日本能乐面具 - 干漆,配以天然纤维,由 Junko Matasubayashi 签名(松林順子) - Kokushikijō (黑式尉)

04
天
17
小时
59
分钟
20
秒
开始出价
€ 1
未及保留价
Boda Shen
专家
估价  € 150 - € 200
没有出价记录

Catawiki买家保障

在您收到物品之前,您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息

Trustpilot 4.4分 | 144879条评论

在Trustpilot上被评为优秀。

这件由松林顺子创作于1989年的日本能乐黑式尉面具采用干漆和天然纤维制成,高36厘米并带有签名。

AI辅助摘要

卖家的描述

商品描述
松林順子作黑式尉(黒式尉)——黑面翁系干漆能乐面具,1989年
这是一尊黑面翁系面具,名为黑式尉(黒式尉),是日本表演艺术中最受敬仰的面具之一。在仪式剧目《翁》(翁)中,狂言演员扮演三番叟时会佩戴此面具。
《翁》与其他所有能乐剧目都截然不同——它没有情节,而且人们相信,戴上面具的表演者在舞蹈期间会化身为神明,为世间祈求安宁与五谷丰登。
饰演仕手的演员佩戴神情安详的白面白式尉,而狂言演员则佩戴这尊被日晒成深色、亲切可亲的黑面对应面具,跳起三番叟刚劲有力、踏地起舞的舞蹈。
这尊面具采用干漆技法制作,眉间与脸颊刻有深深的皱纹,使面容更显生动温厚;浅色纤维制成的浓密簇状眉毛和飘逸胡须,则延续了翁面具中长须神祇的传统形象。
面具内侧有红漆毛笔题记,记载制作日期为1989年10月(平成元年),并署有制作者松林順子之名。
早在能乐剧场成形之前,这类翁面具便已备受珍视;它们被视为吉祥之物,用于庆典和新年等场合,并不局限于舞台表演。
这是一件雕刻精美、韵味十足的作品,将罕见的传统技法与日本表演艺术中最具象征意义的面具类型之一融为一体。

尺寸
高度:36厘米(含胡须)
宽度:15.6厘米
深度:9厘米

重量 305克

品相
面具保存良好,仅有轻微使用痕迹,局部略有表面磨擦;整体品相上佳。

艺术家简介
这尊面具内侧题有制作日期——1989年10月(平成元年),以及制作者松林順子(松林順子)的姓名。
我们未能独立核实这位艺术家的更多生平资料,但作品上有她亲笔所题的款识,可确认这是一件由她亲手制作并标注日期的真品。
此类翁面具源自能乐剧场出现之前的神圣仪式表演,其雕刻形制据说至迟在镰仓时代中期已基本定型。
黑面黑式尉代表三番叟,由狂言演员以刚劲有力、踏地起舞的动作演绎;与之相对的是白面白式尉所代表的白面长者神祇,其舞蹈静谧庄严——两尊面具共同寄托着对和平、长寿与五谷丰登的祈愿。

注意事项
拍品将根据实际情况妥善包装,并通过 DHL、FedEx 或日本邮政寄送。
请注意,外包装可能使用再生纸箱。
通常约需2–3周送达。

进口关税、税款及相关费用不包含在商品价格或运费中。
上述费用由买家承担。

请注意,自2026年7月1日起,欧盟已取消低价值货物的最低限额海关豁免。
所有寄往欧盟国家的货物,无论申报价值多少,均须缴纳进口关税和增值税。
申报价值低于150欧元的货物,还可能需额外支付3欧元的海关处理费。

对于价值超过150欧元的欧盟订单,承运商(例如 DHL)将在送货时收取进口增值税和手续费。
请仅通过承运商的官方网站或应用程序付款。

有时,您所在国家的海关或配送公司可能会通过电话或电子邮件联系您办理清关事宜。
请确保您能够接听电话。
如果无法联系到您,包裹将退回给我们,而重新寄送的费用将是原运费的两倍以上。
感谢您的理解与配合。

卖家故事

Glimpse Gallery Japan 由一位自1987年以来一直经营欧洲建筑师设计家具的业主创立。 受全球范围内扎根于前卫亚文化的感性所塑造,包括音乐、艺术与电影,我们重新定义日本的工艺、制造与空间。我们寻找并呈现与您产生共鸣的作品。 从物理层面讲,我们售卖物品。但我们真正希望提供的,是超越物件本身的东西:你与所拥有之物关系中的火花、看不见的价值,以及更丰富的内在生活。我们相信这会让你的生活变得更丰富。并且我们相信,越多的人过上充实的生活,世界就越接近和平。 以受欧洲影响熏陶的视角,我们为您介绍来自日本的引人注目之物。希望您在挑选、购买与拥有的每一个环节都享受其中,并获得一丝兴奋。
使用Google翻译翻译

商品描述
松林順子作黑式尉(黒式尉)——黑面翁系干漆能乐面具,1989年
这是一尊黑面翁系面具,名为黑式尉(黒式尉),是日本表演艺术中最受敬仰的面具之一。在仪式剧目《翁》(翁)中,狂言演员扮演三番叟时会佩戴此面具。
《翁》与其他所有能乐剧目都截然不同——它没有情节,而且人们相信,戴上面具的表演者在舞蹈期间会化身为神明,为世间祈求安宁与五谷丰登。
饰演仕手的演员佩戴神情安详的白面白式尉,而狂言演员则佩戴这尊被日晒成深色、亲切可亲的黑面对应面具,跳起三番叟刚劲有力、踏地起舞的舞蹈。
这尊面具采用干漆技法制作,眉间与脸颊刻有深深的皱纹,使面容更显生动温厚;浅色纤维制成的浓密簇状眉毛和飘逸胡须,则延续了翁面具中长须神祇的传统形象。
面具内侧有红漆毛笔题记,记载制作日期为1989年10月(平成元年),并署有制作者松林順子之名。
早在能乐剧场成形之前,这类翁面具便已备受珍视;它们被视为吉祥之物,用于庆典和新年等场合,并不局限于舞台表演。
这是一件雕刻精美、韵味十足的作品,将罕见的传统技法与日本表演艺术中最具象征意义的面具类型之一融为一体。

尺寸
高度:36厘米(含胡须)
宽度:15.6厘米
深度:9厘米

重量 305克

品相
面具保存良好,仅有轻微使用痕迹,局部略有表面磨擦;整体品相上佳。

艺术家简介
这尊面具内侧题有制作日期——1989年10月(平成元年),以及制作者松林順子(松林順子)的姓名。
我们未能独立核实这位艺术家的更多生平资料,但作品上有她亲笔所题的款识,可确认这是一件由她亲手制作并标注日期的真品。
此类翁面具源自能乐剧场出现之前的神圣仪式表演,其雕刻形制据说至迟在镰仓时代中期已基本定型。
黑面黑式尉代表三番叟,由狂言演员以刚劲有力、踏地起舞的动作演绎;与之相对的是白面白式尉所代表的白面长者神祇,其舞蹈静谧庄严——两尊面具共同寄托着对和平、长寿与五谷丰登的祈愿。

注意事项
拍品将根据实际情况妥善包装,并通过 DHL、FedEx 或日本邮政寄送。
请注意,外包装可能使用再生纸箱。
通常约需2–3周送达。

进口关税、税款及相关费用不包含在商品价格或运费中。
上述费用由买家承担。

请注意,自2026年7月1日起,欧盟已取消低价值货物的最低限额海关豁免。
所有寄往欧盟国家的货物,无论申报价值多少,均须缴纳进口关税和增值税。
申报价值低于150欧元的货物,还可能需额外支付3欧元的海关处理费。

对于价值超过150欧元的欧盟订单,承运商(例如 DHL)将在送货时收取进口增值税和手续费。
请仅通过承运商的官方网站或应用程序付款。

有时,您所在国家的海关或配送公司可能会通过电话或电子邮件联系您办理清关事宜。
请确保您能够接听电话。
如果无法联系到您,包裹将退回给我们,而重新寄送的费用将是原运费的两倍以上。
感谢您的理解与配合。

卖家故事

Glimpse Gallery Japan 由一位自1987年以来一直经营欧洲建筑师设计家具的业主创立。 受全球范围内扎根于前卫亚文化的感性所塑造,包括音乐、艺术与电影,我们重新定义日本的工艺、制造与空间。我们寻找并呈现与您产生共鸣的作品。 从物理层面讲,我们售卖物品。但我们真正希望提供的,是超越物件本身的东西:你与所拥有之物关系中的火花、看不见的价值,以及更丰富的内在生活。我们相信这会让你的生活变得更丰富。并且我们相信,越多的人过上充实的生活,世界就越接近和平。 以受欧洲影响熏陶的视角,我们为您介绍来自日本的引人注目之物。希望您在挑选、购买与拥有的每一个环节都享受其中,并获得一丝兴奋。
使用Google翻译翻译

详细资料

时代
1900-2000
制造商/品牌
Junko Matasubayashi (松林順子)
物品件数
1
材质
Dry lacquer, with natural fibre, Signed by Junko Matasubayashi (松林順子)
国家
日本
状态
状态良好 - 使用过,稍有老化的迹象及缺陷
设计师/艺术家/制作者
Junko Matasubayashi (松林順子)
高度
36 cm
宽度
15,6 cm
重量
305 g
风格
老式
推算时期
1980-1990
标题附加信息
Kokushikijō (黒式尉)
日本经验证
4
已售出的几件物品
pro

类似物品

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

类别为您准备的

日本艺术

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​