Emile Gallé - 单花花瓶 - 经酸蚀暴露的多层结构 - 新艺术运动

Établissements Gallé – 极致新艺术风格的酸蚀透光多层玻璃花瓶 – 约1910–1920 年 – 28 cm

Magnifique vase Gallé authentique d’époque Art nouveau, réalisé vers 1910–1920, remarquable par la finesse de son décor floral et l’élégance de ses couleurs.

高28厘米，轮廓和谐，细长颈部挺立，基座圆润丰满。

Réalisé en verre multicouche dégagé à l’acide, selon la technique emblématique des Établissements Gallé de Nancy, il dévoile un somptueux décor de fleurs épanouies, de feuillages délicats et de tiges gracieusement entrelacées.

采用酸蚀透光多层玻璃制成，依照 Nancy 的 Établissements Gallé 的标志性工艺，展现盛开的花朵、细腻的叶片以及优雅交缠的藤蔓装饰。

La finesse du travail à l’acide fait ressortir les pétales et les motifs végétaux en subtil relief, créant de magnifiques effets de profondeur et de transparence.

酸蚀工艺的精巧使花瓣与植物纹样以微妙浮雕凸显，呈现出极致的深度与透光效果。

Les douces nuances de blanc opalin, d’ivoire, de vert tendre et de gris bleuté s’associent avec une remarquable harmonie, donnant à l’ensemble une élégance et une poésie caractéristiques des plus belles créations Art nouveau.

柔和的乳白、象牙白、嫩绿与淡蓝灰色调互相映衬，和谐统一，赋予整体优雅与新艺术风格中最具诗意的气质。

La signature Gallé en relief est visible sur la partie inférieure du vase.

花瓶底部可见浮雕的 Gallé 签名。

Caractéristiques

* Manufacture : Établissements Gallé, Nancy
* Époque : Vers 1910–1920
* Origine : France
* Technique : Verre multicouche dégagé à l’acide
* Décor : Floral et végétal en relief
* Hauteur : 28 cm
* Signature : Gallé en relief
* État : Voir les photographies détaillées

特征

* 制造：Établissements Gallé，南希
* 时期：约1910–1920年
* 原产地：法国
* 工艺：酸蚀透光多层玻璃
* 图饰：浮雕花卉与植物纹饰
* 高度：28 cm
* 签名：Gallé 浮雕
* 状态：见详细照片

Une superbe pièce de collection, alliant raffinement artistique, délicatesse du décor floral et maîtrise du travail du verre, qui séduira les amateurs de Gallé et de l’École de Nancy.

一件极具收藏价值的珍品，结合艺术品味与花卉纹饰的精致，以及玻璃工艺的高超技艺，定会俘获对 Gallé 与 Nancy 学派爱好者的心。

Envoi avec emballage particulièrement soigné et sécurisé.

提供特别周到且安全的包装运输。