意大利， 那不勒斯共和国 6 Tornesi 1799 Sigla ZN - R2

你能把它翻译成中文吗？那不勒斯共和国 1799 – 6 Tornesi（自由第七年）

正面：那不勒斯共和国，束带（fasces）上方有斧头，顶上覆着弗里吉亚帽。
背面：自由第七年，置于橡树花环内 TOR / NESI / SEI，下方为 Z · N ·。
铜币，来自那不勒斯铸币厂。
参考：Pannuti-Riccio 3a，Gigante 3，MIR 415。
变体，铸币厂记号为 Z·N·。
保存状态：据我所见为 MB/BB；若要正确评估，请查看照片，显示流通过的磨损以及时代包浆。
这枚硬币在历史上具有重要意义，在极短的那不勒斯共和国时期（1799年1月—6月）铸造。

Neapolitan Republic 1799 – 6 Tornesi (Year Seven of Liberty)

Obv: REPUBBLICA NAPOLITANA, fasces with axe surmounted by Phrygian cap.
Rev: ANNO SETTIMO DELLA LIBERTA, within oak wreath TOR / NESI / SEI, below Z · N ·.
Copper, Naples mint.
References: Pannuti-Riccio 3a, Gigante 3, MIR 415.
Variant with mint mark Z·N·.
Condition in my opinion MB/BB (Fine / Very Fine); for a proper evaluation please check the photos. Shows circulation wear and period patina.
Historically significant coin, struck during the very short months of the Parthenopean Republic (January–June 1799).