Hijos de Vicente Tatay S.L. - Spanish Classical (Solid-Top) - - 古典吉他 - 西班牙 - 1960

Hijos de Vicente Tatay S.L. – 西班牙传统古典吉他 – 实心面板 – 瓦伦西亚，西班牙

Bijzondere Spaanse klassieke gitaar van Hijos de Vicente Tatay S.L., afkomstig uit Valencia. Het originele label in de klankkast vermeldt “Hijos de Vicente Tatay – Made in Spain” en het adres Literato Azorín Nº 13, Valencia (España).

来自瓦伦西亚的 Hijos de Vicente Tatay S.L. 的特殊西班牙传统吉他。
音箱内的原始标签写有“Hijos de Vicente Tatay – Made in Spain”以及地址 Literato Azorín Nº 13，瓦伦西亚（西班牙）。

Hijos de Vicente Tatay was een Valenciaanse gitaarfabrikant waarvan verschillende klassieke gitaren uit de jaren 1950–1960 bekend zijn. Vergelijkbare exemplaren met hetzelfde adres aan Literato Azorín Nº 13 worden door verzamelaars en handelaren als Spaanse gitaren uit deze periode aangeboden.

Hijos de Vicente Tatay 曾是一家瓦伦西亚吉他制造商，1950–1960 年代有多把经典吉他知名。
与同一地址 Literato Azorín Nº 13 的类似样品，被收藏家和商人当作该时期的西班牙吉他出售。

Specificaties
Merk: Hijos de Vicente Tatay S.L.
Type: klassieke / Spaanse gitaar
Land van herkomst: Spanje
Plaats: Valencia
Adres op label: Literato Azorín Nº 13
Bovenblad: massief hout (Solid Top)
Aantal snaren: 6
Snaren: nylon
Body: traditioneel Spaans model
Rosette: fraai ingelegd parelmoer
Brug: traditionele klassieke gitaarbrug
Afwerking: naturel
Label: origineel label aanwezig
Bouw en decoratie

规格
品牌：Hijos de Vicente Tatay S.L.
类型：经典/西班牙吉他
产地：西班牙
产地/地区：瓦伦西亚
标签上的地址：Literato Azorín Nº 13
面板：实心木材（Solid Top）
弦数：6弦
弦材：尼龙
琴身：传统西班牙模型
花腹：精美镶嵌珍珠母
琴桥：传统古典吉他琴桥
饰面：天然色
标签：原始标签存在
结构与装饰

Het instrument heeft een traditionele Spaanse klassieke gitaarvorm met een warme, natuurlijke houtafwerking. Een bijzonder fraai detail is de decoratieve rosette met ingelegd parelmoer, die de gitaar een luxere uitstraling geeft.

该乐器采用传统的西班牙经典吉他造型，木材呈现温暖自然色泽。
一个非常精美的细节是镶嵌珍珠母的花腹，赋予吉他更奢华的外观。

Het massieve bovenblad is eveneens een interessant kenmerk. Bij vergelijkbare Hijos de Vicente Tatay-instrumenten wordt melding gemaakt van massieve, door de tijd mooi verouderde houtsoorten en traditionele Spaanse constructie.

实心面板也是一个有趣的特点。
在类似的 Hijos de Vicente Tatay 乐器中，常提到实心材质随时间美好陈化以及传统西班牙结构。

Historische achtergrond
Hijos de Vicente Tatay was gevestigd in Valencia, een belangrijk centrum voor de Spaanse gitaarbouw. Het specifieke adres Literato Azorín Nº 13 komt bij meerdere gedocumenteerde exemplaren van Hijos de Vicente Tatay terug. Vergelijkbare gitaren worden door gespecialiseerde verkopers doorgaans gedateerd rond 1950–1960.

历史背景
Hijos de Vicente Tatay 曾在瓦伦西亚设厂，那里是西班牙吉他制造的重要中心。
具体地址 Literato Azorín Nº 13 在多件有据可查的 Hijos de Vicente Tatay 吉他样本中出现。
类似吉他通常被专业卖家标注年代在 1950–1960 年代左右。