太常见的晚期叙事设计之一。与本系列中最出色的整张画面一样，它将他成熟的山水风格与戏剧性场景结合在一起，主体群像背后远方点缀着小人物。色彩保持着充沛的明亮，纸张温润而坚实。 **

歌川广重 — UTAGAWA HIROSHIGE (1797–1858)
一万丸与箱王丸在由比浜被处决（一万丸・箱王丸）
来自：《曾我物语图会》（曾我物語圖會, Soga monogatari zue）

文字：柳下亭种员的简略叙述（柳下亭種員, 1807–1858）
日期：约1845–46年（弘化元–三年）
出版人：伊场屋仙三郎（Dansendō）
审阅：村松，署名旁的圆印
技法：木版画（木版画，mokuhanga），彩色（錦绉/ Nishiki-e）
规格：大判竪版，［38 × 26 cm］
签名：広重画
__________________________________________________________

CONDITION

强而全彩印象，底部关键色版清晰。色彩保持着充分的活力。纸张坚挺且柔韧，底部边缘略有折痕，与正常流转处理相符。总体非常好。
__________________________________________________________

The Scene — Two Boys Spared on the Beach

文字由柳下亭种员阐述了这一幕。源赖朝平定平家后，仍对伊藤 Nyūdō 的血统心存怨恨，这对被杀的川津须洁的两个小儿子一万丸与箱王丸因此被带到镰仓的由比浜海滩斩首。北条、和田、千叶及佐佐木诸公向源赖朝求情。随后，以智慧与勇气著称的秩父（畠山）重忠，用日本与中国历史的先例为他们辩护，最终获得赦免。

纸上标注的姓名标签识别出两位男孩、行刑人番場忠太，以及代表带有缓解令的使者（上使，jōshi）。印刷品捕捉的是剑落在即的瞬间，男孩们的幸存正是整个复仇故事得以展开的原因。
________________________________________________________

The Soga Revenge — Eighteen Years in the Making

曾我物語从源于镰仓早期的一场真实复仇。1176年，川津三郎须洁在亲族九头的梟金之争争夺遗产时被伏击身亡。遗孀改嫁入曾我家，男孩们在曾我家名下长大。长成后，长子为曾我重三郎祐成，次子为曾我五郎时宗。1193年，在赖朝于富士山麓的大狩演习中，兄弟夜间在暴雨中闯入须洁的驻地，杀死他。重三郎在随后的战斗中阵亡，五郎被俘并处死。江户时期，曾我剧在江户新年开幕，兄弟二人被视为孝道的典范。
_________________________________________________________

The Series — A Landscape Master Tells a Story

《曾我物語圖會》以一组直立的大判纸张再现传说，约在1845–46年间由伊场屋仙三郎等人发行，文本由人气小说家柳下亭种员撰写。它属于1842年天保改良之后的时期，当时演员和娼妓的印刷受到限制，历史与道德题材为出版商提供了安全的题材领域。使这部系列独特之处在于，每一张画中，广重给山水景色所占比重极大，山水的氛围与人物一样成为情景表达的组成部分。