Oscar Bruno - “ Tormenta Dorada N71 “

标题：金色风暴 N71
系列：金色风暴
尺寸：130 × 94 cm — XXL
技法：在棉质画布上的混合媒介与纹理材料
呈现方式：画布卷装，未裱框
作品独一无二

金色风暴 N71 是一幅大型抽象作品，围绕深炭黑调、耀眼金色与强烈纹理表面的对话而构成。

上半部阴暗，主要为哑光，伴随微妙的圆形运动，营造出深度感与大气运动。从这片黑暗中，中心逐渐显现出一片明亮的金色区域，仿佛光线在风暴中穿透。

下半部纹理极其丰富，带有有机的浮雕与不规则痕迹，使光线在表面以不同方式被捕捉。金色色调在直射光下变得更加明亮、更加发光、更加有力，感知也随之产生显著变化。

这件作品对光照尤为敏感。随着一天中自然光的变化，出现不同的色调、反射、纹理与深度，使画作在不同时刻呈现出不同的面貌。

以棉质画布呈现并卷起运输。建议由专业技师或专门的框画师开启并装裱。

⸻

英语

Title: Golden Storm N71
Collection: Golden Storm
Dimensions: 130 × 94 cm — XXL
Technique: Mixed media and textured materials on cotton canvas
Presentation: Rolled canvas, without stretcher
Unique artwork

Golden Storm N71 is a large-format abstract work built around the dialogue between deep charcoal-black tones, luminous gold and a powerful textured surface.

The upper section is dark and predominantly matte, with subtle circular movements that create a sense of depth and atmospheric movement. From this darkness, a luminous golden area gradually emerges through the centre, creating the sensation of light breaking through a storm.

The lower section is intensely textured, with organic reliefs and irregular marks that capture the light differently across the surface. The golden tones become considerably brighter, more luminous and powerful when exposed to direct light, creating a striking change in perception.

The work is especially sensitive to illumination. As the natural light changes throughout the day, different tones, reflections, textures and depths become visible, allowing the painting to reveal a different aspect at different moments.

Presented on cotton canvas and rolled for transport. It is recommended that the canvas be opened and mounted by a professional craftsman or specialist framer.

⸻

西班牙语

Título: Tormenta Dorada N71
Colección: Tormenta Dorada
Medidas: 130 × 94 cm — XXL
Técnica: Técnica mixta y materiales texturizados sobre lienzo algodonado
Presentación: Lienzo enrollado, sin bastidor
Obra única

Tormenta Dorada N71 es una obra abstracta de gran formato construida a partir del diálogo entre los profundos tonos negro carbón, el dorado luminoso y una superficie de gran riqueza textural.

La parte superior es oscura y predominantemente mate, recorrida por movimientos circulares muy sutiles que generan profundidad y una sensación atmosférica. Desde esa oscuridad surge progresivamente una amplia zona dorada en el centro, creando la sensación de una luz que atraviesa una tormenta.

La parte inferior presenta una textura intensa, formada por relieves y marcas orgánicas e irregulares que reciben la luz de diferentes maneras. Los dorados se vuelven mucho más brillantes, luminosos y potentes cuando reciben luz directa, transformando notablemente la percepción de la obra.

La pieza está especialmente influida por la iluminación. A medida que cambia la luz natural durante el día, aparecen diferentes tonos, reflejos, texturas y profundidades, haciendo que la obra revele un aspecto diferente en cada momento.

Presentada sobre lienzo algodonado y enrollada para su transporte. Se recomienda que sea abierta y montada por un artesano o profesional especializado.