日本黄杨木根付 – 美人鱼母子像 – 签名 石川（Ishikawa） - 黄杨木 - 日本 - Shōwa period (1926-1989)
01
天
16
小时
12
分钟
32
秒
 | €22 | |
|---|---|---|
 | €15 | |
| €10 | |
Catawiki买家保障
在您收到物品之前，您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 143856条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
日本黄杨木嵌件，海女母子图，署名石川，昭和期（1926–1989），尺寸约5.5×2.5×2.2 cm，品相良好
AI辅助摘要
卖家的描述
一个迷人的日本黄杨木根付，描绘一位母亲美人鱼轻柔地抱着她的孩子，签名为“石川”（Ishikawa）。
这幅充满情感的构图为这件小巧的雕刻增添了叙事感。母亲长而飘逸的发丝以细致的刻纹呈现，环绕着贴在她胸前的小人像。清晰的鱼鳞、弯曲的尾部以及如波浪般的底座共同构成这场海洋幻想场景。
黄杨木温暖的琥珀棕色突出雕刻纹理，使作品显得亲切诱人。
对于收藏根付、小型木雕以及美人鱼题材的收藏爱好者来说，是一个颇具吸引力的对象。
Details:
• Origin: Japan
• Material: Boxwood (黄楊 / Tsuge)
• Motif: Mermaid mother and child
• Signature: Ishikawa (石川)
• Height: approximately 5.5 cm
• Width: approximately 2.5 cm
• Depth: approximately 2.2 cm
Condition:
The visible carving details remain well defined, with light surface wear. Please examine all photographs for the exact condition, including the finer details and signature.
Shipping:
Carefully packed with protective cushioning and shipped from Japan with tracking.
IMPORTANT NOTICE FOR EUROPEAN BUYERS (Customs & VAT):
Please be aware that items shipped directly from Japan to the EU/UK will be subject to local customs duties and Import VAT upon arrival.
* Depending on your specific country, an import VAT rate of approximately 22% to 25% will be charged to the buyer.
* By placing a bid on this lot, you agree to acknowledge and cover these additional customs charges.
卖家故事
欢迎来到我的个人主页！
我是一名在日本经营的古董商——也是一位充满热情的母亲，致力于在未来三千年传承日本文化的永恒之美。
我的心始终属于日本传统文化，从优雅的复古和服及其腰带到精美的挂轴（Kakejiku）以及独特的历史文物。
我的目标是精心策展真实、优质的日本宝物，并将它们丰富的故事分享给全球热衷收藏的人士。我希望为您的生活带来灵感，介绍各种各样的日本文化艺术。
我挑选的每一件物品都以极大的关心与尊重来对待。我承诺将您的订单安全周到地打包，确保物品完好送达您家门口。
感谢您的访问，祝您在收藏中找到一件真正特别的珍品！
使用Google翻译翻译一个迷人的日本黄杨木根付，描绘一位母亲美人鱼轻柔地抱着她的孩子，签名为“石川”（Ishikawa）。
这幅充满情感的构图为这件小巧的雕刻增添了叙事感。母亲长而飘逸的发丝以细致的刻纹呈现，环绕着贴在她胸前的小人像。清晰的鱼鳞、弯曲的尾部以及如波浪般的底座共同构成这场海洋幻想场景。
黄杨木温暖的琥珀棕色突出雕刻纹理，使作品显得亲切诱人。
对于收藏根付、小型木雕以及美人鱼题材的收藏爱好者来说，是一个颇具吸引力的对象。
Details:
• Origin: Japan
• Material: Boxwood (黄楊 / Tsuge)
• Motif: Mermaid mother and child
• Signature: Ishikawa (石川)
• Height: approximately 5.5 cm
• Width: approximately 2.5 cm
• Depth: approximately 2.2 cm
Condition:
The visible carving details remain well defined, with light surface wear. Please examine all photographs for the exact condition, including the finer details and signature.
Shipping:
Carefully packed with protective cushioning and shipped from Japan with tracking.
IMPORTANT NOTICE FOR EUROPEAN BUYERS (Customs & VAT):
Please be aware that items shipped directly from Japan to the EU/UK will be subject to local customs duties and Import VAT upon arrival.
* Depending on your specific country, an import VAT rate of approximately 22% to 25% will be charged to the buyer.
* By placing a bid on this lot, you agree to acknowledge and cover these additional customs charges.
卖家故事
欢迎来到我的个人主页！
我是一名在日本经营的古董商——也是一位充满热情的母亲，致力于在未来三千年传承日本文化的永恒之美。
我的心始终属于日本传统文化，从优雅的复古和服及其腰带到精美的挂轴（Kakejiku）以及独特的历史文物。
我的目标是精心策展真实、优质的日本宝物，并将它们丰富的故事分享给全球热衷收藏的人士。我希望为您的生活带来灵感，介绍各种各样的日本文化艺术。
我挑选的每一件物品都以极大的关心与尊重来对待。我承诺将您的订单安全周到地打包，确保物品完好送达您家门口。
感谢您的访问，祝您在收藏中找到一件真正特别的珍品！
使用Google翻译翻译详细资料
王朝风格/时期
Shōwa period (1926-1989)
项目件数
1
原产国
日本
材质
黄杨木
Sold with stand
不是
状态
良好状态
艺术品标题
Japanese Boxwood Netsuke – Mermaid Mother and Child – Signed Ishikawa (石川)
Height
5,5 cm
Width
2,5 cm
Depth
2,2 cm
真伪
原始的/正式的
