非对称刀具「epalang」 - Mbuun/Yanzi - 刚果（金）

• 非对称圆盘形 Epalang 弯刀

• 民族： Mbuun / Yanzi / Ngul / Hungaan

• 刚果民主共和国

• 尺寸：29 × 16 cm

• 时代：19世纪末 – 20世纪初初期

• 重量：277 克

• 来源： Michel Maes 的旧收藏，马斯特里赫特，荷兰（地产开发商及马斯特里赫特 Van Oys 城堡的业主）;
Hessink's 拍卖行，马斯特里赫特。

• 状态：就这类 Epalang 的时期而言，状态极好。手柄端部仅可见轻微的光泽磨损。

— 族群学描述与背景：

Epalang 的独特之处在于其独特设计：圆盘形对称的刀片，通常带有波浪形与夸张的形态，是已知最美的典型之一。现有的研究（仍然有限）表明这类物品是用于体面场合的珍饰品，常在仪式中或由治疗师使用。

在 Dzing、Hungaan、Lwer、Mbuun、Ngul、Pindi 与 Yanzi 等族群中，已有收集到的圆盘形对称式 Epalang（Elsen, De fer et de fierté, 2003）。

— 本件的特征：

此刀非常平衡，尽管长度达 29 cm，重量也令人舒适。贯穿锉刺的刀脊在握柄端处突出，那是木材未被铜丝或铁板覆盖之处，便于观察木材并欣赏其古老性。贯穿的刀脊在握柄处有非常强的腐蚀，这属于正常现象，因为如果用防腐蚀的清洁剂清洗，风险在于可能损坏嵌入木中的金属。

— 最后四张照片证实本刀的身份为“Yanzi/Ngul”型 Epalang，通过与英国大英博物馆收藏的_identical_ 跨世纪收藏对比，得以确认。该件 Epalang 于 1907 年由匈牙利人 Emil Torday 在刚果被收集。

1907 年至 1909 年，Torday 为大英博物馆在卡萨伊河流域开展广泛考察，收集超过 3000 件物品，其中包含王国 Kuba 的众多杰作。

我们在英国作家 Sir Harry Hamilton Johnston 的著作《Georges Grenfell and the Congo》（1908 年，Hutchinson & Co. 出版）中亦发现同一把刀由 Torday 收集的记录。
该记录指示产地为 "Bayanzi" 与 "Ngul"。当时的产地信息已具相关性。

本英博物馆馆藏的这一件呈现出相同的刀片形状，尖端略呈“截断”形，铸就如实。握柄同样采用铁板锻打覆盖、黄铜及红铜线圈，另有铸铁饰件，且握柄全长的沟槽与博物馆中的刀完全一致。

— 随拍卖行 Hessink’s 的发票一并出售。

— 贴心交付，可跟踪的运输（Bpost 追踪号）