带有《源氏物语》图案的砚箱（suzuribako） - 漆, 木, 金属 - 日本 - 18世纪（江户时代）
08
天
05
小时
43
分钟
03
秒
没有出价记录
Catawiki买家保障
在您收到物品之前，您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 145304条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
这件18世纪江户时代的日本漆木砚箱描绘了宫廷庭园与《源氏物语》场景，内含金属水滴、砚台、两支毛笔和一把带铭文的小刀；尺寸为25.5 × 24.1 × 5厘米，品相极佳，有轻微磨损。
AI辅助摘要
卖家的描述
A refined lacquer writing box 硯箱 (suzuribako) decorated with a courtly garden and imagery referring to ‘Wakana I’ 若菜, chapter 34 of The Tale of Genji 源氏物語 (Genji monogatari).
The overhanging lid presents flowering cherry, pine, willow and maple trees behind ornamental latticework and slatted fences. The design is executed in low-relief lacquer 平蒔絵 (hiramaki-e) and high-relief lacquer 高蒔絵 (takamaki-e) in gold against a lustrous black ground, with cut gold foil 切金 (kirigane) enriching the trees.
Inside the lid, bamboo blinds stretch diagonally above a tethered cat and flowering shrubs against a densely sprinkled gold ground. These motifs evoke the episode in which the Third Princess’s cat disturbs her blinds while courtiers play court football 蹴鞠 (kemari) outside, allowing Kashiwagi, son of Tô no Chûjô, an unexpected glimpse of her.
The fitted interior contains a metal water dropper 水滴 (suiteki) shaped like a kemari ball, an inkstone 硯 (suzuri), two brushes and a small inscribed knife. The rims are finished in matt gold lacquer.
Complete with an inscribed wooden storage box.
Period: Japan – 18th century (Edo period)
Approx. dimensions: Height 5 cm, Width 25.5 cm, Depth 24.1 cm.
In excellent condition with minor wear. Please refer to the photographs for a clear impression of the condition.
When shipped, a certificate of authenticity will be included.
卖家故事
自1996年以来，Japanese Antique Store 直接从日本进口日本古董。
我们每年多次穿越日本，参加拍卖会、展览、经销商和收藏家的活动。
除了我们在阿姆斯特丹的实体店外，我们也在Catawiki活跃。我们专注于Samouraipantser（Yoroi）和各种物件、漆器、屏风、画作、佛像以及更多日本文物！
使用Google翻译翻译A refined lacquer writing box 硯箱 (suzuribako) decorated with a courtly garden and imagery referring to ‘Wakana I’ 若菜, chapter 34 of The Tale of Genji 源氏物語 (Genji monogatari).
The overhanging lid presents flowering cherry, pine, willow and maple trees behind ornamental latticework and slatted fences. The design is executed in low-relief lacquer 平蒔絵 (hiramaki-e) and high-relief lacquer 高蒔絵 (takamaki-e) in gold against a lustrous black ground, with cut gold foil 切金 (kirigane) enriching the trees.
Inside the lid, bamboo blinds stretch diagonally above a tethered cat and flowering shrubs against a densely sprinkled gold ground. These motifs evoke the episode in which the Third Princess’s cat disturbs her blinds while courtiers play court football 蹴鞠 (kemari) outside, allowing Kashiwagi, son of Tô no Chûjô, an unexpected glimpse of her.
The fitted interior contains a metal water dropper 水滴 (suiteki) shaped like a kemari ball, an inkstone 硯 (suzuri), two brushes and a small inscribed knife. The rims are finished in matt gold lacquer.
Complete with an inscribed wooden storage box.
Period: Japan – 18th century (Edo period)
Approx. dimensions: Height 5 cm, Width 25.5 cm, Depth 24.1 cm.
In excellent condition with minor wear. Please refer to the photographs for a clear impression of the condition.
When shipped, a certificate of authenticity will be included.
卖家故事
自1996年以来，Japanese Antique Store 直接从日本进口日本古董。
我们每年多次穿越日本，参加拍卖会、展览、经销商和收藏家的活动。
除了我们在阿姆斯特丹的实体店外，我们也在Catawiki活跃。我们专注于Samouraipantser（Yoroi）和各种物件、漆器、屏风、画作、佛像以及更多日本文物！
使用Google翻译翻译详细资料
王朝风格/时期
18th century (Edo period)
项目件数
1
原产国
日本
材质
Metal, 木, 漆
Height
5 cm
Width
25,5 cm
艺术品标题
Writing box 硯箱 (suzuribako) with Tale of Genji
Depth
24,1 cm
Condition
极佳状态
真伪
原始的/正式的
