Théocrite - Les idylles - 1688

[希奥克里特]。希奥克里特抒情诗译自希腊语至法语韵律。附有注释。巴黎，Aubouin、Emery、Clouzier，1688年；大开本，羊皮封面，带金线装饰的脊背，切口镶金轮饰，边缘点花。

3页前扉，52页，468页，3页（目录与特許）。作品装饰有扉页。

此版本为Hilaire-Bernard de Requeleyne，Longepierre男爵，对 Théocrite 的15首田园诗译本之初版，希腊文原文在对照栏。Longepierre于1659年生于第安，1731年去世，曾任贝里公爵的圣命秘书。彼时他以诗人和译者享有盛名，也译有安那哥龙（Anacréon）与萨孚（Sapho）（1684），比昂（Bion）与摩斯库斯（Moschus）（1686）等译作，以及关于古代的多篇著作（参见他的《论古人》，1687）。

Théocrite 的田园诗充满那种无与伦比的爱奥尼亚魅力，是维吉尔《田园诗》中最主要的灵感来源之一。诗中涉及女仙、牧人、独眼巨人等众多神话人物与地点。场景时而嬉戏，时而略带哀伤，始终优美。

Longepierre 所作的文本注释体现其渊博学识，提供了有用的资料。它们生动地展示了 Théocrite 对后世诗人（如尤维纳尔、维吉尔、拉辛等）将产生的影响的辉煌 illustrating。

作品前附 Théocrite 与 Vergil 的对照比较，以及 Théocrite 的传记。章节标题、首字母装饰以及地脚花饰。希腊文原文与法文对照文本。

封面及书脊边缘被撕裂，前背第一扣折裂，装帧磨损，两个角有孔。内页完好。书脊及边角完好。库存品。

Cioranescu，43627.