LeeJaimy (XX) - Rouge Botanique

Lee Jaimy – 具临在感与力量的当代艺术

The Dutch artist Lee Jaimy belongs to a new generation of contemporary artists who combine emotion, refinement and strength into a recognizable artistic signature.

这位荷兰艺术家 Lee Jaimy 属于新一代当代艺术家中的一员，他们将情感、精致与力量融入可识别的艺术风格中。

Her work is intense, layered and expressive: a fusion of contrasts, texture and intuitive energy. Through the use of rich materials, relief and deep color layers, a painting emerges that offers a new experience under every changing light. Each work is not only viewed, but primarily experienced.

她的作品强烈、层次丰富且富有表现力：对比、质感与直观能量的融合。通过丰富的材料、浮雕与深层色彩层次的运用，在变化的光线下呈现出全新的体验。每一件作品不仅被观看，更被深度体验。

International recognition

自2025年起，Lee Jaimy 的作品在欧洲多场领先的当代艺术展览中获得国际关注。

她的作品入选 Arte Firenze，地点为历史悠久的 Palazzo Galleria Bellini（佛罗伦萨），随后在 Arte Golling（奥地利）于 Golling 拱堡举行展览，并荣获艺术卓越证书。

During the international exhibition Premio Città di Montecosaro she received the Premio Speciale della Giuria, a special jury distinction for artistic quality and originality.

在国际展览 Premio Città di Montecosaro 期间，她获得 Premio Speciale della Giuria，这是对艺术质量与原创性的特别评审团荣誉。

Later came official presentations at:

后来在以下场合正式亮相：

* Arte Venezia – Scuola Grande San Teodoro, Venice
* Arte Budapest – SORS Art Gallery, Budapest
* Arte Milano – Museo d’Arte e Scienza, Milan
* Arte Bratislava – Bratislava Castle
* Arte Praga – Gallery One One, Prague
* Arte Golling 2026 – Golling Castle, Austria

* Arte Venezia – Scuola Grande San Teodoro，威尼斯
* Arte Budapest – SORS Art Gallery，布达佩斯
* Arte Milano – Museo d’Arte e Scienza，米兰
* Arte Bratislava – Bratislava Castle，布拉迪斯拉发
* Arte Praga – Gallery One One，布拉格
* Arte Golling 2026 – Golling Castle，奥地利

For these international exhibitions, Lee Jaimy received multiple Certificates of Artistic Excellence and official certificates of participation and artistic recognition, awarded by the organizing art institutions.

在这些国际展览中，Lee Jaimy 获得多份艺术卓越证书、参与及艺术认可的官方证书，由组办艺术机构颁发。

These international selections and distinctions reflect her continued artistic development and her growing presence within the European contemporary art circuit.

这些国际入选与荣誉体现了她持续的艺术发展以及在欧洲当代艺术圈日益增长的影响力。

About the work

关于作品

Each painting by Lee Jaimy is an original, handmade work of art.

Lee Jaimy 的每一幅画作都是原创、手工创作的艺术品。

From an intuitive creative process, she builds her works layer by layer with structure, relief, strong color contrasts and refined details. This creates a physical depth that is only partially visible in photographs; in reality the nuances, luster and textures come fully to life.

从直觉性的创作过程出发，她以结构感、浮雕、鲜明的色彩对比与精致的细节，一层层地构建作品。这创造出一种在照片中只能部分呈现的物理深度；在现实中，细微差别、光泽与质地会完全栩栩如生。

No work is reproduced or repeated. Each canvas is a unique composition with its own character and look.

每一件作品都不被复制或重复。每块画布都是独一无二的构成，拥有自身的个性与风格。

Each artwork comes with a signed certificate of authenticity.

每件艺术品都附有签名的真实性证书。

No reproduction. No repetition. Only a unique original by LeeJaimy.

不得再现，不可重复。只有 LeeJaimy 的独一无二原创作品。