壁突式照明 (2) - 镀金青铜
Catawiki买家保障
在您收到物品之前，您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 143856条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
卖家的描述
铜镀金新古典风格娜波洛尼昂三世时期金铜装饰壁灯一对，带花卉装饰
Elegante coppia di applique francesi in bronzo dorato, di epoca Napoleone III, seconda metà dell’Ottocento, caratterizzate da una raffinata lavorazione ornamentale e da una struttura slanciata di grande presenza decorativa.
简约而雅致的法国金币铜壁灯一对，属于拿破仑三世时期，十九世纪后半叶，以精致的装饰工艺和线条流畅、视觉冲击力强的结构为特征。
Ciascuna applique presenta un corpo centrale verticale finemente lavorato, impreziosito da ricchi motivi floreali, foglie e raffinati elementi a rilievo. La parte superiore è sormontata da un elegante fiocco a nastro, tipico del gusto decorativo francese, mentre la sezione centrale è arricchita da un elaborato ornamento floreale con festoni e dettagli vegetali.
每只壁灯的竖直主体细致加工，饰以丰富的花卉纹样、叶片与浮雕精细元素。顶部饰以优雅的丝带蝴蝶结，体现法式装饰风格，中段点缀以繁复的花卉装饰，配以花束与植物细节。
Dal corpo centrale si sviluppano due bracci portaluce elegantemente curvati, decorati con motivi fogliacei e terminanti in raffinati bobeches e portalampade lavorati. La parte inferiore presenta un ulteriore motivo a fiocco con nastri ricadenti e un elemento terminale pendente, che completa armoniosamente la composizione.
从中央主体向两侧延伸出两支优雅弯曲的灯臂，装饰着叶纹样，末端镶嵌精致的滴水托灯具与灯罩。下部再现一个蝴蝶结花纹，配有垂落的丝带和一个垂坠的末端装饰，整体和谐地完成了整个构图。
La finitura dorata valorizza la ricchezza dei dettagli ornamentali e conferisce all'insieme un carattere elegante e scenografico. Le applique presentano cablaggi elettrici visibili, il cui funzionamento è da verificare.
金色镀层提升了装饰细节的华丽感，使整体呈现出优雅且有舞台感的气质。壁灯有可见的电线布线，需核实其通电功能。
Le proporzioni equilibrate, la qualità delle decorazioni e il raffinato gusto ornamentale dell'epoca Napoleone III rendono questa coppia particolarmente adatta a saloni, ingressi, corridoi e ambienti classici di rappresentanza.
均衡的比例、精美的装饰以及拿破仑三世时期的雅致装饰风格，使这对壁灯特别适合用于客厅、门厅、走廊及具有经典风格的正式场所。
Un insieme decorativo di grande fascino, ideale per valorizzare pareti e arredamenti antichi con un elegante richiamo alla tradizione francese dell'Ottocento.
这是一组极具魅力的装饰件，非常适合提升古董墙面和家具的美感，优雅地呼应十九世纪法国传统。
Dimensioni:
Altezza: 50cm
Larghezza: 30cm
Profondità: 10cm
Codice: BFXN7942
尺寸：
高度：50cm
宽度：30cm
深度：10cm
代码：BFXN7942
* Per le consegne verso territori classificati come ISOLE è previsto un supplemento sui costi di spedizione.
* 对于运送到被归类为岛屿地区的目的地，将收取额外运费。
Per destinazioni considerate disagiate o non facilmente servite, ci riserviamo la possibilità di applicare un supplemento alle spese di spedizione.
对于条件恶劣或不易送达的目的地，我们保留对运费加收的权利。
Eventuali chiavi o accessori non sono inclusi, salvo diversa indicazione esplicita nelle fotografie e nella descrizione dell’articolo.
如照片与商品描述另有明确指示，钥匙或配件不包含在内。
“Questo annuncio contiene rappresentazioni generate dall’intelligenza artificiale. Si prega di fare riferimento alle fotografie originali per verificare le condizioni effettive dell’oggetto”.
本广告可能包含由人工智能生成的描述，请参考原始照片以核实物品的实际状况。
Gli articoli si presentano in buone condizioni generali, compatibilmente con la loro età. I naturali segni del tempo e dell’uso testimoniano l’autenticità dei pezzi e non ne compromettono la bellezza, la forma né l’integrità strutturale.
物品总体状况良好，与其年代相符。自然的时间与使用痕迹见证了真品的真实性，不影响其美观、形态或结构完整性。
Si prega di considerare che, trattandosi di oggetti antichi o vintage, potrebbero essere presenti lievi difetti, restauri effettuati, segni di usura o piccole imperfezioni dovute al loro lungo percorso nel tempo. Tali caratteristiche sono da ritenersi parte integrante del fascino e del valore storico di ogni pezzo.
请注意，由于这是古董或复古物件，可能存在轻微瑕疵、修复痕迹、使用磨损或长时间历史轨迹造成的小瑕疵。这些特征被视为每件作品魅力和历史价值的组成部分。
La consegna standard non include il facchinaggio né la consegna al piano. Qualora si desideri questo servizio aggiuntivo, è necessario comunicarlo tempestivamente subito dopo l’acquisto; tale opzione non è disponibile per spedizioni all’estero.
标准送货不包含搬运和送到楼层服务。如需此项增值服务，请在购买后立即通知；海外运输不提供此选项。
Per una valutazione completa dell’articolo, invitiamo a esaminare attentamente le fotografie, che costituiscono parte integrante della descrizione. Questo permetterà di apprezzarne appieno autenticità e condizioni, evitando eventuali incomprensioni. *
为全面评估商品，请仔细查看照片，照片是描述的组成部分。这将帮助您充分欣赏真实性与状况，避免产生误解。*
卖家故事
联系方式和更多信息：+̲ ̲3̲9̲ ̲3̲4̲8̲ ̲8̲5̲8̲7̲6̲3̲1̲（也可在 WhatsApp 上使用，24H/24H） 是一家领先的古董家具和现代家具及陈设批发公司。它提供享有盛誉的家具和装饰品，并经常进行翻新，为您打造最美丽的家园。
优雅的古董
Arredi Antiquariato 每天都以具有竞争力的价格销售和购买广受欢迎的高品质商品，并提供最高的免费估价；浏览我们的画廊并找到能让您的家变得独一无二的物品。
（运输费用是合理的，因为包装必须以特定、充分和安全的方式完成，并且还要投保。）
如果您收到的包裹不完整、损坏或被篡改，
通过在交付文件上放置“保留”字样来强调这种异常情况，
随后描述检测到的异常情况。然后让我们知道发生了什么。
否则，即您不签署“RESERVE”字样，我们将不接受任何类型的投诉！
送货不包括搬运费，如果您需要额外的服务，即使是在不可行或特殊的道路上，您也必须立即在内部聊天中写信给我们，因为如果您不这样做，则在送货时将会产生额外费用，并且如果您拒绝送货。拍品将被退回，我们不承担运费，如果您想要平地运输，您必须在购买后立即说明，平地运输在国外是不可行的。
请注意，没有任何国内或国际快递公司提供免费计划送货服务。对于任何需要送货到楼层或涉及土路的快件，请在开始发货前协商好细节，请注意，不合理的退货费用由买家承担。
请仔细查看照片，特别是因为它们是商品描述的一部分，但也避免造成任何不便。）
使用Google翻译翻译铜镀金新古典风格娜波洛尼昂三世时期金铜装饰壁灯一对，带花卉装饰
Elegante coppia di applique francesi in bronzo dorato, di epoca Napoleone III, seconda metà dell’Ottocento, caratterizzate da una raffinata lavorazione ornamentale e da una struttura slanciata di grande presenza decorativa.
简约而雅致的法国金币铜壁灯一对，属于拿破仑三世时期，十九世纪后半叶，以精致的装饰工艺和线条流畅、视觉冲击力强的结构为特征。
Ciascuna applique presenta un corpo centrale verticale finemente lavorato, impreziosito da ricchi motivi floreali, foglie e raffinati elementi a rilievo. La parte superiore è sormontata da un elegante fiocco a nastro, tipico del gusto decorativo francese, mentre la sezione centrale è arricchita da un elaborato ornamento floreale con festoni e dettagli vegetali.
每只壁灯的竖直主体细致加工，饰以丰富的花卉纹样、叶片与浮雕精细元素。顶部饰以优雅的丝带蝴蝶结，体现法式装饰风格，中段点缀以繁复的花卉装饰，配以花束与植物细节。
Dal corpo centrale si sviluppano due bracci portaluce elegantemente curvati, decorati con motivi fogliacei e terminanti in raffinati bobeches e portalampade lavorati. La parte inferiore presenta un ulteriore motivo a fiocco con nastri ricadenti e un elemento terminale pendente, che completa armoniosamente la composizione.
从中央主体向两侧延伸出两支优雅弯曲的灯臂，装饰着叶纹样，末端镶嵌精致的滴水托灯具与灯罩。下部再现一个蝴蝶结花纹，配有垂落的丝带和一个垂坠的末端装饰，整体和谐地完成了整个构图。
La finitura dorata valorizza la ricchezza dei dettagli ornamentali e conferisce all'insieme un carattere elegante e scenografico. Le applique presentano cablaggi elettrici visibili, il cui funzionamento è da verificare.
金色镀层提升了装饰细节的华丽感，使整体呈现出优雅且有舞台感的气质。壁灯有可见的电线布线，需核实其通电功能。
Le proporzioni equilibrate, la qualità delle decorazioni e il raffinato gusto ornamentale dell'epoca Napoleone III rendono questa coppia particolarmente adatta a saloni, ingressi, corridoi e ambienti classici di rappresentanza.
均衡的比例、精美的装饰以及拿破仑三世时期的雅致装饰风格，使这对壁灯特别适合用于客厅、门厅、走廊及具有经典风格的正式场所。
Un insieme decorativo di grande fascino, ideale per valorizzare pareti e arredamenti antichi con un elegante richiamo alla tradizione francese dell'Ottocento.
这是一组极具魅力的装饰件，非常适合提升古董墙面和家具的美感，优雅地呼应十九世纪法国传统。
Dimensioni:
Altezza: 50cm
Larghezza: 30cm
Profondità: 10cm
Codice: BFXN7942
尺寸：
高度：50cm
宽度：30cm
深度：10cm
代码：BFXN7942
* Per le consegne verso territori classificati come ISOLE è previsto un supplemento sui costi di spedizione.
* 对于运送到被归类为岛屿地区的目的地，将收取额外运费。
Per destinazioni considerate disagiate o non facilmente servite, ci riserviamo la possibilità di applicare un supplemento alle spese di spedizione.
对于条件恶劣或不易送达的目的地，我们保留对运费加收的权利。
Eventuali chiavi o accessori non sono inclusi, salvo diversa indicazione esplicita nelle fotografie e nella descrizione dell’articolo.
如照片与商品描述另有明确指示，钥匙或配件不包含在内。
“Questo annuncio contiene rappresentazioni generate dall’intelligenza artificiale. Si prega di fare riferimento alle fotografie originali per verificare le condizioni effettive dell’oggetto”.
本广告可能包含由人工智能生成的描述，请参考原始照片以核实物品的实际状况。
Gli articoli si presentano in buone condizioni generali, compatibilmente con la loro età. I naturali segni del tempo e dell’uso testimoniano l’autenticità dei pezzi e non ne compromettono la bellezza, la forma né l’integrità strutturale.
物品总体状况良好，与其年代相符。自然的时间与使用痕迹见证了真品的真实性，不影响其美观、形态或结构完整性。
Si prega di considerare che, trattandosi di oggetti antichi o vintage, potrebbero essere presenti lievi difetti, restauri effettuati, segni di usura o piccole imperfezioni dovute al loro lungo percorso nel tempo. Tali caratteristiche sono da ritenersi parte integrante del fascino e del valore storico di ogni pezzo.
请注意，由于这是古董或复古物件，可能存在轻微瑕疵、修复痕迹、使用磨损或长时间历史轨迹造成的小瑕疵。这些特征被视为每件作品魅力和历史价值的组成部分。
La consegna standard non include il facchinaggio né la consegna al piano. Qualora si desideri questo servizio aggiuntivo, è necessario comunicarlo tempestivamente subito dopo l’acquisto; tale opzione non è disponibile per spedizioni all’estero.
标准送货不包含搬运和送到楼层服务。如需此项增值服务，请在购买后立即通知；海外运输不提供此选项。
Per una valutazione completa dell’articolo, invitiamo a esaminare attentamente le fotografie, che costituiscono parte integrante della descrizione. Questo permetterà di apprezzarne appieno autenticità e condizioni, evitando eventuali incomprensioni. *
为全面评估商品，请仔细查看照片，照片是描述的组成部分。这将帮助您充分欣赏真实性与状况，避免产生误解。*
卖家故事
联系方式和更多信息：+̲ ̲3̲9̲ ̲3̲4̲8̲ ̲8̲5̲8̲7̲6̲3̲1̲（也可在 WhatsApp 上使用，24H/24H） 是一家领先的古董家具和现代家具及陈设批发公司。它提供享有盛誉的家具和装饰品，并经常进行翻新，为您打造最美丽的家园。
优雅的古董
Arredi Antiquariato 每天都以具有竞争力的价格销售和购买广受欢迎的高品质商品，并提供最高的免费估价；浏览我们的画廊并找到能让您的家变得独一无二的物品。
（运输费用是合理的，因为包装必须以特定、充分和安全的方式完成，并且还要投保。）
如果您收到的包裹不完整、损坏或被篡改，
通过在交付文件上放置“保留”字样来强调这种异常情况，
随后描述检测到的异常情况。然后让我们知道发生了什么。
否则，即您不签署“RESERVE”字样，我们将不接受任何类型的投诉！
送货不包括搬运费，如果您需要额外的服务，即使是在不可行或特殊的道路上，您也必须立即在内部聊天中写信给我们，因为如果您不这样做，则在送货时将会产生额外费用，并且如果您拒绝送货。拍品将被退回，我们不承担运费，如果您想要平地运输，您必须在购买后立即说明，平地运输在国外是不可行的。
请注意，没有任何国内或国际快递公司提供免费计划送货服务。对于任何需要送货到楼层或涉及土路的快件，请在开始发货前协商好细节，请注意，不合理的退货费用由买家承担。
请仔细查看照片，特别是因为它们是商品描述的一部分，但也避免造成任何不便。）
使用Google翻译翻译详细资料
时代
1400-1900
款式子类型
拿破仑 III
青铜类型
镀金青铜
物品件数
2
材质
黄铜色
国家
欧洲
风格
古董
状态
状态良好 - 使用过，稍有老化的迹象
正常运转状态
是的
高度
1 cm
宽度
1 cm
深度
1 cm
推算时期
1850-1900
