Arthur Rothstein - Minstrel Showbill

明胶银盐印刷于 Baryta 上（2015），尺寸 30x24cm，来自原始负片（扫描）— Galerie Bilderwelt，展览印刷档案，第 2 号，限 5 版中的 1 版

---

以下收藏卡可按部分逐段查看影像本身相关信息。这些是我收藏档案中的条目——在材料入藏时为私人语境整理，现为当前提案略作更新。它们并非以目录或展览文本的形式撰写或改稿；该语境属于摄影印刷品及其作为 Galerie Bilderwelt 展览史与档案的一部分。此处以私人背景信息提供，并据我所知所知分，提供最准确的内容。

---

影像背景。

该海报宣传一个“Colored”帐篷演出——一个在白人管理下在南方巡演的黑人演出团体，其自我广告承诺“甜美歌手、舞姿敏捷的舞者、滑稽喜剧演员”和“著名的新奥尔良棕皮肤模特”。因此这张照片记录的不仅是白人滑稽剧表演，而是在一种种族主义娱乐体裁中的黑人表演者。滑稽剧一直是自 1830 年代起在美国非常流行的形式；最初由白人化妆扮黑脸表演，1840 年代起出现黑人公司，二者均将黑人视为嘲弄对象。正如 MoMA 的目录条目所述，滑稽剧是“19 世纪以来一直存在于全美的剥削性大众娱乐形式，直至 1950 年代，强化白人至上主义”。

影像注解（核心主题、线索与参考）。

口语化的标牌——砖墙构成抚慰 Depression 时代阿拉巴马州城镇公共视觉领域的公共视觉场，商业海报构成了共享的图像环境。地面垃圾与粗糙纹理将剧情影像与在种族隔离南方的现实生活联系起来。两种娱乐经济——好莱坞西部片与巡回滑稽剧，均塑造了全国性的自我认知。滑稽海报的物质退化（撕裂的纸张、暴露的砖墙）进行着一种缓慢的抹去，与其种族主义形象的可读性继续并存之间产生不安的张力。

初读。

埃文斯将娱乐的装置拍成一种表面——纸张、粘贴、砖墙——在它即将崩塌的一刻被捕捉。他把一个建立在种族 caricature 的大众景观重新框定在冷静、分析性的摄影现代主义视角下。这一文化的意识形态线条直接写在阿拉巴马小镇的墙面上。对该材料的处理既非中性描述，也非编辑性评论：这张照片记录了一个种族等级，在其广告刷洗离墙之际。

在埃文斯的作品中的地位。

到 1930 年代中期，他的主题已定型。正如大都会艺术博物馆的记述所言，“他主要关注的是民俗——在路边摊、廉价咖啡馆、广告、简单卧室和小城主街上可以找到的本土表达。” 墙面贴着的海报就是这一主题在接近纯形式的呈现：不是所宣传的事件，而是宣布它的纸张，是一个小城公共生活贴在墙上并逐渐风化的表面。埃文斯本人拒绝“纪录片”的说法，更偏好“纪录风格”：“文献有用性，而艺术其实是无用的。因此艺术从非纪录的角度存在，尽管它确实可以采用那种风格。” 这幅画采纳了这种风格，却保留了使用价值的空缺。

性格化/评估。

约翰·索尔科夫斯基在介绍 1971 年 MoMA 回顾展时写道，埃文斯的照片“扩展了我们对可用视觉传统的认知，并影响了我们现在对其他照片、广告牌、垃圾堆、明信片、加油站、口语化建筑、主街以及房间墙壁的看法。” 那句话几乎在准确描述这张照片的主题。克莱蒙·谢鲁克斯将埃文斯的民俗风格称为“矛盾修辞的艺术”，在实用的标牌上找到形式美；在这里，这种优雅执行了对种族等级的纪录性工作，且两者在成像完成时不可分离。

署名与年代。

该图像通常被归档为 1935 或 1936 年，按现有证据，最多只能这么说。大都会艺术博物馆的 Walker Evans 档案把其底片日期定在 1935 年 12 月 20–30 日之间，地点为 Demopolis，Marengo 郡。国会图书馆的题注行——来自摄影师田野笔记的 contemporaneous 记录 —— 将一张相关画框定于 1936 年 1 月。图像内部印刷的唯一硬性日期，是滑稽剧海报在 1935 年 10 月 25 日的单夜场演出，这一日期符合 1935 年。总体判断：这张照片应在阿拉巴马州的 1935–36 年冬季拍摄，最可能在 1935 年 12 月或 1936 年 1 月。

这张图像存在两种构图版本——更完整的版本包含两张海报（本拍品所示），以及被归档为 Minstrel Showbill Detail 的更紧凑裁切，曾收入于 American Photographs（1938）一书。两种构图的并存导致在机构对年代与地点的归属上出现较大差异。

出版、展览、收藏史。

Minstrel Showbill Detail（更紧凑裁切）收录于 Walker Evans: American Photographs，MoMA，纽约（1938 年 9 月–11 月），并以标题“Minstrel showbill detail, 1936.” 出现。完整构图随后出现在 MoMA 的展览馆陈列中（2013–14；2019–22）。该系列的印刷品被收藏于 MoMA、大都会艺术博物馆、国家美术馆、芝加哥艺术学院美术馆与密歇根大学艺术博物馆等机构。

选读文献。

Walker Evans: American Photographs（MoMA, 1938）— 将该 motif 收录为“Minstrel showbill detail, 1936.”
Svetlana Alpers, Walker Evans: Starting from Scratch（普林斯顿大学出版社），第 124、135 页——分析 Evans 对民俗标牌与表面的参与。
Judith Keller, Walker Evans: The Getty Museum Collection（1995）—— 记录 FSA 时代与南方序列。

* 此处的“出版、展览、收藏史”为信息性用途，与所提供单页的来源关系无关，单页头部已注明来源。