Hannes Postma (1933-2020) - la generation retrouvee II

Medium: 混合技术（铅笔、水彩、墨水）
Datering: 1957
签名：以墨水签名
Conditie: 处于良好状态
标题："la generation retrouvee II"
独张纸装裱 - 纸张尺寸 50 x 65 cm


Hannes Postma（哈勒姆，1933 - 阿姆斯特丹，2020）

"从近处观看，并不是很愉快，Hannes Postma画中的人们所经历的事情。至少，他们被拉长成一种面包，或被压缩成胳膊腿的包裹。它们总是在剧烈的动荡中，膨胀起来、悬浮，或被从平面射出、撞击、卷入爆炸，被尖锐的面板切成条状。它们的手脚松脱，繁殖，飞向空间。它们的头部融入成气球，在稍远处又膨胀成身体。它们撞上各种宇宙家具（托盘、箱子、衣架、帽子、起伏的地壳），让空间变得不安……当然，Postma以呼应我们自身世界的形状进行构图，而非单纯的圆形与正方形，这并非无意义。她的空间是真正的空间，尽管近处与远处已变得可互换，在其中，地球片段化地显现……事件、尖锐的边缘通过被画出来的“肉体”影响着我们。可见的色流中，无言的气球如烟雾或血滴，从我们的视野中吹走。在箱子里有惊喜（并非只有友善的，Postma称之为潘多拉的盒子），胚胎、风景片段和水；也许它们也是藏身之处。无助的人们对着巨大的大衣与帽子所代表的宇宙权威对立，在一个一切事物都在同时是自身又是他者，或至少正试图成为他者的世界里。"Hannes Postma是一位形象创造者，像魔术师一样召唤人和空间。但他自己也是对这些影像的旁观者，以某种讽刺看待这一切，甚至能从中嘲弄出一个神秘感。若没有我们，他也不会强行推销自己的个性，他在说出一段非常个人的语言"。这从标题“Huocus Focus”中得到印证。这个标题和版画是一种明确的宣言，通过微小的改动即可获得新的洞察。Postma将一个新词意义联系起来，语言成为活生生的物质。标题是“一个双关语（a pun）”。传统的魔法咒语是“hocus pocus pilatus pas”，其中的妙处在于某物短暂地消失或浮现。它所带来的，是帷幕缓缓拉开、故事开端的瞬间，以及由惊奇转化为力量的紧张感。在第一幅版画上还写着：“二等於无限，一在焦点里”。Focus（焦点、聚焦）既可解释为焦点，也可理解为心理的集中。它通常用来表示‘注意力’。注意力是将感知能力集中于一个点。通过使用“focus”这个词，强调不再是心灵本身在作，也转向被注意的对象——“焦点”。在押韵的“Hocus Focus”中，Postma对意义作了微妙的改动（只改变一个字母），并决然地指向焦点、魔法时刻的惊奇——在“Hocus”与“Focus”的无限之中。