古罗马 陶瓷 - Dressel 1B 陶瓶 - 91 cm - 完好 - 公元前200年 / 公元100年 - 具出口许可

Dressel 1A 型罗马陶瓶 Grande amphore de type Dressel 1A en parfait état reposant sur un élégant support en fer.

一枚 Dressel 1A 型的大酒瓶，完好如新，安放在一端雅致的铁制支架上。

Amphore datant du dernier tiers du IIe siècle av. J.-C. au premier tiers du Ier siècle apr. J.-C.
该酒瓶可追溯至公元前二世纪末至公元第一世纪前半叶。

Amphore à vin, fabriquée dans des ateliers situés sur la côte tyrrhénienne de l'Italie.
这是一只酒瓮，产于意大利泰伦尼安海岸沿线的作坊。

Corps légèrement bombé, évoquant l'abdomen d'une abeille, se terminant par un pied étiré.
体部略呈鼓圆，仿佛蜜蜂的腹部，末端延伸成一条长足。

Transition en douceur au niveau de l'épaule, qui s'incline progressivement vers un col étroit et allongé, s'élargissant très légèrement vers le haut.
肩部过渡自然，向上倾斜至窄长的领口，向上略微扩张。

Large bord ourlé vers l'extérieur, doté d'une lèvre biseautée orientée vers le bas et l'extérieur.
宽边缘向外翻卷，唇缘呈向下、向外的斜面。

Les anses, larges et massives, sont fixées sur l'épaule et remontent presque parallèlement au col jusqu'à un point situé juste en dessous du bord, où elles se replient pour se raccorder au col.
吊耳口径大且粗壮，固定在肩部，几乎与颈部平行向上延伸，至紧贴边缘下方的一个点处再折回与颈口相连。

Légers éclats sur la lèvre ; par ailleurs, l'objet est intact.
唇缘有轻微缺口；此外，该物件完好无损。

Hauteur : 91 cm. Largeur : 31 cm. Poids : 17,44 kg.
高度：91 cm。宽度：31 cm。重量：17.44 kg。

Terre cuite beige clair
淡米色陶土

Intacte, aucune restauration, juste quelques usures et petits éclats - partiellement couverte de sédiments marins, l'intérieur du col est obstrué par une éponge de mer.
完整无损，未修复，只有一些磨损和小缺口——部分覆盖海床沉积物，颈部内部被海 sponge 填塞。

Provenance : Allemagne, Etude H.R.C..
产地：德国，H.R.C. 研究所。

Auparavant : Acquise commercialement dans les années 1970 / 80.
之前：在1970年代/80年代以商业方式购得。

Cette amphore est accompagnée d'une licence d'exportation. Une copie de la licence sera délivrée à l'acheteur
该酒瓮附有出口许可。买家将获发许可副本。

Livrée avec son socle tripode en métal
附带金属三脚底座

Le vendeur peut prouver que le lot a été obtenu légalement, déclaration de provenance vue par Catawiki.
卖家可证明该批次合法取得，产地证明经Catawiki核阅。

Information importante : Le vendeur garantit qu'il est autorisé à vendre / exporter ce lot.
重要信息：卖家保证有权出售/出口该批次。

Le vendeur veillera à ce que les autorisations nécessaires, telles qu'une licence d'exportation, soient organisées. (Passeport pour objet culturel)
卖家将确保办理必要的许可，例如出口许可。（文化物件护照）

Le vendeur informera l’acheteur de son statut si cela prend plus de quelques jours
如需超过几日，卖家将告知买家其状态。

Tous les objets du vendeur sont envoyés avec une assurance à hauteur du prix d’achat et sont accompagnés d’un document descriptif illustré mentionnant la provenance.
卖家所有物品均以购买价投保并附带标明来源的配有插图的描述性文件。