钟寺 - 黄铜色, 日本佛教寺庙钟——学园寺,传说创立于公元594年,题铭昭和49年。 - 1974年

01
天
16
小时
51
分钟
31
秒
当前出价
€ 45
未及保留价
Sandra Wong
专家
估价  € 250 - € 300
ES
€45
SI
€7
FI
€6

Catawiki买家保障

在您收到物品之前,您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息

Trustpilot 4.4分 | 144879条评论

在Trustpilot上被评为优秀。

这是一口1974年的日本青铜佛寺钟,刻有鰐淵寺(Gakuenji Temple)之名,附带木制钟槌;尺寸为22.1 × 12.0 × 12.4厘米,品相良好,有使用和岁月痕迹。

AI辅助摘要

卖家的描述

一座独特的日本佛教寺院钟,铭刻着 Izumo 的 Gakuenji Temple(鰐淵寺)名字,以及记录年份 Showa 49 的铭文,相当于 1974 年。

Gakuenji 是一座历史悠久的天台宗寺庙,传统上被认为在公元前后 594 年由推古天皇在位期间创建。按寺院传说,智春上人曾于傅露瀑布祈求 皇后康复于眼病。祈祷得应后,为答谢而建立寺院。寺庙发展成为山岳修行的重要中心,后来又与比叡山的延历寺结缘。其悠久的历史与精神遗产使 Gakuenji 成为出云地区著名的古老寺庙之一。

钟本身的设计极为精致。上部的悬挂部件装饰华丽,主体被分割成带有浮雕钉饰、几何纹边、横带和花形奖章的框格 Panel,营造出独特的传统外观。

铭文尤为值得关注。字符「鰐淵寺」标识 Gakuenji Temple,而「昭和四十九年」记录了 1974 年。此外,钟身上部的四个大字似乎读作「梵音仏鐘」。这个表述将「梵音」指涉到与佛教教义相关的圣洁纯净之音,以及「仏鐘」意指佛教寺院所用的钟。两者共同唤起在佛教实践中使用的钟的庄严与灵性回响。

钟面有迷人的氧化痕迹,呈现绿色锈斑与更暗的色调,突出浮雕铭文与装饰细节。还附有一根木质新的击打棒。

对收藏日本佛教 artefacts、寺庙相关物品和传统金属工艺者来说,这是一件颇具趣味的作品。寺庙名称、带年代的铭文以及富有宗教意味的用语相结合,使这只钟具有独特的身份与历史特征。

使这只钟格外吸引人的是它与 Gakuenji 的联系——这座寺庙传统上可追溯至超过 1,400 年前。寺庙名称、昭和 49 年(1974 年)的铭文以及佛教用语「梵音仏鐘」赋予这件物品富有意义的历史与精神维度。它是一件具有日本佛教遗产、传统装饰性金属工艺与历史寺庙氛围的独特收藏品。

高度 22.1 cm
宽度 12.0 cm
深度 12.4 cm
重量 2090 g

棒
高度 20.6 cm

状态:
没有重大损坏。不过由于为使用品,仍有一些损伤,如划痕、擦痕、暗淡、剥落、褪色、磨损、凹痕、变色等。它是易碎物品,请小心使用。本品在家中存放。请参阅所提供的多张照片。

注意:
出售的物品均为二手藏品。请将它们视为带有 aging 痕迹,如污渍、划痕、擦痕、撕裂、变色、褪色、磨损、线头颜色的变化等。我们将尽可能提供大量照片,以便您理解。如为旧物,请在购买前予以理解。

运输:
本批次商品将进行妥善包装并从日本发出。
我们将使用 EMS、DHL 或 FedEx 进行安全运输。由于全球形势,运费有所上升,因此通常以 EMS 方式以尽量降低运费。请您理解。通常需要约 2-3 周送达,包裹会带有追踪号码。进口关税、税费、增值税及任何其他费用不包含在商品价格与运费内。请在出价前查询贵国的进口税。

100922331102:

卖家故事

非常感谢您对该商品表现出兴趣。我在日本做古董商已经有大约10年了。我走访了大约 10,000 个客户的家中采购物品。我在 Catawiki 上销售的商品来自日本各地。根据我过去的经验,我会搜索并列出有品味的物品。请查看我的销售页面并浏览我列出的各种其他商品。
使用Google翻译翻译

一座独特的日本佛教寺院钟,铭刻着 Izumo 的 Gakuenji Temple(鰐淵寺)名字,以及记录年份 Showa 49 的铭文,相当于 1974 年。

Gakuenji 是一座历史悠久的天台宗寺庙,传统上被认为在公元前后 594 年由推古天皇在位期间创建。按寺院传说,智春上人曾于傅露瀑布祈求 皇后康复于眼病。祈祷得应后,为答谢而建立寺院。寺庙发展成为山岳修行的重要中心,后来又与比叡山的延历寺结缘。其悠久的历史与精神遗产使 Gakuenji 成为出云地区著名的古老寺庙之一。

钟本身的设计极为精致。上部的悬挂部件装饰华丽,主体被分割成带有浮雕钉饰、几何纹边、横带和花形奖章的框格 Panel,营造出独特的传统外观。

铭文尤为值得关注。字符「鰐淵寺」标识 Gakuenji Temple,而「昭和四十九年」记录了 1974 年。此外,钟身上部的四个大字似乎读作「梵音仏鐘」。这个表述将「梵音」指涉到与佛教教义相关的圣洁纯净之音,以及「仏鐘」意指佛教寺院所用的钟。两者共同唤起在佛教实践中使用的钟的庄严与灵性回响。

钟面有迷人的氧化痕迹,呈现绿色锈斑与更暗的色调,突出浮雕铭文与装饰细节。还附有一根木质新的击打棒。

对收藏日本佛教 artefacts、寺庙相关物品和传统金属工艺者来说,这是一件颇具趣味的作品。寺庙名称、带年代的铭文以及富有宗教意味的用语相结合,使这只钟具有独特的身份与历史特征。

使这只钟格外吸引人的是它与 Gakuenji 的联系——这座寺庙传统上可追溯至超过 1,400 年前。寺庙名称、昭和 49 年(1974 年)的铭文以及佛教用语「梵音仏鐘」赋予这件物品富有意义的历史与精神维度。它是一件具有日本佛教遗产、传统装饰性金属工艺与历史寺庙氛围的独特收藏品。

高度 22.1 cm
宽度 12.0 cm
深度 12.4 cm
重量 2090 g

棒
高度 20.6 cm

状态:
没有重大损坏。不过由于为使用品,仍有一些损伤,如划痕、擦痕、暗淡、剥落、褪色、磨损、凹痕、变色等。它是易碎物品,请小心使用。本品在家中存放。请参阅所提供的多张照片。

注意:
出售的物品均为二手藏品。请将它们视为带有 aging 痕迹,如污渍、划痕、擦痕、撕裂、变色、褪色、磨损、线头颜色的变化等。我们将尽可能提供大量照片,以便您理解。如为旧物,请在购买前予以理解。

运输:
本批次商品将进行妥善包装并从日本发出。
我们将使用 EMS、DHL 或 FedEx 进行安全运输。由于全球形势,运费有所上升,因此通常以 EMS 方式以尽量降低运费。请您理解。通常需要约 2-3 周送达,包裹会带有追踪号码。进口关税、税费、增值税及任何其他费用不包含在商品价格与运费内。请在出价前查询贵国的进口税。

100922331102:

卖家故事

非常感谢您对该商品表现出兴趣。我在日本做古董商已经有大约10年了。我走访了大约 10,000 个客户的家中采购物品。我在 Catawiki 上销售的商品来自日本各地。根据我过去的经验,我会搜索并列出有品味的物品。请查看我的销售页面并浏览我列出的各种其他商品。
使用Google翻译翻译

详细资料

时代
1900-2000
重量
2090 g
物品件数
1
材质
Japanese Buddhist Temple Bell – Gakuenji Temple, Founded in 594 (Tradition), Inscribed Showa 49, 黄铜色
国家
日本
高度
22,1 cm
宽度
12 cm
深度
12,4 cm
状态
状态良好 - 使用过,稍有老化的迹象及缺陷
推算时期
1974
日本经验证
2389
已售出的几件物品
99,34%
protop

类似物品

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

类别为您准备的

日本艺术

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​