Andrea Sguario - Ora

ORA 是意大利当代艺术家 Andrea Sguario 的一件独特原创作品，他于1991年在维罗纳省索瓦（Soave）出生，如今在维罗纳生活并工作。

Realizzata nel 2023 su tela, l’opera misura 113 × 118 cm (altezza × larghezza) ed è presentata con un’elegante cornice bianca. È firmata, titolata e datata sul retro dall’artista, come documentato nelle fotografie.

作品创作于2023年，画布尺寸为113×118厘米（高×宽），并以优雅的白色框装裱。作品背面由艺术家签名、题名并注明年代，照片中有证据。

La composizione si sviluppa attraverso tre campi cromatici dominanti — nero, rosso e bianco — che si incontrano, si sovrappongono e si dissolvono, dando vita a un intenso dialogo visivo.

作品通过三个主导色域展开——黑、红、白——相遇、叠加、消融，形成强烈的视觉对话。

ORA rappresenta una riflessione sul tempo interiore e sulla natura mutevole delle emozioni: un istante che racchiude sensazioni contrastanti, sospese tra presenza e dissoluzione.

ORA 代表对内在时间和情感易变本质的反思：一个瞬间，蕴含着对立的情感，悬停在存在与消解之间。

L’opera esprime il linguaggio pittorico di Sguario, caratterizzato da una gestualità spontanea, dall’intensità cromatica e da una ricerca introspettiva.

这件作品呈现了 Sguario 的绘画语言，其特征是自发的笔触、强烈的色彩，以及内省的探索。

L'artista ha approfondito la propria formazione presso la Scuola d’Arte Brenzoni e l’Accademia di Belle Arti G.B. Cignaroli di Verona, partecipando nel corso degli anni a iniziative ed esposizioni dedicate all’arte contemporanea.

艺术家在维罗纳的 Brenzoni 艺术学校和 G.B. Cignaroli 美术学院深入学习，多年来参与了多项当代艺术的活动与展览。

ORA è stata selezionata per la XIV edizione del Premio Combat Prize nel 2023, ricevendo, secondo la biografia pubblicata su Arte Laguna World, una menzione speciale della giuria. L’opera viene inoltre citata nel percorso artistico dell’autore come espressione della sua ricerca sul tempo e sulle emozioni effimere.

ORA 入选2023年第四届 Combat Prize 奖项，据 Arte Laguna World 上的传记所述，获评审团特别嘉许。

该作品亦在艺术家的创作历程中被提及，作为他对时间与稍纵即逝情感的探索的表达。

Nel settembre 2025, ORA è stata presentata alla Lucca Art Fair, manifestazione dedicata all’arte moderna e contemporanea, attraverso la Moho Gallery, galleria d’arte con sede in provincia di Udine. La partecipazione costituisce un ulteriore passaggio nel percorso espositivo dell’opera.

2025年9月，ORA 在卢卡艺术博览会上由位于乌迪内省的 Moho Gallery 参与展出，该展会专注于现代与当代艺术。

此次参展是该作品展陈之旅的又一步。

La firma autografa, il titolo e la data di realizzazione sono presenti sul retro. Trattandosi di un dipinto originale unico, non è prevista alcuna numerazione di edizione.

作品背面有原签名、题名与创作日期。由于这是一幅独一无二的原作，不设定版次编号。

Per la spedizione, l’opera sarà mantenuta su telaio e con la propria cornice, con un imballaggio protettivo adeguato alle dimensioni e alla delicatezza della superficie pittorica.

运输时，作品将保持画框和原框装裱，采用与尺寸和画面脆弱性相适应的保护性包装。

Un’opera di forte impatto cromatico ed emotivo, rappresentativa della ricerca astratta contemporanea di Andrea Sguario