Atelier - 刺绣 - 37 cm - 29 cm - 刺绣 乡村场景

Grande Broderie Traditionnelle Hmong "Story Cloth" - Signée - Art Populaire d'Asie du Sud-Est - 37 x 29cm

宏伟而正宗的苗族传统刺绣“故事布” - 签名 - 东南亚民间艺术 - 37 x 29cm

Superbe et authentique broderie narrative traditionnelle, communément appelée "Story Cloth" (ou Paj Ntaub Dab Neeg), entièrement réalisée à la main. Cet art textile unique est l'œuvre du peuple Hmong, une communauté minoritaire vivant dans les régions montagneuses d'Asie du Sud-Est.

这幅极具美感且正宗的叙事刺绣，常被称作“Story Cloth”（故事布，Paj Ntaub Dab Neeg），完全手工完成。这门独特的纺织艺术出自苗族人民——一个生活在东南亚山区的少数民族群体。

Ce modèle sur fond jaune lumineux dépeint de manière très vivante et détaillée une scène de la vie quotidienne villageoise. On y observe de nombreux petits personnages minutieusement brodés s'affairant aux activités traditionnelles (marché, scènes de récoltes et habitations typiques). Les détails des visages, des coiffes et des costumes traditionnels témoignent d'un savoir-faire artisanal remarquable et de nombreuses heures de travail minutieux.

这幅以明亮黄色背景呈现的作品，生动而细致地描绘了村落日常生活的一幕。画中可以看到许多被精心绣制的小人物，忙于传统活动（集市、丰收场景与典型住宅）。面部表情、头饰和传统服饰的细节展现出非凡的手工艺水平，以及大量细致的劳动时数。

Caractéristiques et Détails :
• Technique : Broderie traditionnelle faite main (points de tige et de remplissage).
• Dimensions : 37 cm x 29 cm (Format rectangulaire idéal pour l'encadrement).
• État : Très bon état général. Les couleurs des fils de coton/soie sont restées très vives et fraîches.
• Particularité remarquable : Présence de trois signatures identiques au dos de la pièce au nom de « Thúy », un prénom féminin vietnamien. Cette inscription au stylo à bille bleu correspond aux marques de contrôle qualité ou de propriété typiques des ateliers de collecte d'artisanat d'art au Vietnam. C'est un gage d'authenticité fort qui documente le parcours réel de l'objet, très recherché par les collectionneurs d'art populaire.

特征与细节：
• 工艺：传统手工刺绣（茎针和填充针）。
• 尺寸：37 cm × 29 cm（矩形尺寸，便于装裱。）
• 状态：总体极好。棉/丝线的颜色仍然鲜艳明亮。
• 显著特点：作品背面存在三处相同的签名，署名为“Thúy”，这是一个越南女性名字。用蓝色圆珠笔写就的这段字迹对应于越南手工艺术品收集工作坊常见的质量控制或所有权标记。这是强有力的真实性保证，记录了物品的真实来历，深受民间艺术收藏家的追捧。

Une pièce d'art textile ethnique magnifique, parfaite pour enrichir une collection d'arts d'Asie ou pour intégrer une décoration d'intérieur raffinée

一件美丽的民族纺织艺术品，非常适合丰富亚洲艺术收藏，或融入高雅的室内装饰。

Vendu sans cadre

无框出售

Envoi :
Emballage soigné et envoi rapide avec numéro de suivi

运输：
包装精美，发货迅速，附带追踪号码