边桌 - 橄榄 - 古橄榄木茶几，珍贵的手工制品，独一无二，带自然边缘，配发夹腿。

千年橄榄树材质的珍品茶几——独一无二的手工艺品，保留天然边缘与发夹式脚架

authentic piece realizzato da ulivo secolare, una delle essenze più pregiate e affascinanti del Mediterraneo.
Autentico pezzo unico realizzato da ulivo secolare, una delle essenze più pregiate e affascinanti del Mediterraneo.
这件茶几来自被挑选的实心橄榄树木段，是地中海最珍贵、最迷人的树种之一。

Questo tavolino nasce da una sezione massello selezionata per la sua straordinaria venatura, caratterizzata da movimenti intensi, contrasti cromatici profondi e un suggestivo cuore centrale naturale, segno distintivo dell’età e della storia dell’albero.
该茶几来自一块精选的实木原木段，其纹理异常独特，呈现强烈的纹理流动、深邃的色差与自然的心材，体现树龄与树史的标志性特征。

Il piano mantiene il profilo originale del tronco (live edge), lasciato volutamente irregolare per conservare tutta la forza espressiva della materia. La superficie è stata lavorata, levigata e trattata con finitura protettiva che esalta le tonalità calde dell’ulivo, garantendo al tempo stesso durabilità nel tempo.
桌面保持原树皮轮廓（实木原木边缘），故意保留不规则形状，以保留材料的完整表达力。表面经过加工、打磨，并施以保护性饰面，突出橄榄木的暖色调，同时确保长期耐久。

Le gambe in ferro stile hairpin, robuste ed eleganti, donano stabilità e un tocco contemporaneo, creando un perfetto equilibrio tra natura e design moderno.
发夹式金属腿，稳固而优雅，赋予桌子稳定性与现代感，为自然与现代设计之间创造了完美的平衡。

Pezzo unico, non replicabile
唯一件，无法复制
Lavorazione artigianale italiana
意大利手工工艺
Venature spettacolari e naturali
壮观且自然的纹理
Struttura solida e stabile
结构坚固稳定
Perfetto per ambienti moderni, rustici o zen
适合现代、乡村或禅意风格的空间
Ideale come coffee table o tavolino da salotto, è un elemento d’arredo capace di catturare l’attenzione e diventare protagonista assoluto dello spazio.
理想的咖啡桌或客厅茶几，是一件能够吸引目光、成为空间焦点的家居元素。

Caratteristiche:
Materiale: ULIVO SECOLARE PREGIATO
材料：珍贵的千年橄榄木
Tecnica: lavorazione artigianale manuale
工艺：手工制作
Finitura: trattamenti naturali
饰面：天然处理
Stato: nuovo
状态：新品
Stile: wabi-sabi / organico / design artigianale
风格：俭朴侘寂/有机/手工设计
Provenienza: Italia
产地：意大利

DIMENSIONI:
高度 36 cm
宽度 45 cm
深度 56 cm

tavolino in legno massello, tavolo basso artigianale, legno bruciato, tecnica yakisugi, design rustico moderno, arredo contemporaneo, pezzo unico fatto a mano, coffee table in legno naturale, mobile artistico, arredo industriale, solid wood coffee table, handcrafted wooden table, charred wood furniture, burnt wood technique, yakisugi table, rustic modern design, contemporary wooden decor, one of a kind furniture, artisan wood piece, minimalist rustic table, table basse en bois massif, meuble artisanal en bois brûlé, technique yakisugi, design rustique contemporain, mobilier fait main, pièce unique en bois, décoration intérieure moderne, mesa de centro de madera maciza, mueble artesanal de madera quemada, técnica japonesa yakisugi, diseño rústico moderno, pieza única hecha a mano, mobiliario contemporáneo en madera, Couchtisch aus Massivholz, handgefertigter Holztisch, verbranntes Holz Möbel, Yakisugi Technik, rustikal modernes Design, Einzelstück Möbel, Kunsthandwerk aus Holz, massief houten salontafel, handgemaakte houten tafel, gebrand hout meubel, rustiek modern design, mesa de centro em madeira maciça, móvel artesanal em madeira queimada, design rústico contemporâneo, stolik kawowy z litego drewna, ręcznie wykonany mebel drewniany, opalane drewno, rustykalny nowoczesny design, журнальный столик из массива дерева, мебель из обожженного дерева, техника якисуги, ручная работа, masif ahşap sehpa, el yapımı yanık ahşap mobilya, rustik modern tasarım, 实木咖啡桌, 手工木制家具, 烧杉木技术, 日式炭化木, 無垢材コーヒーテーブル, 焼杉技法, ハンドメイド木製家具, 원목 커피 테이블, 탄화 목재 가구, 야키스기 기법, 수공예 목가구, 모던 러스틱 디자인