墙面装饰 - 殖民时期的木雕象头 - 印度尼西亚 - "Njalin Doeng" 1947





€1 |
|---|
Catawiki买家保障
在您收到物品之前,您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 144785条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
这件来自印度尼西亚的棕色木雕大象头饰有“Njalin Doeng”铭文,年代为1947年,尺寸为27 × 24 × 10厘米,保存状况良好,有轻微年代痕迹和斑点。
卖家的描述
过时的殖民木雕作品:带铭文“ NJALIN DOENG / Juni 1947”的大象头雕
– 荷属东印度/印度尼西亚
一件历史上极具趣味且日期明确的殖民时期收藏品:一尊由手工雕刻的木制大象头,来自前荷属东印度。
该物件独特之处在于两只耳朵上手工镌刻的个性化铭文:
• 左耳:文字为“NJALIN DOENG”(旧拼写)。此名指向Nyalindung,一个知名地区及前咖啡和茶庄(企业),位于西爪哇省的 Sukabumi 区。巽他语名称意为诗意的“可庇护之地”或“避难所”。
• 右耳:确切日期“JUNI 1947”。
这一特定日期使对象处于印度尼西亚独立战争的动荡时期的中段,仅在首次警察行动(行动代号“Product”,1947年7月)开始前一个月,Sukabumi及周边种植园对荷兰军队来说是一个重要的战略目标。这使该件极有可能成为驻扎在该地的军人、种植者或行政官员的珍贵记忆物件(告别纪念品或战利品)。对于军事收藏、殖民历史与亚洲民俗文物收藏者而言,是一件罕见的、具备触摸历史意义的实物。
细节与特征
• 物件:手工雕刻的雕像/墙挂或桌面摆件(大象头)
• 产地:西爪哇,荷属东印度/印度尼西亚(尼亚林东/ Sukabumi 区域)
• 日期:精确为1947年6月(见铭文)
• 材料:实木块,表面有深色的深色包漆痕迹
• 铭文:耳部“NJALIN DOENG”和“JUNI 1947”(手工镌刻在耳上)
• 尺寸:27 x 24 x 10 cm
状态:完好、具备岁月洗礼的自然包漆纹理与符合该物件年代与历史背景的轻微老化痕迹。请参阅照片以获取更准确的印象。
此拍品将被极其小心地包装与运输。
过时的殖民木雕作品:带铭文“ NJALIN DOENG / Juni 1947”的大象头雕
– 荷属东印度/印度尼西亚
一件历史上极具趣味且日期明确的殖民时期收藏品:一尊由手工雕刻的木制大象头,来自前荷属东印度。
该物件独特之处在于两只耳朵上手工镌刻的个性化铭文:
• 左耳:文字为“NJALIN DOENG”(旧拼写)。此名指向Nyalindung,一个知名地区及前咖啡和茶庄(企业),位于西爪哇省的 Sukabumi 区。巽他语名称意为诗意的“可庇护之地”或“避难所”。
• 右耳:确切日期“JUNI 1947”。
这一特定日期使对象处于印度尼西亚独立战争的动荡时期的中段,仅在首次警察行动(行动代号“Product”,1947年7月)开始前一个月,Sukabumi及周边种植园对荷兰军队来说是一个重要的战略目标。这使该件极有可能成为驻扎在该地的军人、种植者或行政官员的珍贵记忆物件(告别纪念品或战利品)。对于军事收藏、殖民历史与亚洲民俗文物收藏者而言,是一件罕见的、具备触摸历史意义的实物。
细节与特征
• 物件:手工雕刻的雕像/墙挂或桌面摆件(大象头)
• 产地:西爪哇,荷属东印度/印度尼西亚(尼亚林东/ Sukabumi 区域)
• 日期:精确为1947年6月(见铭文)
• 材料:实木块,表面有深色的深色包漆痕迹
• 铭文:耳部“NJALIN DOENG”和“JUNI 1947”(手工镌刻在耳上)
• 尺寸:27 x 24 x 10 cm
状态:完好、具备岁月洗礼的自然包漆纹理与符合该物件年代与历史背景的轻微老化痕迹。请参阅照片以获取更准确的印象。
此拍品将被极其小心地包装与运输。

