Kempen & Zonen - 茶壶 - 端茶 - 收藏品 - 展示 - .833 银 - 装饰艺术

Art Deco 银壶 – Kempen & Zonen，荷兰，1919

Elegant and authentic Dutch Art Deco teapot in solid silver, made by the renowned silversmith Kempen & Zonen in Voorschoten.

这只银壶为日常使用与正式茶会而设计，具有典雅而真实的荷兰 Art Deco 风格，整件以实心银材制作，由知名银匠 Kempen & Zonen 于 Voorschoten 手工打造。

The teapot features a refined octagonal body, a gently curved spout, and an original ebonised wooden handle for safe handling. The design is sober, architectural, and perfectly in line with early Art Deco aesthetics, where geometry and proportion take precedence over excess ornamentation.

壶身为优雅的八角形，喷嘴线条柔和，搭配原始的乌木手柄，便于安全握持。设计沉稳、具有建筑感，完全符合早期 Art Deco 的美学——在此阶段几何与比例优先于繁冗的装饰。

Dutch lion – 2nd standard (833/1000 silver)
Year letter J in a circle – 1919
Maker’s mark: VK with reclining crescent in a square
Made by Kempen & Zonen, active in Voorschoten (1858–1924)

荷兰狮族记号 – 第二等级（833/1000 银）
圆圈中的年份字母 J – 1919
制造商印记：方形内有下斜的新月的 VK
由 Kempen & Zonen 制作，于 Voorschoten 活跃（1858–1924）

Dimensions & Weight
Height: approx. 16 cm
Length (spout to handle): approx. 21 cm
Width: approx. 12 × 12 cm
Weight: approx. 447 grams

尺寸与重量
高度：约 16 cm
从喷嘴至手柄的长度：约 21 cm
宽度：约 12 × 12 cm
重量：约 447 克

This teapot was designed for everyday use as well as formal tea service. The silver interior retains heat well, while the wooden handle protects the hand from heat—an intelligent and practical detail typical of high-quality Dutch silver work of the period.

这只茶壶既适合日常使用，也适用于正式茶会。内部银质能很好地保温，木制手柄则能防止烫手——这是该时期高质量荷兰银器常见的聪明且实用的细节。

Serving tea at the table

在餐桌上上茶

Display in an Art Deco or early 20th-century interior

在 Art Deco 或20世纪早期的室内环境中展出

A refined addition to a collection of Dutch or European silver

为荷兰或欧洲银器收藏增添一件精致之选

Good antique condition, with light surface wear and minor traces of use consistent with age. No repairs. Hallmarks clearly legible. Please review the photographs carefully, as they form part of the description.

成色良好，表面有轻微磨损及与年龄相符的使用痕迹。未见修复。印记清晰可辨，请仔细查看照片，照片也是描述的一部分。

A genuine early Art Deco silver teapot by one of the most important Dutch silver manufacturers—timeless, functional, and collectible.

这是一只由荷兰最重要银器制造商之一制作的真正早期 Art Deco 银壶——永恒、实用、值得收藏。

Shipping Catawiki smart services.
Well packed and insured.

运送由 Catawiki 智能服务提供。
包装完好且投保。

#Exclusiveselection