田园风光的折叠屏风 - 漆面木材, 真丝, 金箔, 纸 - Kanô Shôshin 狩野紹信 - 日本 - 江户时代后半期(18世纪 / 19世纪上半叶)

05
天
19
小时
40
分钟
27
秒
当前出价
€ 4,150
未及保留价
Leana Nagel
专家
估价  € 5,200 - € 6,300
FR
€4,150
FR
€3,950
FR
€3,750

Catawiki买家保障

在您收到物品之前,您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息

Trustpilot 4.4分 | 144940条评论

在Trustpilot上被评为优秀。

这件由Kanô Shôshin签名的日本六扇屏风描绘了寓意吉祥的河景,画有梅花、松树、竹子、仙鹤和长尾龟,以墨和矿物颜料绘于金箔底色的纸上,创作于江户时代后半期。

AI辅助摘要

卖家的描述

一件精美的六扇屏风(byôbu 屏風),绘有雅致的狩野派吉祥河景,画面融入象征长寿、坚韧与繁荣的传统意象。

画面主体是一株梅树(梅,ume),树干姿态遒劲盘曲,枝条向四周伸展,繁花盛开。树根周围布有嶙峋岩石和幼松(松,matsu),左侧则挺立着高竹(竹,take)。远处,溪流从岩石间倾泻而下,随后化作宽阔、富有装饰性的水流,横贯画面。

右侧,两只鹤(鶴,tsuru)并立于水边。有趣的是,这对鹤似乎属于不同的品种:一只是丹顶鹤(丹頂鶴,tanchôzuru),另一只是白枕鹤(真鶴,mana’zuru)。
与它们隔水相望,一对蓑龟(蓑亀,minogame)——传说中的长尾龟——栖息在岸边。它们特有的拖曳长尾,传统上被认为是龟在漫长生命中积累的水生植物,因此蓑龟成为广为人知的长寿象征。
画中汇集了多种寓意吉祥的意象。鹤与蓑龟都象征长寿,常青松则寓意坚忍与长寿。梅(梅,ume)、竹(竹,take)与松(松,matsu)合称著名的“岁寒三友”(歳寒三友,saikan sanyû),人们赞赏它们历经寒冬而不凋,因此也象征坚韧、坚定与新生。这些意象组合在一起,使屏风洋溢着鲜明的喜庆气息,适合用于重要的居家或仪典场合。

画作以矿物颜料和墨绘于楮纸之上,背景为熠熠生辉的金箔地。画作外饰两道带有纹样的丝织锦缎边框,并装裱于黑漆木框之中,配有保护性金属配件。

年代:日本,江户时代后期(18世纪/19世纪上半叶)。

尺寸:
总宽:377.8厘米(2扇各宽64.3厘米,4扇各宽62.3厘米);高:173.8厘米。

右下角署款“狩野紹信筆”(Kanô Shôshin hitsu,意为“狩野绍信绘”),并钤有两字印章“絶信”(Zesshin)。遗憾的是,我们尚无法确切辨识这位画家的身份。

考虑到其年代,这件屏风保存状况非常良好,两面均有与年代相符的磨损和修复痕迹。背面有局部重新裱纸的痕迹,装裱以及部分金箔也经过修复。请参阅照片,以清楚了解其保存状况。

这件屏风非常适合平展悬挂于墙上,作为一件完整的艺术作品呈现;当然,也可以独立摆放展示。

发货时,我们将附上真品证书。

卖家故事

自1996年以来,Japanese Antique Store 直接从日本进口日本古董。 我们每年多次穿越日本,参加拍卖会、展览、经销商和收藏家的活动。 除了我们在阿姆斯特丹的实体店外,我们也在Catawiki活跃。我们专注于Samouraipantser(Yoroi)和各种物件、漆器、屏风、画作、佛像以及更多日本文物!
使用Google翻译翻译

一件精美的六扇屏风(byôbu 屏風),绘有雅致的狩野派吉祥河景,画面融入象征长寿、坚韧与繁荣的传统意象。

画面主体是一株梅树(梅,ume),树干姿态遒劲盘曲,枝条向四周伸展,繁花盛开。树根周围布有嶙峋岩石和幼松(松,matsu),左侧则挺立着高竹(竹,take)。远处,溪流从岩石间倾泻而下,随后化作宽阔、富有装饰性的水流,横贯画面。

右侧,两只鹤(鶴,tsuru)并立于水边。有趣的是,这对鹤似乎属于不同的品种:一只是丹顶鹤(丹頂鶴,tanchôzuru),另一只是白枕鹤(真鶴,mana’zuru)。
与它们隔水相望,一对蓑龟(蓑亀,minogame)——传说中的长尾龟——栖息在岸边。它们特有的拖曳长尾,传统上被认为是龟在漫长生命中积累的水生植物,因此蓑龟成为广为人知的长寿象征。
画中汇集了多种寓意吉祥的意象。鹤与蓑龟都象征长寿,常青松则寓意坚忍与长寿。梅(梅,ume)、竹(竹,take)与松(松,matsu)合称著名的“岁寒三友”(歳寒三友,saikan sanyû),人们赞赏它们历经寒冬而不凋,因此也象征坚韧、坚定与新生。这些意象组合在一起,使屏风洋溢着鲜明的喜庆气息,适合用于重要的居家或仪典场合。

画作以矿物颜料和墨绘于楮纸之上,背景为熠熠生辉的金箔地。画作外饰两道带有纹样的丝织锦缎边框,并装裱于黑漆木框之中,配有保护性金属配件。

年代:日本,江户时代后期(18世纪/19世纪上半叶)。

尺寸:
总宽:377.8厘米(2扇各宽64.3厘米,4扇各宽62.3厘米);高:173.8厘米。

右下角署款“狩野紹信筆”(Kanô Shôshin hitsu,意为“狩野绍信绘”),并钤有两字印章“絶信”(Zesshin)。遗憾的是,我们尚无法确切辨识这位画家的身份。

考虑到其年代,这件屏风保存状况非常良好,两面均有与年代相符的磨损和修复痕迹。背面有局部重新裱纸的痕迹,装裱以及部分金箔也经过修复。请参阅照片,以清楚了解其保存状况。

这件屏风非常适合平展悬挂于墙上,作为一件完整的艺术作品呈现;当然,也可以独立摆放展示。

发货时,我们将附上真品证书。

卖家故事

自1996年以来,Japanese Antique Store 直接从日本进口日本古董。 我们每年多次穿越日本,参加拍卖会、展览、经销商和收藏家的活动。 除了我们在阿姆斯特丹的实体店外,我们也在Catawiki活跃。我们专注于Samouraipantser(Yoroi)和各种物件、漆器、屏风、画作、佛像以及更多日本文物!
使用Google翻译翻译

详细资料

王朝风格/时期
Second half Edo period (18th century/first half 19th century)
项目件数
1
艺术家
Kanô Shôshin 狩野紹信
原产国
日本
Attribution
带签名
材质
Lacquered wood, 真丝, 纸, 金箔
Height
173,8 cm
Width
377,8 cm
艺术品标题
Folding screen with idyllic landscape
Condition
极佳状态
真伪
原始的/正式的
荷兰经验证
3724
已售出的几件物品
100%
protop

类似物品

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

类别为您准备的

日本艺术

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​