Giovanni Bottero

日本工艺品 ● Tempura Magazine ● 古董艺术品

极其罕见的花岗岩浮雕，描绘马头观音，是观音菩萨慈悲的具象之一。

日本，江户中期（十八世纪）

这座石佛像，亦称石佛像，描绘马头观音端坐，具备三张脸、六臂和忿怒表情（funnu 忿怒），背景为尖形光背（kōhai 光背）。他的法器包括宝剑、三叉戟和弓。

这一神像传统上以头部上方或头饰内出现的一小马头来识别。这一独特的图像学体现马头观音作为强大守护者的角色，能够克服障碍、减轻苦难，符合“马头观音如骏马啃草般吞噬人们的执念”的信念。

许多马头观音石佛像被有意安置在道路旁、十字路口、山口等与旅行和马匹活动密切相关的地点。因此，它们往往也充当路标，同时为旅人及其牲畜提供保护。

状况 · 整体非常好，风化符合年代与长期露天暴露的迹象，基座附近有小缺口，中央略不平。

重量 · 10.9 千克

Very rare granite relief of Batō Kannon 馬頭観音, the Horse-Headed Kannon, one of the distinctive manifestations of Kannon, the Bodhisattva of Compassion.

Japan, mid-Edo period (18th century)

This sekibutsu 石仏, or stone Buddhist image, depicts Batō Kannon standing with three faces, six arms and a wrathful expression (funnu 忿怒), against a pointed halo (kōhai 光背). His attributes include a sword, a trident and a bow.

This deity is traditionally identified by a small horse’s head appearing above the face or within the headdress. This unusual iconography reflects Batō Kannon’s role as a powerful protector, capable of overcoming obstacles and relieving suffering, in accordance with the belief that “Batō devours passions as a horse eats grass.”

Many Batō Kannon sekibutsu were deliberately placed beside roads, at crossroads, mountain passes and other locations intimately connected with travel and the movement of horses. As such, they often also functioned as roadside markers, while offering protection to travellers and their animals.

Condition · Very good overall, with weathering consistent with age and prolonged outdoor exposure, a small chip near the base and an uneveness in the centre. 

Weight · 10.9 kg

我们的专家提供此估价，以为您的出价提供指导。此估计基于预期的需求和物品的独有的特征，如质量、稀有性或所有权历史等。我们无法保证该物品一定会以此金额出售、转售或被评估。

三头马头观音浮雕 - 花岗岩 - 日本 - 江户时代中期（18世纪）

极佳状态 - 44 cm

荷兰

verified

经验证

王朝风格/时期

项目件数

原产国

材质

Height

Width

艺术品标题

Depth

Condition

真伪

这件日本中江户时期的原作花岗岩浮雕描绘了马头观音，其形象为三面六臂，身后有尖顶背光，尺寸为44 × 20 × 12厘米。

三头马头观音浮雕 - 花岗岩 - 日本 - 江户时代中期（18世纪）

Catawiki买家保障

Trustpilot 4.4分 | 145414条评论

与您的朋友分享此物品

这件日本中江户时期的原作花岗岩浮雕描绘了马头观音，其形象为三面六臂，身后有尖顶背光，尺寸为44 × 20 × 12厘米。

卖家的描述

详细资料

类似物品

		€3
		€2
		€1