古罗马,帝国 黄铜色 “军团之门”——宏伟的军营门护身符——军事力量、守护与 (没有保留价)





Catawiki买家保障
在您收到物品之前,您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 145879条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
这款名为“The Gate of the Legions”的古罗马风格青铜钱币吊坠,一面饰有帝王肖像,另一面刻有带两座塔楼和一颗星的坚固城门。
卖家的描述
一枚宏伟的罗马帝国风格青铜硬币吊坠,因其栩栩如生的帝王肖像和极其引人注目的建筑式背面而脱颖而出,背面描绘在天体之星下的坚固罗马城门。
此件作品唤起罗马在君士坦丁大帝及其后继者时代的军事力量、建筑成就与帝权威严。
The Imperial Portrait — Majesty and Authority
帝国肖像 — 威严与权威
正面展示一尊令人印象深刻的左向帝王半身像,面部刻画精细,眼神有神,鼻梁突出,头饰繁复。
军装风格的丰富装饰,披覆在肩部和胸前,增强了肖像的威慑气质。
环绕的拉丁文铭文回忆罗马帝国钱币的正式称号与荣誉。
The Fortified Campgate — Strength and Protection
加固营门 — 力量与保护
背面尤其吸引人,展示一个由大量精心排布的矩形砖砌块组成的巨大加固城门。
结构上方矗立着两座高塔,中央的拱形入口成为引人注目的建筑焦点。
门道之上出现一颗醒目的星星,完成晚期罗马钱币最具辨识度的建筑构图之一。
周围的铭文类似 PROVIDENTIAE CAESS,传统翻译为“献给凯撒们的远见”。
这一著名的钱币设计体现了帝国的先见、未雨绶备、安危与对罗马领土的保护。
The Celestial Star
天体之星
星星与加固城门共同构成令人难忘的罗马帝国力量与安全的形象。
它被解读为与帝王意象及星象符号相关,尽管在此类钱币上的确切含义仍有争议。
Together, the star and fortified gateway form a memorable image of Roman imperial strength and security.
美丽的建筑细节
Particularly appealing is the intricate rendering of the gateway's masonry, with individual rectangular blocks arranged in closely spaced horizontal rows.
尤其引人注目的是门道砖砌的精细刻画,单独的矩形砖块密集地横列排列。
The sharply defined central doorway, elevated towers and surrounding inscriptions create a remarkably decorative composition.
清晰的中央门道、耸立的塔楼以及周围的铭文共同构成极具装饰性的构图。
The surface displays an attractive combination of warm copper-brown, dark bronze and greenish tones, beautifully accentuating the architectural relief and imperial portrait.
表面显示出温暖的铜褐色、深铜色和青绿色的迷人组合,恰当地凸显建筑浮雕与帝王肖像。
Now suspended from a silver-coloured ring and chain, the piece makes a striking historical-style pendant celebrating the grandeur of the Late Roman Empire.
现以银色环与链条悬挂,成为一枚引人注目的历史风格吊坠,颂扬晚期罗马帝国的宏伟。
Object: Roman Imperial-style bronze coin pendant
对象物:罗马帝国风格青铜币吊坠
Possible ruler: Constantine II or Constantius II, as Caesar
可能的统治者:君士坦丁二世或康斯坦提乌斯二世(以凯撒身份)
Historical period represented: Early 4th century AD
所代表的历史时期:公元4世纪初
Obverse: Left-facing imperial bust with Latin inscription
正面:左向帝王半身像,附带拉丁铭文
Reverse: Fortified campgate with two towers and star above
背面:带有两座塔楼的加固营门,上方有星星
Reverse legend: PROVIDENTIAE CAESS-type
背面铭文: PROVIDENTIAE CAESS 类型
Possible mint: Alexandria, subject to mintmark verification
可能铸造地:亚历山大里亚,需核对铸造标记
Material: Bronze-coloured copper alloy
材料:铜色铜合金
Symbolism: Imperial foresight, military strength, security and protection
象征意义:帝国远见、军事力量、安保与保护
Suspension: Silver ring and chain
悬挂:银色环与链
一枚宏伟的罗马帝国风格青铜硬币吊坠,因其栩栩如生的帝王肖像和极其引人注目的建筑式背面而脱颖而出,背面描绘在天体之星下的坚固罗马城门。
此件作品唤起罗马在君士坦丁大帝及其后继者时代的军事力量、建筑成就与帝权威严。
The Imperial Portrait — Majesty and Authority
帝国肖像 — 威严与权威
正面展示一尊令人印象深刻的左向帝王半身像,面部刻画精细,眼神有神,鼻梁突出,头饰繁复。
军装风格的丰富装饰,披覆在肩部和胸前,增强了肖像的威慑气质。
环绕的拉丁文铭文回忆罗马帝国钱币的正式称号与荣誉。
The Fortified Campgate — Strength and Protection
加固营门 — 力量与保护
背面尤其吸引人,展示一个由大量精心排布的矩形砖砌块组成的巨大加固城门。
结构上方矗立着两座高塔,中央的拱形入口成为引人注目的建筑焦点。
门道之上出现一颗醒目的星星,完成晚期罗马钱币最具辨识度的建筑构图之一。
周围的铭文类似 PROVIDENTIAE CAESS,传统翻译为“献给凯撒们的远见”。
这一著名的钱币设计体现了帝国的先见、未雨绶备、安危与对罗马领土的保护。
The Celestial Star
天体之星
星星与加固城门共同构成令人难忘的罗马帝国力量与安全的形象。
它被解读为与帝王意象及星象符号相关,尽管在此类钱币上的确切含义仍有争议。
Together, the star and fortified gateway form a memorable image of Roman imperial strength and security.
美丽的建筑细节
Particularly appealing is the intricate rendering of the gateway's masonry, with individual rectangular blocks arranged in closely spaced horizontal rows.
尤其引人注目的是门道砖砌的精细刻画,单独的矩形砖块密集地横列排列。
The sharply defined central doorway, elevated towers and surrounding inscriptions create a remarkably decorative composition.
清晰的中央门道、耸立的塔楼以及周围的铭文共同构成极具装饰性的构图。
The surface displays an attractive combination of warm copper-brown, dark bronze and greenish tones, beautifully accentuating the architectural relief and imperial portrait.
表面显示出温暖的铜褐色、深铜色和青绿色的迷人组合,恰当地凸显建筑浮雕与帝王肖像。
Now suspended from a silver-coloured ring and chain, the piece makes a striking historical-style pendant celebrating the grandeur of the Late Roman Empire.
现以银色环与链条悬挂,成为一枚引人注目的历史风格吊坠,颂扬晚期罗马帝国的宏伟。
Object: Roman Imperial-style bronze coin pendant
对象物:罗马帝国风格青铜币吊坠
Possible ruler: Constantine II or Constantius II, as Caesar
可能的统治者:君士坦丁二世或康斯坦提乌斯二世(以凯撒身份)
Historical period represented: Early 4th century AD
所代表的历史时期:公元4世纪初
Obverse: Left-facing imperial bust with Latin inscription
正面:左向帝王半身像,附带拉丁铭文
Reverse: Fortified campgate with two towers and star above
背面:带有两座塔楼的加固营门,上方有星星
Reverse legend: PROVIDENTIAE CAESS-type
背面铭文: PROVIDENTIAE CAESS 类型
Possible mint: Alexandria, subject to mintmark verification
可能铸造地:亚历山大里亚,需核对铸造标记
Material: Bronze-coloured copper alloy
材料:铜色铜合金
Symbolism: Imperial foresight, military strength, security and protection
象征意义:帝国远见、军事力量、安保与保护
Suspension: Silver ring and chain
悬挂:银色环与链

