小地毯 - 94 cm - 58 cm

手工结 Kashmir 丝绒地毯 – 印度 – 波斯花卉图案 – 94 × 58 cm

Description

Elegant hand-knotted Kashmir rug from India, made with a silk pile on a cotton foundation.
优雅的印度克什米尔手工结地毯，采用棉底，覆以丝绸绒毛。

The rug features a richly detailed Persian-inspired floral design with a central medallion. The deep red field is combined with shades of dark blue, turquoise, cream and warm natural tones, creating a refined and harmonious appearance.
地毯以丰富细致的波斯风格花卉图案为特色，中央有一枚花纹圆饰。深红色底地与深蓝、绿松石色、奶油色及温暖的自然色调相结合，营造出典雅和谐的外观。

The fine knotting gives the pattern excellent definition, while the silk pile creates a beautiful soft sheen that changes subtly depending on the light and viewing angle.
精细的结法使图案线条清晰，丝绸绒毛呈现出柔和的光泽，随光线与观看角度略有变化。

The design is inspired by classic Persian Kashan-style motifs, which have strongly influenced traditional Kashmir carpet weaving.
该图案受经典波斯卡尚(Kashan)式图样的启发，这些图样对传统克什米尔地毯编织有着深远影响。

Details
细节

* Origin: India / Kashmir
* 产地：印度 / 克什米尔
* Hand-knotted
* 手工结绳
* Material: Silk on cotton
* 材质：丝绸覆于棉基上
* Design: Persian-inspired floral medallion
* 设计：波斯风格花卉中饰
* Dimensions: approx. 94 × 58 cm, excluding fringes
* 尺寸：约 94 × 58 cm，扣除流苏
* Manufacturing period: 21st century
* 生产时期：21世纪
* Decorative multi-border design
* 装饰性多边框设计
* Fine and detailed knotting
* 精细而复杂的结绳
* Beautiful colour variation and silk sheen
* 色彩层次丰富，丝绸光泽迷人

The rug is in good, well-kept condition. The fringes show only light signs of use and minor irregularities consistent with normal wear.
地毯状况良好，保养得当。流苏仅有轻微使用痕迹，存在与日常磨损相符的小幅不规则。

A beautiful decorative piece for collectors and lovers of fine hand-knotted Oriental rugs.
作为收藏家及喜爱精美手工结绒的东方地毯爱好者的美丽装饰作品。