Flavio Giuseppe - Le ANTICHITÀ' GIUDAICHE - 1549





Catawiki买家保障
在您收到物品之前,您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 145776条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
卖家的描述
GIOSEFO【弗拉维乌斯·约瑟夫斯】。
《犹太古史》。由摩德纳人彼得罗·劳罗译成意大利文。
威尼斯,巴尔达萨尔·孔斯坦蒂尼印行,店标为圣乔治,1549年。
八开本(约150 × 110毫米)。页码:(6),303 [24?],306,(2)叶。
此为弗拉维乌斯·约瑟夫斯《犹太古史》著名意大利语译本的第一卷(第一至十卷)。译者彼得罗·劳罗(约1510—1568)是16世纪威尼斯最活跃、产量最高的通俗语译者之一。
本书原献给乌尔比诺公爵夫人莱奥诺拉·贡扎加·德拉·罗韦雷,叙述犹太民族从创世到以斯帖时代的历史。它是关于公元1世纪巴勒斯坦的重要古代史料之一,其中还包含关于施洗约翰、耶稣及早期基督徒的珍贵记载(包括著名的“弗拉维证词”)。
劳罗依据拉丁文本翻译,而非直接译自希腊文;译本于1544年首次由文森佐·瓦尔格里西出版。本书为较早且罕见的重印本之一(EDIT16 CNCE 25092)。书中配有带人物图案的木刻首字母,以及孔斯坦蒂尼的印记(双蛇杖、鸽子和自云中伸出的双手)。
重要性与稀有性
这是约瑟夫斯著作最早且流传最广的意大利语通俗译本之一,是犹太史、罗马史及文艺复兴时期圣经注释研究的重要文献。劳罗的译本极为风行,直至17世纪初在威尼斯多次再版,对约瑟夫斯著作在不懂拉丁文的读者群体中的传播发挥了决定性作用。1549年孔斯坦蒂尼版在市场上相当罕见,尤其是即便仅部分完整的 экземпля本也很难得。
品相
缺原始扉页(此处附复印件)及若干前置叶(*—***1和8,p8),另缺若干空白叶。书页有水渍和潮斑,尤以开篇部分为甚;部分书页边缘有旧修补,未伤及文字。后配现代装订,带系绳。
虽不完整,仍是一部具有重要历史与书目价值的 экземпля本,代表了16世纪中叶威尼斯的印刷出版业,也体现了近代早期最受阅读和研习的古典著作之一在16世纪的广泛流传。
GIOSEFO【弗拉维乌斯·约瑟夫斯】。
《犹太古史》。由摩德纳人彼得罗·劳罗译成意大利文。
威尼斯,巴尔达萨尔·孔斯坦蒂尼印行,店标为圣乔治,1549年。
八开本(约150 × 110毫米)。页码:(6),303 [24?],306,(2)叶。
此为弗拉维乌斯·约瑟夫斯《犹太古史》著名意大利语译本的第一卷(第一至十卷)。译者彼得罗·劳罗(约1510—1568)是16世纪威尼斯最活跃、产量最高的通俗语译者之一。
本书原献给乌尔比诺公爵夫人莱奥诺拉·贡扎加·德拉·罗韦雷,叙述犹太民族从创世到以斯帖时代的历史。它是关于公元1世纪巴勒斯坦的重要古代史料之一,其中还包含关于施洗约翰、耶稣及早期基督徒的珍贵记载(包括著名的“弗拉维证词”)。
劳罗依据拉丁文本翻译,而非直接译自希腊文;译本于1544年首次由文森佐·瓦尔格里西出版。本书为较早且罕见的重印本之一(EDIT16 CNCE 25092)。书中配有带人物图案的木刻首字母,以及孔斯坦蒂尼的印记(双蛇杖、鸽子和自云中伸出的双手)。
重要性与稀有性
这是约瑟夫斯著作最早且流传最广的意大利语通俗译本之一,是犹太史、罗马史及文艺复兴时期圣经注释研究的重要文献。劳罗的译本极为风行,直至17世纪初在威尼斯多次再版,对约瑟夫斯著作在不懂拉丁文的读者群体中的传播发挥了决定性作用。1549年孔斯坦蒂尼版在市场上相当罕见,尤其是即便仅部分完整的 экземпля本也很难得。
品相
缺原始扉页(此处附复印件)及若干前置叶(*—***1和8,p8),另缺若干空白叶。书页有水渍和潮斑,尤以开篇部分为甚;部分书页边缘有旧修补,未伤及文字。后配现代装订,带系绳。
虽不完整,仍是一部具有重要历史与书目价值的 экземпля本,代表了16世纪中叶威尼斯的印刷出版业,也体现了近代早期最受阅读和研习的古典著作之一在16世纪的广泛流传。

