精美的日本木制古董根付——两条龙雕刻,其中包括以清姬为题的道场寺钟 - 木 - Matsuyama(松山) & Tadamori(忠盛) - 日本 - Shōwa period (1926-1989)





€45 | ||
|---|---|---|
€40 | ||
€37 | ||
Catawiki买家保障
在您收到物品之前,您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 143634条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
来自日本的两件木质 netsuke,Shōwa 年代(1926–1989),两件均有龙纹,左为 Matsuyama 签名,尺寸 4×2.5×3.5 cm,重 23 g;右为 Tadamori 签名,尺寸 6×3.5×2 cm,重 18 g,状况良好,带原木雕工艺。
卖家的描述
### 描述
这是两件精致的日本木质根付,共同呈现强劲龙纹,制作于昭和时期。
1. **左侧(签名 Matsuyama / 松山)**:一条富有动感、肌肉线条分明的蹲伏龙,鳞片细致,表情生动。尺寸:宽2.5厘米、高4厘米、深3.5厘米;重量:23克。
2. **右侧(签名 Tadamori / 忠盛)**:把清姬化作蛇龙盘绕于道成寺铜钟的栩栩如生之作。尺寸:宽3.5厘米、高6厘米、深2厘米;重量:18克。
两件作品均展现出出色的工艺、温暖木质色调与自然光洁的包浆。
### 日本文化中的道成寺与清姬传说
在日本民间传说中,道成寺与清姬的故事是最著名的悲剧之一。清姬是被单相思所困、对出家僧人安珍怀有强烈嫉恨的年轻女子,化身为复仇的蛇龙。她追至道成寺,僧人藏身于巨大的铜钟内。她怒火中烧,缠绕钟体,甚至以炽热的呼吸熔化铜钟。这一戏剧性题材在日本传统艺术与戏剧(歌舞伎/能)中广为流传。与此同时,在日本神话中,龙被视为仁慈的水神,象征力量、智慧与保护。
### 现状
良好复古状态。展现随年代的自然磨损、轻微表面划痕及偶有的磨擦痕迹,具体请参阅照片以作详细评估。现以原状出售。
### 尺寸
- 左侧(松山):高4厘米 / 宽2.5厘米 / 深3.5厘米
- 右侧(忠盛):高6厘米 / 宽3.5厘米 / 深2厘米
### 重量
- 左侧(松山):23克
- 右侧(忠盛):18克
### 配件
无。
### 运输信息
* 本物品将安全包装后直接从日本发出。
* 请注意:本品运输仅限运往欧洲经济区、瑞士与英国地区。
运输方式包括:
* DHL快递
* EMS
* 국제航空包裹(International Air Parcel)
说明:运输方式根据目的地国家、包裹尺寸及可用承运服务而定。为确保顺利清关、避免重复征税、延误或意外退运——特别是在存在邮政海关制度问题的地区——某些目的地(如法国、意大利、西班牙等)将通过DHL Express发运。
### 进口关税与税费
* 关税、税费及增值税不包含在物品价格或运费内,需由买家承担。
* 请在出价前向贵国海关查询额外费用。
* 我们无法申报较低的价值或将物品标记为“礼物”。
感谢,
WAQWAQ 京都
卖家故事
### 描述
这是两件精致的日本木质根付,共同呈现强劲龙纹,制作于昭和时期。
1. **左侧(签名 Matsuyama / 松山)**:一条富有动感、肌肉线条分明的蹲伏龙,鳞片细致,表情生动。尺寸:宽2.5厘米、高4厘米、深3.5厘米;重量:23克。
2. **右侧(签名 Tadamori / 忠盛)**:把清姬化作蛇龙盘绕于道成寺铜钟的栩栩如生之作。尺寸:宽3.5厘米、高6厘米、深2厘米;重量:18克。
两件作品均展现出出色的工艺、温暖木质色调与自然光洁的包浆。
### 日本文化中的道成寺与清姬传说
在日本民间传说中,道成寺与清姬的故事是最著名的悲剧之一。清姬是被单相思所困、对出家僧人安珍怀有强烈嫉恨的年轻女子,化身为复仇的蛇龙。她追至道成寺,僧人藏身于巨大的铜钟内。她怒火中烧,缠绕钟体,甚至以炽热的呼吸熔化铜钟。这一戏剧性题材在日本传统艺术与戏剧(歌舞伎/能)中广为流传。与此同时,在日本神话中,龙被视为仁慈的水神,象征力量、智慧与保护。
### 现状
良好复古状态。展现随年代的自然磨损、轻微表面划痕及偶有的磨擦痕迹,具体请参阅照片以作详细评估。现以原状出售。
### 尺寸
- 左侧(松山):高4厘米 / 宽2.5厘米 / 深3.5厘米
- 右侧(忠盛):高6厘米 / 宽3.5厘米 / 深2厘米
### 重量
- 左侧(松山):23克
- 右侧(忠盛):18克
### 配件
无。
### 运输信息
* 本物品将安全包装后直接从日本发出。
* 请注意:本品运输仅限运往欧洲经济区、瑞士与英国地区。
运输方式包括:
* DHL快递
* EMS
* 국제航空包裹(International Air Parcel)
说明:运输方式根据目的地国家、包裹尺寸及可用承运服务而定。为确保顺利清关、避免重复征税、延误或意外退运——特别是在存在邮政海关制度问题的地区——某些目的地(如法国、意大利、西班牙等)将通过DHL Express发运。
### 进口关税与税费
* 关税、税费及增值税不包含在物品价格或运费内,需由买家承担。
* 请在出价前向贵国海关查询额外费用。
* 我们无法申报较低的价值或将物品标记为“礼物”。
感谢,
WAQWAQ 京都

