Nikon Reflex-NIKKOR-C 1:8 f=500mm 镜面镜片

NIKON Refiex-NIKKOR・C 500mm F8

【Description】

【Including】
Front cap. → 前盖。
Rear Cap. → 后盖。
Filter. → 过滤镜。

【Appearance of the item】
There is a small scratch on the body. → 机身有一处小划痕。

【Functional】
It works perfectly. → 工作正常。

【Optical System】
There are no fungi. → 无霉菌。
There is no haze. → 无雾。
There is no lens separation. → 没有透镜分离。
There is a small dust. → 有少量灰尘。

There are no defects that affect the photo. → 不存在影响拍摄的缺陷。

Shipping
I ship it in DHL or FedEx or EMS. → 我以DHL、FedEx或EMS发货。
Attach the tracking number. → 附上追踪号码。
Shipping is only available to the address registered in Catawiki. → 只能寄送到Catawiki登记的地址。
As it is shipped from Japan, it cannot be shipped to Russia. → 由于从日本寄出，无法寄往俄罗斯。

Payment
We will ship the item 3 business days after your payment clears. → 在您的付款清算后，3个工作日内发货。

International Buyers - Please Note:
This item will be shipped from Japan. → 本物品将从日本发货。
Import duties taxes and charges are not included in the item price or shipping cost. → 进口关税、税费及其他费用不包含在商品价格或运费中。
These charges are the buyer's responsibility. → 这些费用由买方承担。
No refunds will be given in the event of refusal to pay VAT or duties or refusal to accept the package. → 如拒绝缴纳增值税或关税、或拒收包裹，将不予退款。
Please check with your country's customs office to determine what these additional costs will be prior to bidding or buying. → 请在出价/购买前向贵国海关咨询，了解这些额外费用。