Seiko - Other - 没有保留价 - 2J31-001A - 女士 - 1990-1999

■PRODUCT DETAILS
・Item: Wristwatch -> 物品：手表
・Brand: SEIKO -> 品牌：SEIKO
・Model: Exceline -> 型号：Exceline
・Reference Number: 2J31-001A -> 参考编号：2J31-001A
・Serial Number: 4N0198 -> 序列号：4N0198
・Country of Origin: Japan -> 原产国：日本
・Gender: Ladies -> 适用人群：女士
・Style: Dress/Formal -> 风格：商务/正装
・Case Size: 23mm (excluding crown) -> 表壳直径：23mm（不含表冠）
・Case Thickness: 5.8mm -> 表壳厚度：5.8mm
・Wrist Size: Up to approx. 13.5cm -> 手腕尺寸：约至13.5cm
・Case Material: Stainless Steel -> 表壳材质：不锈钢
・Case Color: Silver -> 表壳颜色：银色
・Bezel Material: Stainless Steel -> 表圈材质：不锈钢
・Bezel Color: Gold -> 表圈颜色：金色
・Band Material: Stainless Steel -> 表带材质：不锈钢
・Band Color: Silver/Gold -> 表带颜色：银色/金色
・Buckle Material: Stainless Steel -> 表扣材质：不锈钢
・Dial Color: White -> 表盘颜色：白色
・Crystal Material: Glass -> 水晶材质：玻璃
・Band / Strap: Bracelet -> 表带/腕带：表带
・Movement: Quartz -> 机芯：石英
・Water Resistance: Waterproof for everyday life -> 防水：日常防水
・Display Type: Analog -> 显示类型：指针显示
・Watch Shape: Round -> 表壳形状：圆形
・Indexes: Stick Indexes -> 指针/刻度：棒形刻度
・Customized: No -> 是否定制：否
・Battery Replacement: July 2025. Replaced with a new battery. -> 电池更换：2025年7月。已更换新电池。
・Accessories: Operating Instructions -> 附件：使用说明书
・Item No.: 15648 -> 序号：15648

■CONDITION DETAILS
・Case: Many scratches,Gold Plated peeling(Overall, in places) -> 表壳：大量划痕，镀金层局部脱落
・Bezel: a few scratch(In some places) -> 表圈：少量划痕（部位）
・Case Back: Many scratch,small wound(Overall, in places) -> 表背：大量划痕，小伤痕（局部）
・Crystal: No damage -> 水晶：无损坏
・Dial: No damage -> 表盘：无损坏
・Hands: No damage -> 指针：无损坏
・Belt: Many scratch(Inside, overall) -> 表带：大量划痕（内侧，整体）
・Buckle: Many scratch(The entire), It is original. -> 表扣：大量划痕（全体），为原装。
・Operation: Operation has not been checked for more than 24 hours. Accuracy is not guaranteed. -> 操作：未测试超过24小时，准确性不保证。

■CONDITION RANK
・Body Rank: NEAR MINT -> 机身等级：近乎全新
・Belt/Bracelet Rank: NEAR MINT -> 表带等级：近乎全新

■CONDITION RANK GUIDE
- MINT (Vintage MINT) : Almost unused vintage; excellent condition. -> 极品（古董极品）：几乎未使用，状态极佳。
- NEAR MINT : Very light wear; great overall condition. -> 近乎全新：轻微磨损，整体状况很好。
- EXCELLENT +5 : Light wear; well-kept and functional. -> 优秀+5：轻微磨损；保养良好，功能完好。
- EXCELLENT +4 : Moderate wear; consistent with age. -> 优秀+4：中等磨损；与岁月相符。
- EXCELLENT +3 : Noticeable wear; functional. -> 优秀+3：明显磨损；功能正常。
- GOOD : Heavy wear; visible marks. -> 良好：较重磨损；可见痕迹。
- AS-IS / PARTS : For parts/repair; not fully tested. -> 原状/零件：用于配件/维修；未完全测试。