Andrea di Modona - Canto Harmonico - 1690

SEICENTO CANTO FERO E FERMO? 这段文本原文是意大利语，下面是翻译为简体中文的版本：
MANUALE SEICENTESCO DI CANTO FERMO CON NOTAZIONI MUSICALI: TEORIA E PRATICA
一个1690年的著作，附有乐谱和手写学习记录的手稿。

摘要
1690年在摩德纳由Cassiani继承人印刷的《Andrea di Modona 的和声歌》是一部教学性著作，专用于学习“Canto Fermo”（定声/静默歌）的理论与实践。其目标从标题就已明确：引导读者达到对这门音乐实践的“完美认知”。在作品的介绍中，作者讲述该书最初是为了自我学习而设想，便于更好地掌握定声歌的理论与实践；后来在他人劝说下决定将其出版，让更多人受益。

该作品分为五部分，阐述了歌唱的原理、起源、定义以及定声歌的不同类别或序列。说明部分配有大量音乐示例，并辅以木刻图版，其中包含饰饰、首字母、结尾和前封面的圣方济各会标志等。文献目录还描述了三张图表，其中包括一张带有“手Guidoniana”之手的教学工具，与音阶教学密切相关。

此书的实例保留了自身学习史的痕迹：背面的手写乐谱、封面前饰的索引、背面的折叠笔记以及一个带有和声音阶的对照页。同期装订的纸板封面留有使用痕迹，时间累积的注释也记录了该卷作为音乐学习工具的实际用途。这是一个重要证据，证明 liturgical chants 的理论在宗教环境中的传播，以及末期十七世纪摩德纳的印刷生产。

为什么值得购买
一部十七世纪的圣乐著作，献给Francesco Spilimberti，由Cassiani继承人印刷的主教级印刷商所印。书中的乐谱、目录里描述的表格以及实物中的手写插图均提高了对乐书收藏家、礼仪史以及方济各会文化研究者的吸引力。

估值区间
大致区间：€400–600，2021年Finarte给出 €400–600 的估值；2013年Gonnelli给出€650的起拍价。

物理描述与保护状态
在Modana，由Cassiani继承人、主教印刷商所印，1690年。页数：228, 90（但实际92），[2]，总页数322页。第五部分有独立的编号。目录描述该版有三张图表，含两张折页。
同期纸板封面带背面的手写乐谱痕迹；现代封装采用半皮质材料，背面印有金色标题和花饰。前封面有木刻圣方济各会标志；文中有木刻的饰饰、首字母和结尾；文本中有大量乐谱；注册处有木刻的印刷商标。装帧有使用痕迹和背部小撕裂；大多数纸张发黄。总体而言，保存状态良好偏上。前封的对页粘有手写索引；可保留的所有所有权注释被抹去，背面的对页还有带有和声音阶的折叠笔记。

完整标题与作者
Canto Harmonico in cinque parti diviso, col quale si può arrivare alla perfetta cognitione del Canto Fermo, del P. F. Andrea di Modona Min. Osservante di S. Francesco. Al Molto Reverendo Padre Francesco Spilimberti Predicator Generale, Lettore Giubilato, e Ministro Provinciale de Min. Osser. di S. Francesco. In Modana, per gli eredi Cassiani Stampatori Episcopali, 1690.

背景与重要性
定声歌是音乐和礼仪教育的关键组成部分。作者的著作旨在使其理论与实际基础易于理解，通过一个教学序列来组织论述，并辅以音乐示例。图表中描述的手Guidoniana与教学中使用的记忆法音阶法有关。

本书中的手写批注也使其成为阅读与学习的见证：将印刷文本与阅读者的实践联系起来，但尚无法确知具体何时、由谁添加这些注释。

作者传记
关于 Andrea di Modona 的传记资料稀少。数据库也把他记作 Andrea da Modena，生活在十七世纪；书首称他为 San Francesco 的小修会成员。捐赠者 Francesco Spilimberti 被标注为总传教士、灵活读者以及方济各会的小修士总干事。在缺乏可靠证据的情况下，没有添加更精确的生平日期。

出版史与流通
该版由 Cassiani 继承人、主教印刷商在1690年于Modena印刷。定声歌的目录及文献目录以一部书为单位，分为两大印刷部分和五个段落。第五部分具有独立的页码是该实物在对照中的一个特征。

书目与参考
SBN目录；意大利定声歌Trattati Italiani di canto fermo的目录；美国国会图书馆（Library of Congress）对1690版的书目页面；Gonnelli 2013及Finarte 2021的拍卖目录。