古董 单幅祭坛画 - 亚麻, 棉, 真丝 - 1850-1900 - Tok Wi 的祭坛垂帘

Groot Antiek Chinees Geborduurd Zijden Altaardoek met Unieke Inscriptie - Fu Lu Shou & Boeddhistische Leeuwen - Late Qing-dynastie, ca. 1900 (104 x 75 cm)

描述：
一幅美丽、极具收藏价值且真实的古代中国祭台布（也称为祭坛帘或 Tok Wi），尺寸相当大（宽104 cm，高75 cm）。这种典型的仪式织物在寺庙或家庙的祭坛前沿饰，通常用于在重要佛教或道教节日时装饰祭坛桌面。

织物分为两段注册，镶嵌着精致的手工刺绣：
中心面板：描绘三位星宿神（福、禄、寿），象征好运、富贵与长寿。寿老人形象栩栩如生，手持象征不朽长生之桃。人物两侧是充满神话色彩的佛教狮（福犬），象征灵性守护。
上部饰带：一条窄幅带，呈现多位神话人物、不朽者与动物组成的生动队列。

技法与工艺：
刺绣展现了卓越的技艺，采用传统的“盘绣”技法。厚重的金属金线与银线通过细小的彩色丝线针脚固定在底布上，形成令人惊叹的三维浮雕效果。脸部表情等细节以极細的丝线精准绣制。

背面独特铭文：
对收藏家和历史学家极具重要性的是背面原始手写墨书铭文：「焦金地杠太子壽」(Jiao Jin Di Gang Tai Zi Shou)。此铭文构成重要的历史记录，可追踪到特定的地方社区或游行公会（“焦金”），并指明该件为为庆祝王子神（太子，与哪吒相关）生日而捐献的信物。

规格：
材料：丝绸、金/银金属线，背面为结实的时代编织棉/亚麻布。
尺寸：104 cm（宽）x 75 cm（高）。
时期：清末/民国初期（约1900年）。
产地：中国。
状况：
处于良好、真实的古董状态，保留了符合其可敬年代及 temple 使用的自然痕迹。布料在背部略有历史性着色与污渍，边缘有轻微磨损与磨边现象。金刺绣部分存在少量松散线头，但总体结构完整性与色彩活力保持良好。顶部边缘保留原始织物悬挂环。

小心与安全运输
我们理解这件古董、脆弱的织物需格外小心处理。因此，我们对包装格外重视。
包装方式：祭坛布将小心卷起或平铺（使用无酸保护材料），外层包裹气泡膜，并牢固放置在双层厚纸箱中，以防止运输过程中的折痕和损伤。
Large Antique Chinese Embroidered Silk Altar Valance / Cloth with Unique Inscription - Fu Lu Shou & Buddhist Lions - Late Qing Dynasty, c. 1900 (104 x 75 cm)

描述：
一幅美丽、极具收藏价值且真实的古代中国祭坛布（也称为祭坛帘或 Tok Wi），尺寸相当大（宽104 cm，高75 cm）。这种典型的仪式织物在寺庙或家庙的祭坛前沿饰，通常用于在重要节日时装饰祭坛桌面。

织物分为两个显著的区域，镶嵌着精细的手工刺绣：
中心面板：描绘三位星宿神（福、禄、寿），象征好运、富贵与长寿。寿老人形象栩栩如生，手持标志性的不朽长生之桃。旁边的佛兽狮（福狗）提供精神保护。
上部饰带：一条窄幅带，展现多位神话人物、不朽者与动物组成的热闹队列。

技法与工艺：
刺绣展示出卓越的艺术性，采用传统的“盘绣”工艺。厚重的金银金线被用极细的丝线针脚固定在底布上，创造出惊人的三维浮雕效果。脸部表情以细丝绸线精细绣制。

背面独特铭文：
对收藏家极具吸引力的是背面原始手写墨铭：「焦金地杠太子壽」（Jiao Jin Di Gang Tai Zi Shou）。这是一个重要的历史记录，追溯至特定的地方社区或游行公会（“焦金”），并表示这是为庆祝王子神（太子，与哪吒相关）生日而委托的贡品。

规格：
材料：丝绸、金/银金属线，背面采用坚固的时期织棉/亚麻布。
尺寸：104 cm（宽）x 75 cm（高）。
时期：清末/民国初期（约1900年）。
产地：中国。
状况：
处于良好、真实的古董状态，呈现出自然的岁月痕迹与 temple 使用痕迹。布料有轻微褪色，背布有历史污渍，边缘有轻度磨损与磨破。金绣内有少量松散线头，但整体结构和色彩活力仍然出色。顶部边缘保留原始织物悬挂环。

小心与安全运输
我们理解这件古董且易损的织物需要极致小心。因此，我们对专业包装标准感到自豪。
包装方式：祭坛布将小心卷起或平整打包，使用无酸保护材料，外裹气泡膜，并放置在坚固的双层瓦楞纸箱中，确保运输过程中不产生皱折或损伤