枝形吊灯 - 花卉风格的珠子与切面吊坠 - 合金, 黄铜, 玻璃 - 4盏灯

灯具名称：4灯花卉风格 vintage 吊灯，金属镀金，配串珠与多面透明垂坠

Scenografico lampadario dalla silhouette a fiore, caratterizzato da una struttura in metallo dalla finitura dorata e da grandi petali ricurvi, percorsi da file di perline trasparenti sfaccettate.

在花瓣轮廓的舞台感吊灯，金属结构表面呈金色涂层，配有大型弯曲花瓣，花瓣之间穿插着透明、分面的小珠子串。

Tra i petali si sviluppano foglie metalliche lavorate a rilievo e sottili steli con elementi ovali trasparenti, racchiusi in cornici dorate. La parte superiore è impreziosita da piccoli bracci arcuati con pendenti, mentre una coppa decorata e un terminale sagomato completano la parte inferiore.

在花瓣之间发展出浮雕般的金属叶片和细长的茎，茎上带有透明椭圆形元素，镶嵌在金色边框中。上部点缀有小型弧形臂和吊坠，而装饰性的杯形装饰和成型的末端件则完善下部结构。

La combinazione di superfici dorate ed elementi trasparenti crea un piacevole gioco di riflessi, valorizzando il carattere ornamentale del lampadario anche da spento. La sospensione è costituita da una catena con rosone coordinato.

金色表面与透明元素的组合创造出悦目的反射光游戏，即使灯具关闭也突出其装饰性特征。吊挂部分由带有配套圆饰的链条组成。

Presenta patina del tempo, piccole ossidazioni e segni superficiali sulle parti metalliche, come visibile nelle fotografie.

显现时间遗留的锈迹、微小氧化以及金属部件的表面痕迹，如照片所示。

**Un piccolo petalo ovale, completo della propria cornice metallica e dell’elemento trasparente, è staccato ed è incluso nel lotto.** Necessita di un intervento di ripristino del fissaggio. Per evitare che possa staccarsi nuovamente durante il trasporto, verrà spedito separatamente insieme al lampadario. Sarà cura dell’acquirente farlo fissare saldamente **prima di appendere il lampadario**.

**一个小型椭圆形花瓣，连同其金属边框和透明元素，已分离并包含在此批次中。** 需要修复固定装置。为避免在运输过程中再次松脱，将与吊灯分开发运。购买者需要在悬挂吊灯之前将其牢固固定好。

**Dimensioni approssimative del corpo:** altezza 40 cm × larghezza 35 cm × profondità 35 cm.
**Altezza complessiva dal soffitto:** circa 95 cm.
**Peso:** circa 3 kg.

约略尺寸（灯体）：高40 cm × 宽35 cm × 深35 cm。
吊顶总高度：约95 cm。
重量：约3 kg。

Le fotografie costituiscono parte integrante della descrizione e documentano i dettagli decorativi e il componente staccato.

照片是描述的组成部分，记录了装饰细节和分离件。