花瓶 - 古董日本景泰蓝珐琅花瓶 – Kyokko Glaze，梅花与鸟 – 1954 年标注的木盒 – - 日本 - 七宝瓶 (没有保留价)

** Vintage Japanese Cloisonné Enamel Vase – Kyokko Glaze – Plum Blossoms and Bird – 1954 Dated Wooden Box – With Display Stand **

**一件传统日本珐琅工艺的典雅范例，伴随标有1954年日期的木盒**

这座美丽的日式老件珐琅花瓶以浓郁、半透明的朱红色背景为主，饰以细腻的梅花、小鸟及花卉图案。

花瓶展示了日本装饰艺术的精致之美，融合鲜明的珐琅色、复杂的表面纹饰与优雅的轮廓。

其鲜亮的红色珐琅表面在釉下呈现出引人入胜的纹理图样，随着光线变化呈现出迷人的视觉效果。

深红背景、白色花瓣、绿叶以及栩栩如生的小鸟相结合，使花瓶呈现出独特而和谐的气质。

**■ 日本珐琅工艺**

珐琅，日语称为 *Shippo-yaki* (七宝焼)，是一种传统装饰艺术，将彩色玻璃釉料涂覆在金属表面并经烧制，呈现出坚固如玻璃般的光泽。

日本的珐琅因其精湛的工艺、复杂的装饰技巧以及美丽的釉色而享誉世界。

此花瓶是昭和时期日本珐琅装饰魅力的优秀代表。

**■ Kyokko Glaze – Plum Blossom Design**

附带的木盒上刻有以下日文铭文：

七寶 旭光釉梅花文花瓶

可译为：

“带梅花设计与 Kyokko Glaze 的珐琅花瓶。”

盒面写有 *Kyokko-yu* (旭光釉) 一词，指与该件相关的釉料名称。

花瓶以梅花与小鸟的迷人组合装饰。

在日本文化中，梅花象征春天的到来、坚持、更新与希望。

在经历寒冬之后的梅花已成为日本绘画、陶瓷、纺织品与装饰艺术中的珍贵意象。

花鸟共绘，呈现出受日本自然之美启发的宁静场景。

**■ 历史趣味 – 木盒标有1954年日期**

此花瓶最有趣的一个特征是随附的木质礼盒。

盒面手写日期：

昭和二十九年五月三日

1954年5月3日（昭和29年）

盒内还含有一段呈献铭文，表明其与纪念或赠礼场合相关。

这一带有日期的铭文为二战后日本的历史联系提供了有趣的线索。

如果木盒是花瓶的原配，则铭文表明花瓶在1954年5月之前就已存在。

请注意，日期指的是木盒上的铭文，并非确切的生产日期。

花瓶与盒子的原始关联不能独立核实。

**■ maker's mark（制造者标记）**

金属底圈印有：

CLOISONNE – Diamond-Shaped Emblem – JAPAN

中心的菱形徽章含有一个风格化的符号或字母。

尽管此标记可能为制造商提供线索，但尚未对具体工作坊作出确凿识别。

因此，该花瓶被作为一件未明确制造商的日式珐琅工艺品来提供。

**■ 尺寸与重量**

高度：约27厘米（含展示底架）

最大宽度：约13厘米

重量：约1,177克

含木盒的重量：约1,651克

所有尺寸均为近似值。

**■ 材质**

金属本体镶嵌玻璃釉，金属边沿配件。

木质礼盒与独立展示底架。

**■ 状况**

vintage 状态。
釉面经小心检查，未发现可见裂纹或缺口。

美丽的朱红色釉面和装饰性花卉设计保持良好。

金属配件存在一些表面划痕与岁月痕迹。

木盒与展示底架可能呈现与其古董性质相符的使用痕迹、污渍或褪色。

请仔细查看所有照片，它们构成描述与状态评估的重要部分。

**■ 包含物品**

1 件日本珐琅花瓶
1 件带日文铭文及1954年日期的木质礼盒
1 件展示底架

**■ 收藏者魅力**

此花瓶将吸引日本珐琅、传统珐琅器、日式老件装饰艺术以及20世纪中期亚洲古董收藏者。

其引人注目的朱红珐琅、精致的梅花装饰、标记底座，以及带有日期的木盒，使其成为一个特别有趣的装饰与收藏品。

传统日本工艺结合带文献记录的历史铭文，赋予其独特的个性与趣味。

它将成为日本艺术收藏、传统日本房间的点缀，或融入以亚洲装饰艺术为特色的欧洲室内空间的优雅之选。

**■ 包装与国际运输**

花瓶将在日本小心打包，使用保护性包裹材料与合适的缓冲物。

木盒与展示底架也将被保护以尽量减少国际运输中的移动与损坏。

包裹将从日本发出，附带追踪信息。

请注意，任何适用的进口关税、税费与通关费均由买方承担（除非销售平台另有规定）。

**■ 重要说明**

这是一个日本的 vintage（复古）物品，不是新制造的产品。

请预期会有轻微的年龄与使用痕迹。

在竞投前请仔细查看所有照片。

感谢您对这件日本装饰艺术品的兴趣。

关键词：
日本珐琅、珐琅花瓶、日本珐琅花瓶、 Vintage 日本花瓶、日本古董、昭和时期、1954、20世纪中期日本艺术、日本装饰艺术、Shippo Yaki、Shippo 珐琅、Kyokko Glaze、梅花花瓶、日本梅花、鸟与花设计、宝石红珐琅、红色珐琅、日本花卉花瓶、日本金属工艺、 vintage 珐琅器、日本艺术收藏、亚洲古董、东方艺术、日本工艺、木盒、日式展示花瓶、收藏级日本花瓶、日本室内装饰、传统日本艺术、珐琅日本

■ 请注意 ■
运输信息：
物品从日本发出。
由于涉及国际运输，请在出价前务必查看运费。
物品将被小心包装以防在运输中受损。
运费根据物品净重、包装材料和运输箱的重量计算。
视情况可能通过 DHL、FedEx、UPS 或日本邮政发货。
通常送达时间为1至3周。
进口关税、税费和费用不包括在商品价格或运费中。
这些费用由买方承担。
海关当局或承运人可能会就清关程序通过电话或电子邮件联系您，请确保可以接听电话。
若承运人无法联系到您，包裹将被退回，我们将收取重新发货时的双倍运费。
感谢您的理解与合作。