翡翠吊坠，中国雕刻玉龙螭龙 - 软玉 - 中国 - Republic period (1912-1949)

中国雕刻翡翠吊坠，龙龟（Longgui）带 Chilong 图案，苹果绿与赭色翡翠，20世纪

精细雕刻的中国翡翠吊坠，形状为矩形，盖上葫芦形顶饰，采用深浮雕，并在整体设计上实现真实的镂空穿透。主图案展现一个蜿蜒的、似龙的生物，背部呈菱纹壳状，尾巴长而卷曲——被解读为龙龟（Longgui），是一种传统的吉祥混合体，结合了龙的力量与龟的长寿。上方为一个双葫芦， trailing leaves 的叶子相伴，旁边有一个很可能是 Chilong 的生物，呈温暖赭黄调。

翡翠本身呈现醒目的三色调：以苹果绿斑驳地覆盖在淡紫灰色底上，随后是丰富的蛋黄至赭色的皮色，显然是雕刻师故意用来强调尾部和小动物造型。翡翠很可能经过手工染色（注入）以增强吸引力。就20世纪的作品而言，雕工相当精美，重量感也不错。

材料：翡翠
尺寸：长9 cm x 宽5.5–6 cm x 厚0.5 cm
重量：71 g