Louis Vuitton - 长形钱包

Louis Vuitton Monogram Porte-Trésor Étui Papier Trifold Wallet

Description
- This is an authentic Louis Vuitton Porte-Trésor Étui Papier wallet crafted in the iconic Monogram coated canvas. This classic vintage model features a practical tri-fold design with multiple compartments for cards, banknotes, and coins, combining timeless elegance with everyday functionality.

这是正品 Louis Vuitton Porte-Trésor Étui Papier 钱包，采用标志性 Monogram 涂层帆布制作。这个经典的复古款式具有实用的三折设计，设有多格用于卡片、纸币和硬币，将永恒的优雅与日常功能性相结合。

Product Details
- Color: Brown
- Material: Monogram coated canvas with leather lining and leather trim
- Made in France
- Date Code: MI0954 (Manufactured in May 1994 in France)

翻译版本：
- 颜色：棕色
- 材质：Monogram 涂层帆布，内衬皮革及皮饰边
- 原产地：法国
- 日期代码：MI0954（法国1994年5月制造）

Condition
- Exterior: The Monogram canvas is well preserved with clear patterns. There is minor wear and rubbing along the corners and edges consistent with age.
- Interior: Visible signs of use, including scratches, scuffs, discoloration, and dark marks on the leather, particularly around the folds and edges.
- Coin Compartment: Shows signs of previous use, including staining, dark marks, and surface wear.
- Hardware: The gold-tone snap button shows surface scratches and minor fading consistent with vintage use.
- Minor restoration has been carried out to help preserve the wallet’s functionality and vintage appearance.
- Please refer to the photos for the exact condition of the item.

翻译：
- 外观：Monogram 画布保存良好，图案清晰。角落与边缘有轻微磨损，符合年龄特征。
- 内部：使用痕迹明显，包括划痕、擦痕、褪色及皮革上方和边缘处的暗斑。
- 硬币隔层：有以往使用痕迹，包括污渍、暗斑及表面磨损。
- 五金件：金色扣钮表面有划痕，呈现轻微褪色，符合复古使用特征。
- 已进行少量修复，以帮助保持钱包的功能性与复古外观。
- 请参阅照片以了解物品的确切状况。

Approximate Dimensions
- Width: 16 cm (6.3")
- Height: 12 cm (4.7")
- Depth: 2 cm (0.8")

翻译：
近似尺寸
- 宽度：16 cm（6.3英寸）
- 高度：12 cm（4.7英寸）
- 深度：2 cm（0.8英寸）

Accessories
- Wallet only.

翻译：
配件
- 仅钱包。

---Shipping & Important Notes---
- The item will be carefully packed and shipped with tracking.
- Delivery times may vary depending on customs clearance and the destination country's postal service.
- Import duties, taxes, and any additional charges are not included in the item price or shipping cost and are the buyer's responsibility.

翻译：
---运输与重要说明---
- 商品将被小心包装并提供追踪信息发货。
- 送达时间可能因海关清关和目的地国家邮政服务而异。
- 进口关税、税费及任何额外费用不包含在商品价格或运费中，买方自行承担。