Sergio Sberna - Venezia notturna

白天，威尼斯属于人群：拥挤的巷道、喧闹的声音、脚步声，以及穿城而过的人群的持续流动。夜晚，然而，一切都变了。

当游客离去，威尼斯慢慢回到它的本来面貌。巷道变得安静，声音变得更远，灯光在水面上映出，营造出一种悬停且亲密的气氛。

这正是我试图通过这些照片捕捉的威尼斯：一个更安静、更加亲密、几乎秘密的城市。一个终于摆脱人群、重新发现最真诚维度的威尼斯。
Di giorno Venezia appartiene alla folla: calli affollate, voci, passi, un continuo attraversare la città.
Di notte, invece, tutto cambia.
Quando i turisti si allontanano, Venezia torna lentamente a se stessa. Le calli si svuotano, i rumori si fanno più lontani e le luci si riflettono sull’acqua creando un’atmosfera sospesa e intima.
È questa la Venezia che ho cercato di raccontare attraverso queste fotografie: una città più silenziosa, raccolta, quasi segreta. Una Venezia che, finalmente libera dalla folla, ritrova la sua dimensione più autentica.
Foto stampata su carta Epson o Ilford e spedita tramite UPS