桌布 - 280 cm - 166 cm - 30年代 手工刺绣

优雅而具舞台感的30年代古董桌布，源自意大利传统的盛大婚嫁用品。Realizzata in corposo e pregiato puro lino, la tovaglia è strutturata per servire una tavolata da 12 persone.

以厚实而珍贵的纯亞麻布制成，桌布设计可供12人用餐。Il capo è impreziosito da un'elaborata lavorazione interamente eseguita a mano che combina tre raffinate tecniche di ricamo:

以手工完成的繁复工艺点缀，结合三种精致的刺绣技法：

Inserti figurativi in pizzo a fuselli (tombolo/Cantù) con motivi a fiori e frutta racchiusi nella rete d'ordinanza.

以梳针花边（tombolo/Cantù）为象征性拼图，花卉与水果纹样被嵌入规整的网格中。

Lavorazione a punto intaglio rifinita a festone per sagomare le finestre e collegare i moduli.

以浮雕花边绣的镂刻点缀，边缘成花饰线，勾勒窗棂并连接各模块。

Sfilature a orlo a giorno che delimitano con precisione il centro tavola e la caduta laterale.

镂空挑线的边缘工艺，精准界定桌面中心和侧垂垂坠。

Il disegno rispecchia il gusto geometrico ed equilibrato dello stile Art Déco, con una composizione simmetrica di medaglioni rettangolari e ovali disposti lungo tutto il telo.

图案体现了Art Déco风格的几何、平衡美学，以对称的矩形及椭圆形地镶嵌在整张桌布上。

L'oggetto è in buone condizioni conservative generali. La trama del lino è robusta e i pizzi sono perfettamente conservati, privi di strappi o buchi. Si segnalano unicamente lievi e tipici aloni gialli d'epoca ("fioriture d'armadio") dovuti alla prolungata conservazione, trattabili con un lavaggio ad ammollo.

该物品整体保存状况良好。亚麻织纹坚固，花边保存完好，无撕裂或孔洞。仅有少量典型的年代性黄斑（衣橱花斑，"fioriture d'armadio"），由长期存放所致，可通过浸泡清洗处理。