Record - pocket Watch - 1900-1949

这款怀表由不锈钢制成，总重149克，表壳直径59毫米。链长34厘米（如适用）。保养历史未知。
Vintage pocket watch showing normal signs of age and use, including light scratches, patina, and minor surface marks. Please examine the photographs carefully, as they form an integral part of the description and accurately represent the item's condition.
这是一款复古怀表，呈现出年代久远和使用痕迹的正常痕迹，包括轻微划痕、包浆和细小表面痕迹。请仔细查看照片，因为照片是描述的一部分并能准确反映物品的状况。
The current operating condition of the watch has not been tested or verified. Due to the age and nature of vintage pocket watches, no guarantees are provided regarding functionality, timekeeping accuracy, or overall performance. The service history is unknown unless otherwise stated, and the watch is offered in its present condition. Inspection, servicing, maintenance, adjustment, or replacement of worn components may be required.
目前的运转状况尚未经过测试或验证。鉴于复古怀表的年龄和特性，恕不提供关于功能、走时精度或整体性能的任何保证。除非另有说明，保养历史未知，且此表按现状提供。可能需要对磨损部件进行检査、保养、维护、调整或更换。
Please note that this is a vintage pocket watch. Buyers should take its age, condition, and unknown service history into consideration before placing a bid. Please carefully examine all photographs and review the additional important information provided on our profile page.
请注意，这是一枚复古怀表。买家在出价前应考虑其年龄、状况和未知的保养历史。请仔细查看所有照片，并查看我们个人资料页面上提供的其他重要信息。
The item will be carefully packaged and shipped via registered and trackable mail. Insured shipping is recommended. If you have any questions or experience any issues, please contact us through the Catawiki platform, and we will be happy to assist you. Our working hours are Monday to Friday, from 9:00 AM to 5:00 PM; responses outside these hours may be delayed.
本品将被小心包装并通过注册并可追踪的邮件寄送。建议选择保险寄送。若有任何疑问或遇到问题，请通过 Catawiki 平台与我们联系，我们将很乐意协助。我们的工作时间为周一至周五，上午9:00至下午5:00；在此时间以外的回复可能会延迟。
For additional important information, buyers are encouraged to review the details provided on our profile page. All information is provided in good faith and to the best of our knowledge. Buyers are encouraged to carefully review all details and photographs before placing a bid.
买家可查看我们个人资料页面提供的其他重要信息。所有信息均本着诚信提供，且据我方所知均为真实。买家在出价前应仔细查看所有详情和照片。