伊特鲁斯坎语 手形锅柄，具备西班牙出口许可 - 9 cm

这两块把手是青铜器件上仅存的部分之一，原本很可能体量相当大。每一段都形成一个稳固的弧线，弧端转化为张开的双手，指节通过纵向线条分辨。弧的中部装饰着若干横向模铸线。尽管现在以分离物的形式呈现，它们最初属于一个更大的物件，既发挥功能又影响外观。

仅凭把手无法确定器物的确切形状。它们传统上被与铜熗锅联系在一起，尽管也有与水器（ Hydriae）和装水盆（ situlae）相关的类似方案。这种不确定性让我们得以欣赏一个看似次要的元素如何获得鲜明的雕塑性意义。把手不仅是提升或携带器物的机构：它们的形状、尺寸和装饰都有助于表达整个物件的价值与声望。

手的图像在器物与人体之间创造了特别富有触动性的关系。弧线延伸成两只张开的掌心，使器物仿佛被之握住或由其中一只手呈现出来。当有人举起器物时，他们自己的手与铜塑的手模相接触，形成人体动作与所描绘的形象之间的视觉对话。尽管无法提出确定的象征性解读，手的形象仍可唤起给予、接收、保护或奉献的观念，尤其适用于与上菜食物或液体相关的物品。

此件处于公元前6世纪的意大利伊特鲁里亚地区动态繁荣的背景中，那是城市繁荣、工艺活动高涨、贸易广泛的时期。伊特鲁里亚城邦与地中海的希腊社群、以及腓尼基人和意大利半岛其他民族保持着持续的联系。原材料、奢侈品、技法和艺术样式在这些网络中流通。伊特鲁里亚工匠吸收了许多影响，但将其改造为自身传统，发展出高度独特的青铜制作工艺。

金属器皿在贵族宴会上扮演着重要角色。这些聚会将对美酒与佳肴的仪式化享用，与音乐、谈话和各种娱乐形式相结合，成为展示好客、财富与社会地位的场合。为盛放或混合液体、酒壶、滤器、杯、勺与铜锅等大型器物是这些庆典所必需的。华丽的青铜餐具让端送、搅拌或分享的动作变成仪式性的姿态。

许多这些物件后来被放置在墓葬中。在伊特鲁里亚文化中，葬礼空间在象征上可以等同于家庭，同时将死者的社会身份延展到来世。放在死者身旁的宴席用具，提醒他们的生活方式，确保他们庆典的理想连续性。尽管这些手把的考古语境尚不明确，其质量与装饰性特征使我们能够把它们与那个贵族社会、文化交流和葬礼仪式的世界联系起来。

青铜赋予器物相当的价值。它们的生产需要原材料、专业的技术知识和大量的后处理工作。当前表面覆盖的绿锈是金属随时间转变的结果。在其之下，指纹切痕、拱形模铸纹样以及单件制造的不规则痕迹仍然可见。与它们原本所属于的器物分离后，这些把手虽失去了一部分功能语境，但仍保持强烈的雕塑存在感：在它们张开的双手中，仍保留着它们被创造出来的手势——去托持、去献上。

对照：
- 水壶把手，甚至有可能是水盆的把手，以张开的手掌收尾，公元前540–520年——雅典卫城博物馆。
- 公元前约550年的可移动拱形把手的伊特鲁里亚青铜铜锅——大都会艺术博物馆，纽约。
- 来自博尔塞纳一座伊特鲁里亚墓葬的拉里斯·哈雷尼的宴会用具金属器皿——希腊裔伊特鲁里亚博物馆，梵蒂冈博物馆。

从法国私人收藏处获得，M.C. 于80年代。
- 该件附有真实性证书以及西班牙出口许可（欧盟护照）。

重要：鉴于关于考古件出口的新法规，我们已决定对以下国家不再向欧洲领土以外地区销售：瑞士与美利坚合众国。

对于欧洲领土以外的其他目的地：在由西班牙文化部颁发明确出口许可后，才会发运所有物品。我们通知客户，可能需要4–8周的时间。根据西班牙法规，运出欧盟以外的物品需缴纳出口税，该税费将计入发票，由买家承担。出口费用在最终拍卖价格上固定，税率不会直接应用于要出口的物品总值，而是按不同分段的百分比应用：
最高6,000欧元：5%；6,001至60,000欧元：10%。

请注意，前往较远目的地（亚洲、中东等）时，运输还将产生额外费用。