Mourier - La Mingrélie - 1883

LA COLCHIDE DEL VELLO D’ORO – RARO VIAGGIO ILLUSTRATO NEL CAUCASO DEL 1883
Un'affascinante monografia ottocentesca dedicata alla Mingrelia, l'antica Colchide degli Argonauti e del mitico Vello d'Oro. Pubblicata a Odessa nel 1883, l'opera di Jules Mourier racconta una delle regioni più misteriose del Caucaso, tra il Mar Nero e le montagne della Georgia. Un ricco apparato iconografico documenta principi e regine, costumi tradizionali, paesaggi, monumenti religiosi, antiche opere d'arte e carte geografiche. Un'importante testimonianza della storia e della cultura caucasica alla vigilia delle grandi trasformazioni del Novecento. Opera di particolare fascino per collezionisti di viaggi, esplorazioni, etnografia e storia dell'Europa orientale.

ABSTRACT
Rara e interessante monografia storico-geografica ed etnografica dedicata alla Mingrelia, regione della Georgia occidentale corrispondente a parte dell'antica Colchide, celebrata nella mitologia greca come la terra del Vello d'Oro. Pubblicata in lingua francese a Odessa nel 1883, l'opera di Jules Mourier offre un ampio panorama della storia, delle dinastie principesche, delle tradizioni popolari, della geografia, dell'economia e dell'arte religiosa di questo territorio caucasico. Particolare attenzione viene dedicata alla famiglia principesca Dadiani, alla regina Tamar, ai rapporti con la Russia e l'Impero ottomano, alle istituzioni religiose e alla cultura locale. L'apparato illustrativo comprende numerose tavole fuori testo con ritratti di personaggi storici, paesaggi, vedute, monumenti, costumi tradizionali, oggetti di artigianato e rappresentazioni cartografiche. Tra le illustrazioni visibili figurano il principe Nicolas de Mingrélie, la regina Tamar, la principessa Catherine, una carta della foce del fiume Rioni, vedute di Nakkalakévi e scene di vita mingreliana. Un'opera di notevole interesse documentario, che conserva la memoria visiva e culturale di una regione raramente rappresentata nell'editoria europea ottocentesca.

WHY TO BUY
RARA MONOGRAFIA SULL'ANTICA COLCHIDE – Opera specializzata interamente dedicata alla Mingrelia, territorio di grande interesse storico, geografico e mitologico, raramente trattato con analoga ampiezza nella letteratura ottocentesca. PUBBLICAZIONE DI ODESSA DEL 1883 – Interessante testimonianza dell'editoria francofona nell'Impero russo, stampata in uno dei principali centri commerciali e culturali del Mar Nero. RICCO APPARATO ICONOGRAFICO – Numerose illustrazioni fuori testo documentano personaggi storici, dinastie principesche, paesaggi, monumenti, oggetti religiosi, costumi popolari e caratteristiche etnografiche del Caucaso. LA TERRA DEL VELLO D'ORO – Il collegamento con l'antica Colchide conferisce all'opera uno straordinario fascino culturale, unendo la geografia storica alla mitologia classica degli Argonauti. DOCUMENTAZIONE DELLA NOBILTÀ GEORGIANA – Particolarmente interessanti i ritratti e le informazioni sulle famiglie princeses della regione, tra cui i Dadiani, protagonisti della storia politica della Mingrelia. INTERESSE CARTOGRAFICO ED ETNOGRAFICO – Le carte e le rappresentazioni di abiti, abitazioni, utensili, tradizioni e cerimonie costituiscono una preziosa testimonianza della società caucasica del XIX secolo.

MARKET VALUE
Le monografie ottocentesche illustrate dedicate al Caucaso, alla Georgia e alle regioni del Mar Nero costituiscono un settore specialistico del mercato antiquario, particolarmente apprezzato dai collezionisti di viaggi, esplorazioni ed etnografia. Il valore dipende soprattutto dalla completezza dell'apparato illustrativo, dalla qualità della legatura, dalla conservazione e dall'effettiva rarità commerciale. Per l'esemplare descritto, una valutazione commerciale indicativa di €250–450.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Legatura in mezza pelle rossa con piatti rivestiti in tela rossa, dorso con nervature e filetti decorativi impressi in oro, titolo e autore in oro, segni di usura. Internamente carte con alcune fioriture, lievi ingiallimenti e sporadiche macchie del tempo.
Nei libri antichi, con una storia plurisecolare, possono essere presenti alcune imperfezioni, non sempre rilevate nella descrizione. Questa inserzione contiene Visualizzazioni AI. Fai riferimento alle fotografie originali per verificare le condizioni effettive dell'oggetto. Le immagini fanno parte integrante della descrizione. Pp. (2); 8nn; 436; (2).

FULL TITLE AND AUTHOR
J. Mourier.
La Mingrélie (Ancienne Colchide).
Odessa, Librairie Rousseau, 1883.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
La Mingrelia occupa una posizione di particolare rilievo nella storia del Caucaso, tra le montagne georgiane e le coste orientali del Mar Nero. Il suo territorio corrisponde a una parte dell'antica Colchide, regione conosciuta dal mondo greco per il mito di Giasone, Medea e degli Argonauti. Nell'antichità la Colchide rappresentava un importante crocevia di commerci, influenze culturali e contatti tra il Mediterraneo orientale, l'Anatolia e le popolazioni caucasiche. Nel corso dei secoli il territorio fu influenzato dalle potenze bizantina, persiana e ottomana, conservando tuttavia tradizioni politiche e culturali peculiari. La storia della Mingrelia è strettamente legata alla dinastia Dadiani, che esercitò il potere principesco nella regione per generazioni, sino all'integrazione definitiva nell'Impero russo nel XIX secolo. Mourier ricostruisce questo complesso passato attraverso documenti storici, tradizioni locali, descrizioni geografiche e testimonianze relative alla società contemporanea. Particolarmente significative sono le sezioni dedicate alla nobiltà, alle istituzioni religiose, alle antiche chiese, alla vita rurale, all'organizzazione sociale e alla cultura materiale. L'opera restituisce così un ritratto articolato della Mingrelia alla fine dell'Ottocento, in un momento in cui la crescente influenza russa stava trasformando profondamente gli equilibri politici ed economici dell'intera regione caucasica.

BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Jules Mourier fu uno scrittore e studioso francofono dell'Ottocento, particolarmente interessato alla storia, all'archeologia, all'arte e alle tradizioni dei popoli del Caucaso. La sua attività editoriale testimonia una conoscenza approfondita della Georgia e delle regioni circostanti, con particolare attenzione alle testimonianze storiche e artistiche. La Mingrélie (Ancienne Colchide) costituisce una delle sue opere più significative per ampiezza documentaria e ricchezza iconografica. Negli anni successivi pubblicò altri studi dedicati al patrimonio culturale caucasico, tra cui L'Art religieux au Caucase, apparso a Parigi nel 1887, nel quale approfondì l'architettura ecclesiastica, le arti decorative, i manoscritti e le tradizioni figurative della regione. I suoi lavori appartengono alla stagione ottocentesca degli studi europei sul Caucaso e conservano interesse come testimonianze della ricerca storico-artistica ed etnografica del periodo.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
L'opera fu pubblicata a Odessa nel 1883 dalla Librairie Rousseau e stampata presso l'Imprimerie Slave, come indicato sul frontespizio. Odessa rappresentava allora uno dei principali porti dell'Impero russo e un importante centro cosmopolita, dove convivevano comunità linguistiche e culturali differenti. La scelta del francese, lingua internazionale della diplomazia e della cultura colta dell'Ottocento, rendeva il volume accessibile a un pubblico più ampio rispetto a quello locale. La pubblicazione si distingue per l'ambizione documentaria e per il consistente corredo di illustrazioni, che ne accrescevano il valore editoriale e scientifico. Le tavole comprendono ritratti dinastici, rappresentazioni di costumi, vedute di luoghi storici, monumenti religiosi, oggetti artistici e carte geografiche. La produzione di un'opera così specializzata e riccamente illustrata testimonia l'interesse ottocentesco per la storia e l'identità delle popolazioni caucasiche. Non risulta qui accertata una tiratura numericamente limitata, ma la specificità dell'argomento e della pubblicazione contribuisce al suo interesse nel mercato antiquario internazionale.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Jules Mourier, La Mingrélie (Ancienne Colchide), Odessa, Librairie Rousseau, Imprimerie Slave, 1883, 435 pp. Biblioteca di Stato Russa, catalogo bibliografico dell'edizione originale, registrazione 004495777. Jules Mourier, L'Art religieux au Caucase, Paris, Ernest Leroux, 1887. Frédéric Dubois de Montpéreux, Voyage autour du Caucase, chez les Tcherkesses et les Abkhases, en Colchide, en Géorgie, en Arménie et en Crimée, Paris, 1839–1843. Repertori bibliografici di viaggi e descrizioni geografiche del Caucaso e della Georgia ottocentesca. Cataloghi antiquari internazionali relativi alle pubblicazioni francesi di Odessa nel XIX secolo.