古埃及， 花岗岩制的化妆及供奉罐，带盖 - 7.8 cm

惊艳而稀有的花岗岩花瓶保留了盖子，与圆润的主体并列在一起，仿佛其内容物的准备刚被打断。紧凑的形状、窄颈和贴合的盖子回应了实际需求：用于储存和保护贵重物质。花岗岩表面的斑驳纹理与天然对比，使作品具有朴实而坚实的存在感。与其可能包含的药膏与香油的脆弱性形成对照，石质带来一种持久的感觉，将日常护理与“死后延续”的观念联系在一起。

标签将其识别为用于供奉的化妆容器。在古埃及，香油、药膏和身体护理的制剂在日常生活与丧葬仪式中占据重要地位。像这样的器物可以容纳这些物质，用于个人卫生、仪式准备，或作为随葬品的一部分随同死者一起安置。尽管原始内容不为人知，但其尺度与盖子提示其为一种设计来保护需要被保护且可随时取用的物品。

花岗岩需要经过细致的加工，才能把硬质块体 transformed into hollow and balanced volume（注：此处保留意译，否则应改为“转变为空心且平衡的体积”）。“石面的不规则纹理在照片中清晰可见，使每一面都呈现出不同的色调与纹理组合。当前摆放方式下的盖子与器物分离，令观者得以欣赏两部分之间的关系，并回顾打开与合上容器的简单动作。实用性与美观性在没有额外装饰的形式中并存，材料与比例成为全部关注点。

该件出自新王国时期，这是埃及艺术活动高峰期，政治与商业关系广泛。在这种背景下，个人护理用品可以从日常使用转入丧葬领域，随葬于信仰体系中，陪伴死者，与健康、美丽和更新相关的物品一同出现。置于墓中的供品与物件反映了对来世生活需求将继续存在的期望。一个封闭的容器，在这个意义上，既保护特定物质，也保护在另一个存在中仍可获取的可能性。

这件器物将埃及物质文化的两个维度汇聚于一体：对身体的关注与对永恒的准备。它的简约形态表达了紧密而私密的功能，而对耐用石材的选择及其在供品中的存在，扩展了其意义。盖子在我们不再知晓其内容时，仍保留着“内容物与护理”的理念。因此，一个小物件让我们一窥一个概念：香气自己、保护物质、陪伴死者的动作构成了尘世与来世之间的持续性。

在80年代从西班牙私人收藏中获得，F.C.B。
- 本品包含真实性证书。

卖家可证明该批次合法取得，这是重要信息。卖家保证其有权发出此拍品运输。卖家将确保办理必要的许可，这一过程可能需要2至4周。

重要提示：鉴于新颁布的考古文物出口法，我们已决定不再向欧洲以外国家出售，以下国家除外：瑞士与美利坚合众国。

若目的地在欧洲区域之外：所有物品将等到取得西班牙文化部的最终出口许可后再发运。我们告知客户，这一过程可能需要4至8周。根据西班牙法律，运出欧盟的物品需缴纳出口税。税费将在发票中加算，买方承担。出口费按最终拍卖价计算，税率并不直接应用于要出口物品的总值，而是按不同区段按比例征收：
至6,000欧元：5%；/ 从6,001至60,000欧元：10%。

请注意，运往远方目的地（亚洲、中东等）将另行产生运费。