植物台 (2) - 橡木 - 边几 - Piëdestal

Set van twee antieke bijzettafels of plantentafels.

两张古董边几或花卉茶几。

Beide tafeltjes zijn gemaakt van donker gebeitst eikenhout, hebben een vierkant blad en staan op 4 vierkante poten.

两张小茶几均采用深色单宁橡木制成，主体为方形桌面，脚为四个方形支脚。

De tafeltjes zijn vermoedelijk gemaakt in Nederland in de jaren 1940-1950.

这两张茶几估计于二战后黄昏年代在荷兰制造，约1940年代-1950年代。

De bladen zijn voorzien van een sierlijk “papegaaienbek-profiel”.

桌面饰有雅致的“鹦鹉喙轮廓”。

De poten lopen naar beneden toe iets uit naar buiten.

脚向下略微外翻。

Bijna onderaan zijn de vierkante poten gekoppeld met elegante ronde roeden.

靠近底部，四条方形脚通过优雅的圆形杆连接。

De afmetingen zijn:

尺寸为：

Kleinere tafel: bladmaat 23 x 23 cm. hoogte 56 cm.

小桌：桌面尺寸23 x 23厘米，高56厘米。

Grotere tafel: bladmaat 26 x 26 cm. hoogte 70 cm.

大桌：桌面26 x 26厘米，高70厘米。

Het gewicht van de beide tafeltjes samen is ca. 4 kg.

两张茶几的总重量约为4千克。

Beide meubels vertonen geringe gebruikssporen.

两件家具有轻微使用痕迹。

Ze zijn stevig, schoon, en klaar voor gebruik.

它们结实、干净，准备就绪可用。

Twee stijlvolle plantentafels die perfect zullen passen in een retro, vintage of klassiek interieur.

两张时尚的花卉茶几，完美融入复古、复古风格或经典室内设计。

De tafels zijn zeker ook geschikt als piëdestal, om een bijvoorbeeld een beeld of buste op te zetten.

这两张茶几也非常适合作为展台，例如放置雕像或半身雕像。

Zie de foto's, ze maken deel uit van de omschrijving.

见照片，照片也是说明的一部分。

Dit artikel wordt zorgvuldig verpakt en snel verzonden.

该商品将被小心包装并快速寄送。