复古日本珐琅森林防火标志 - 松鼠 - 弯曲 - 冈谷市 - 45厘米 - 广告标牌 - 金属





€3 | ||
|---|---|---|
€1 |
Catawiki买家保障
在您收到物品之前,您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 145879条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
这块日本原版弧形搪瓷金属森林防火标牌尺寸为45 × 27厘米,带有“山火事予防”和“岡谷市”字样,整体状况良好但有使用痕迹、划痕、漆面磨损和少量锈点。
卖家的描述
### History / Description
A visually striking vintage Japanese enamelled metal sign featuring a colourful forest fire prevention design, bold Japanese lettering, and a distinctive curved construction.
The sign prominently displays **“山火事予防” (Forest Fire Prevention)** and **“岡谷市” (Okaya City)**, reflecting the character of traditional Japanese public safety campaigns.
Across the top is the Japanese slogan **“火を防ぎ 緑の山から 広がる未来”**, expressing the importance of protecting forests and preserving a greener future.
The vivid combination of deep blue, green, red and yellow, together with stylised mountains and flames, creates a charming graphic composition reminiscent of Japan's Showa-era public information signage.
A particularly interesting feature is its **semi-cylindrical curved metal shape**, rather than the conventional flat sign format. This design is suitable for mounting on rounded structures such as utility poles.
### Collector Appeal
This distinctive piece combines Japanese graphic design, environmental awareness and nostalgic industrial character.
Its appealing features include:
- Bold Japanese kanji lettering and colourful mountain-and-flame artwork.
- The Okaya City inscription, adding a distinctive regional Japanese identity.
- Unusual semi-cylindrical construction with mounting holes.
- Nostalgic Showa-era visual styling.
- Highly decorative appeal for collectors of Japanese enamel signs, vintage public signage and industrial design.
The combination of its vibrant colours, curved form and traditional Japanese lettering makes it an attractive display piece for a garage, workshop, café, vintage interior or Japanese-themed collection.
### Condition
Vintage condition with visible signs of age, previous use and handling.
The surface shows scratches, areas of paint wear, small rust spots and age-related marks, particularly around the edges and mounting holes.
The colourful graphics and Japanese lettering remain visually striking, and the characteristic curved form is maintained.
Please examine all photographs carefully, as they form an important part of the condition description.
### Specs
- **Item:** Japanese forest fire prevention sign
- **Country of origin:** Japan
- **Inscription:** 山火事予防 / 岡谷市
- **Style:** Showa-era Japanese vintage signage
- **Material:** Enamelled metal (as described)
- **Shape:** Curved / semi-cylindrical
- **Height:** Approx. 45 cm
- **Width:** Approx. 27 cm
- **Quantity:** 1
### Shipping
The sign will be carefully packed with protective materials, with particular attention to its curved shape and enamelled surface.
Shipped from Japan with tracking.
### Customs Duty Notice
Import duties, VAT and customs clearance fees, if applicable, are the responsibility of the buyer and are not included in the auction price or shipping cost.
### History / Description
A visually striking vintage Japanese enamelled metal sign featuring a colourful forest fire prevention design, bold Japanese lettering, and a distinctive curved construction.
The sign prominently displays **“山火事予防” (Forest Fire Prevention)** and **“岡谷市” (Okaya City)**, reflecting the character of traditional Japanese public safety campaigns.
Across the top is the Japanese slogan **“火を防ぎ 緑の山から 広がる未来”**, expressing the importance of protecting forests and preserving a greener future.
The vivid combination of deep blue, green, red and yellow, together with stylised mountains and flames, creates a charming graphic composition reminiscent of Japan's Showa-era public information signage.
A particularly interesting feature is its **semi-cylindrical curved metal shape**, rather than the conventional flat sign format. This design is suitable for mounting on rounded structures such as utility poles.
### Collector Appeal
This distinctive piece combines Japanese graphic design, environmental awareness and nostalgic industrial character.
Its appealing features include:
- Bold Japanese kanji lettering and colourful mountain-and-flame artwork.
- The Okaya City inscription, adding a distinctive regional Japanese identity.
- Unusual semi-cylindrical construction with mounting holes.
- Nostalgic Showa-era visual styling.
- Highly decorative appeal for collectors of Japanese enamel signs, vintage public signage and industrial design.
The combination of its vibrant colours, curved form and traditional Japanese lettering makes it an attractive display piece for a garage, workshop, café, vintage interior or Japanese-themed collection.
### Condition
Vintage condition with visible signs of age, previous use and handling.
The surface shows scratches, areas of paint wear, small rust spots and age-related marks, particularly around the edges and mounting holes.
The colourful graphics and Japanese lettering remain visually striking, and the characteristic curved form is maintained.
Please examine all photographs carefully, as they form an important part of the condition description.
### Specs
- **Item:** Japanese forest fire prevention sign
- **Country of origin:** Japan
- **Inscription:** 山火事予防 / 岡谷市
- **Style:** Showa-era Japanese vintage signage
- **Material:** Enamelled metal (as described)
- **Shape:** Curved / semi-cylindrical
- **Height:** Approx. 45 cm
- **Width:** Approx. 27 cm
- **Quantity:** 1
### Shipping
The sign will be carefully packed with protective materials, with particular attention to its curved shape and enamelled surface.
Shipped from Japan with tracking.
### Customs Duty Notice
Import duties, VAT and customs clearance fees, if applicable, are the responsibility of the buyer and are not included in the auction price or shipping cost.

