AA. VV. - Codice Miniato Indiano - 1850





€10 |
|---|
Catawiki买家保障
在您收到物品之前,您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 143539条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
Codice Miniato Indiano 由 AA. VV. 著,乌尔都文盲抄本插图版,手工彩绘插图,50 页,皮革装帧,原文约1850年,品相良好。
卖家的描述
INDIA COLONIALE E ARTE CORTESE: CODICE LITOGRAFICO IN URDU CON MINIATURE EROTICHE DIPINTE
一本引人入胜且异乎寻常的综合卷,将英属印度的法律历史与拉者斯坦王宫廷的活力绘画传统结合起来。该卷原以旁遮普乌尔都语印刷的石版印刷形式出版,随后又增添了一系列以传统波斯-莫卧儿风格绘制的全页色情小绘本。每幅图板都以边缘的精致花卉图案点缀,将文本转化为既珍贵又具强大视觉冲击力的艺术品,具有极高的收藏价值。
ABSTRACT
用乌尔都语(Nastaliq 字体)书写的单本珍品,可追溯到十九世纪初。色彩鲜明的多彩图绘。场景描绘宫廷贵族在爱意姿态(shringara)中的画廊亭与眺望河景的露台,画面顶部与底部仍可见原文书法文本的部分。
WHY TO BUY
这是一个具有非凡舞台感的藏品,将黑色 Nastaliq 硕笔书法的典雅对比华丽的绘画颜料——包括深宝红、强烈的绿色、蔚蓝以及细腻的建筑细节——相结合,使每一张翻页都如同展览画屏。边缘完全手工装饰,点缀着 Mughal 风格的玫瑰花芽,且有地方法院分区律师的历史印章,使该本书具备真正的历史气息与极高的东方 erotica 艺术与波斯伊斯兰手稿/石版画收藏者的谈资价值。
MARKET VALUE
印刷历史与道具丰富的旧印度绘有风流与色情场景的古书,在国际东方艺术与东方色情收藏市场上极具追捧。估价主要由手绘小绘图的数量与质量、颜料的鲜艳度、卷册的完整性决定。在本件中,多彩双页和单页图板的丰富性,以及边缘花饰的精致,均构成有力的吸引因素。保守性估价区间约为 1,400–1,700 欧元。
PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
同行署名的装订有使用痕迹。文本以乌尔都语印刷于东方纸张上,采用圆框内的方格写作,书页上直接以 gouache 与水彩绘制了色情小绘,均被花卉边框环绕,覆盖三边外缘。存在带有花卉纹饰的“Tamam shud” 闭合公式。纸张因时间推移呈生理性黄褐色,偶有使用污迹和轻微揉搓痕迹;绘画的颜色仍然鲜明、保存良好。整体条件良好。
在具有数世纪历史的古书中,可能存在某些瑕疵,本清单中的内容包含 AI 可视化。请以原始照片为准以核实物品实际状况。图片是描述的一部分。
FULL TITLE AND AUTHOR
Sharh-i Qanun-i Rajistri Dastawizat - erotica 小绘循环
作者多位 - 拉贾斯坦学派的匿名画师(小绘)。
CONTEXT AND SIGNIFICANCE
在英国殖民时期,使用波斯-阿拉伯字母的乌尔都语成为北印度与旁遮普地区司法和税务行政的官方语言。石印印刷的传播使手写 Nastaliq 字体的优雅复现成为可能。
拉贾斯坦的绘画大师们开始重新采用已废弃的模版,绘制宫廷传统和卡玛经所述的场景。本作正好见证了这一引人入胜的文化与艺术现象。
BRIEF BIOGRAPHY
本卷所含绘画来自拉贾斯坦的匿名小绘画流派(主要来自斋浦尔、乌代布尔和梅瓦尔地区),是历代王室绘画工作坊的直接传承者,这些工作坊长久以来为 Rajput 王族和莫卧儿帝国皇帝的手抄本作图。艺术家代代相传地使用松鼠毛笔以及矿物与植物色料,维持着以大理石建筑、花卉地毯、圆柱靠垫(masnad)以及佩戴珍珠珠宝和头带的公主王子夫妇为主题的图像库。
PRINTING HISTORY
十九世纪上半叶在印度引入石印技术,彻底改变了乌尔都语与波斯语的出版业。与可移动活字不同,石印石板使抄写者(katib)能够手工描摹文本,保留了伊斯兰抄本的流畅性。本卷保留了若干独立的编辑部分,包括一个章节的结尾和前言书法页。
BIBLIOGRAPHY
关于印度 erotica 与小绘画传统:Philip Rawson,《Erotic Art of India》,Thames & Hudson,1977;Milo Cleveland Beach,《Mughal and Rajput Painting》,Cambridge University Press,1992。关于殖民印度乌尔都语石印书籍传统:Ulrike Stark,《An Empire of Books: The Naval Kishore Press and the Diffusion of the Printed Word in Colonial India》,Permanent Black,2007。
PERCHÉ ABBIAMO SCELTO QUESTO LIBRO
我们选择这部作品,是因为它出人意料地引人入胜,具有令人惊叹的表现力。不仅是一本原始文献,更像是一座装在两扇书皮之间的私人艺术画廊。双页 erotica 小绘的色彩丰富、边缘花饰的优雅使之成为极具吸引力的收藏品,适合寻求奇特、装饰性且非同一般之物的收藏者。
卖家故事
INDIA COLONIALE E ARTE CORTESE: CODICE LITOGRAFICO IN URDU CON MINIATURE EROTICHE DIPINTE
一本引人入胜且异乎寻常的综合卷,将英属印度的法律历史与拉者斯坦王宫廷的活力绘画传统结合起来。该卷原以旁遮普乌尔都语印刷的石版印刷形式出版,随后又增添了一系列以传统波斯-莫卧儿风格绘制的全页色情小绘本。每幅图板都以边缘的精致花卉图案点缀,将文本转化为既珍贵又具强大视觉冲击力的艺术品,具有极高的收藏价值。
ABSTRACT
用乌尔都语(Nastaliq 字体)书写的单本珍品,可追溯到十九世纪初。色彩鲜明的多彩图绘。场景描绘宫廷贵族在爱意姿态(shringara)中的画廊亭与眺望河景的露台,画面顶部与底部仍可见原文书法文本的部分。
WHY TO BUY
这是一个具有非凡舞台感的藏品,将黑色 Nastaliq 硕笔书法的典雅对比华丽的绘画颜料——包括深宝红、强烈的绿色、蔚蓝以及细腻的建筑细节——相结合,使每一张翻页都如同展览画屏。边缘完全手工装饰,点缀着 Mughal 风格的玫瑰花芽,且有地方法院分区律师的历史印章,使该本书具备真正的历史气息与极高的东方 erotica 艺术与波斯伊斯兰手稿/石版画收藏者的谈资价值。
MARKET VALUE
印刷历史与道具丰富的旧印度绘有风流与色情场景的古书,在国际东方艺术与东方色情收藏市场上极具追捧。估价主要由手绘小绘图的数量与质量、颜料的鲜艳度、卷册的完整性决定。在本件中,多彩双页和单页图板的丰富性,以及边缘花饰的精致,均构成有力的吸引因素。保守性估价区间约为 1,400–1,700 欧元。
PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
同行署名的装订有使用痕迹。文本以乌尔都语印刷于东方纸张上,采用圆框内的方格写作,书页上直接以 gouache 与水彩绘制了色情小绘,均被花卉边框环绕,覆盖三边外缘。存在带有花卉纹饰的“Tamam shud” 闭合公式。纸张因时间推移呈生理性黄褐色,偶有使用污迹和轻微揉搓痕迹;绘画的颜色仍然鲜明、保存良好。整体条件良好。
在具有数世纪历史的古书中,可能存在某些瑕疵,本清单中的内容包含 AI 可视化。请以原始照片为准以核实物品实际状况。图片是描述的一部分。
FULL TITLE AND AUTHOR
Sharh-i Qanun-i Rajistri Dastawizat - erotica 小绘循环
作者多位 - 拉贾斯坦学派的匿名画师(小绘)。
CONTEXT AND SIGNIFICANCE
在英国殖民时期,使用波斯-阿拉伯字母的乌尔都语成为北印度与旁遮普地区司法和税务行政的官方语言。石印印刷的传播使手写 Nastaliq 字体的优雅复现成为可能。
拉贾斯坦的绘画大师们开始重新采用已废弃的模版,绘制宫廷传统和卡玛经所述的场景。本作正好见证了这一引人入胜的文化与艺术现象。
BRIEF BIOGRAPHY
本卷所含绘画来自拉贾斯坦的匿名小绘画流派(主要来自斋浦尔、乌代布尔和梅瓦尔地区),是历代王室绘画工作坊的直接传承者,这些工作坊长久以来为 Rajput 王族和莫卧儿帝国皇帝的手抄本作图。艺术家代代相传地使用松鼠毛笔以及矿物与植物色料,维持着以大理石建筑、花卉地毯、圆柱靠垫(masnad)以及佩戴珍珠珠宝和头带的公主王子夫妇为主题的图像库。
PRINTING HISTORY
十九世纪上半叶在印度引入石印技术,彻底改变了乌尔都语与波斯语的出版业。与可移动活字不同,石印石板使抄写者(katib)能够手工描摹文本,保留了伊斯兰抄本的流畅性。本卷保留了若干独立的编辑部分,包括一个章节的结尾和前言书法页。
BIBLIOGRAPHY
关于印度 erotica 与小绘画传统:Philip Rawson,《Erotic Art of India》,Thames & Hudson,1977;Milo Cleveland Beach,《Mughal and Rajput Painting》,Cambridge University Press,1992。关于殖民印度乌尔都语石印书籍传统:Ulrike Stark,《An Empire of Books: The Naval Kishore Press and the Diffusion of the Printed Word in Colonial India》,Permanent Black,2007。
PERCHÉ ABBIAMO SCELTO QUESTO LIBRO
我们选择这部作品,是因为它出人意料地引人入胜,具有令人惊叹的表现力。不仅是一本原始文献,更像是一座装在两扇书皮之间的私人艺术画廊。双页 erotica 小绘的色彩丰富、边缘花饰的优雅使之成为极具吸引力的收藏品,适合寻求奇特、装饰性且非同一般之物的收藏者。

