Ricoh Caddy | 半画幅相机

Exterior Condition
RICOH CADDY
#CT028
Shows scuffs and scratches from age and use. There are areas of corrosion, paint loss, and rust.

Exterior condition
RICOH CADDY
#CT028
显示因使用与岁月而产生的磨损和划痕。有腐蚀、油漆脱落和生锈的区域。

Optical Condition
The viewfinder has haze. The lens optics show fungus and haze.

光学状况
取景器有雾化。镜头光学有真菌生长和雾状。

Functional Condition
The selenium exposure meter responds to changes in light, but its accuracy has not been verified. The aperture operates and the shutter fires. The accuracy of the aperture, shutter speeds, and exposure meter has not been verified.

功能状况
硒曝光计对光线变化有反应，但准确性尚未验证。光圈运作，快门会触发。光圈、快门速度及曝光表的准确性尚未核实。

Accessories
Everything shown in the photos is included.

附件
照片中所示的一切均包含在内。

Remarks
Due to the age of this vintage camera, operational accuracy cannot be guaranteed. Please review all photos carefully, as they form an important part of the item description and accurately show the item's condition.

备注
由于这台老式相机的年代久远，无法保证操作精确性。请仔细查看所有照片，因为它们构成了物品描述的重要部分，并准确显示物品的状况。

Shipping
The item will be carefully packed and shipped from Japan with tracking.

运输
本物品将小心包装并从日本寄出，提供跟踪。

Customs / Import Duties
Import duties, taxes, customs clearance fees, handling fees, and other customs charges that may apply in the destination country are not included in the item price or shipping cost and are the responsibility of the buyer. For buyers in the EU, additional charges may apply separately from VAT collected by Catawiki.

关税/进口税
在目的国可能产生的进口关税、税费、清关费用、手续费及其他海关费用不包含在物品价格或运费中，购货方自行承担。对欧盟买家，可能还会产生额外费用，另行征收的增值税以 Catawiki 收取的为准。