D. Andreis Marseille - Le REGAL 豪华罐头 - 广告标牌 - 金属





€1 |
|---|
Catawiki买家保障
在您收到物品之前,您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 145472条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
这块法国原版 Le Régal“Conserves de Luxe”广告牌由马赛的 G. De Andreis 于 20 世纪 30 年代以印花马口铁制成,尺寸为 35 × 45 厘米,品相一般且使用痕迹明显,可能缺少小部件。
卖家的描述
原创法国广告招牌 Le Régal – Conserves de Luxe,源自 1930 年代,由马赛 G. De Andreis 的丝网印刷铁罐制成,这是一家历史悠久的金属标牌及广告用品制造商。
这是二十世纪三十年代法国广告图形的美丽典范,具有优雅且强烈的视觉冲击力。象牙色背景上,巨大的弧形红字“Le Régal”以黑色轮廓和金色阴影突出。中央是一枚华丽的王冠,用淡蓝、金和红色细致描绘,象征声望与品质,旁边标注“Conserves de Luxe”。
构图还包含原始文字“Marque Déposée”和“En Vente Ici”,后者标示招牌的商业用途,设计用于陈列在食品店和该品牌的零售点。
特别值得注意的是左下角可见的生产商签名 G. De Andreis S.A. Marseille。De Andreis 制造厂于 1922 年在马赛由意大利裔企业家 Giacomo De Andreis 创立,是法国重要的金属板加工及装饰性金属包装和商业广告材料的制造企业。
招牌保持着原有光泽的包浆,带有时间痕迹、划痕、轻微磨损、普遍氧化和锈迹,尤其沿着金属边框及表面某些区域明显。图形仍具良好可读性,色彩仍然鲜活,整体呈现出富有年代感的真实质感。
这件作品是对法国三十年代食品广告的珍贵见证,特别值得欣赏的是图形质量、王冠的精致表现以及生产商签名的存在。它是极具魅力的装饰性物件,适合珍藏年代广告招牌、法国丝网印刷金属罐以及与商业与食品历史相关的收藏。
法国品牌 Le Régal 与高品质食品罐头领域相关,如招牌上的“Conserves de Luxe”所示。
名称的选择可译为“盛宴”或“味觉的享受”,再加上那枚宏伟的王冠,唤起精致、声望与美食品质的形象。这是二十世纪前半叶广告语言的典型表现,当时食品制造商常用纹章符号与贵族象征来提升产品形象。
“En Vente Ici”字样表示该招牌面向销售 Le Régal 产品的销售点,可能是食品杂货店、干货铺及专卖店。
一个有趣的历史线索将 Le Régal 品牌与 Cholet 地区活跃的 Léon Griffon & Cie 罐头公司联系起来。1906 年,该公司收购了 Société Anonyme des Conserves Choletaises,并在 Torfou 建立了一个工厂,既生产罐头也制造金属盒。
Le Régal 当时被作为豪华罐头系列进行销售,产品种类包括肉类、蔬菜和鱼类。在两战期间,Torfou 工厂经历了显著的工业发展。1953 年,该厂停止食品生产,转而专注于金属容器的制造。
这些信息对于您的招牌具有特别的参考价值,尽管最终将招牌所示商标归属于 Griffon 公司的说法仍需文献证实。
原创法国广告招牌 Le Régal – Conserves de Luxe,源自 1930 年代,由马赛 G. De Andreis 的丝网印刷铁罐制成,这是一家历史悠久的金属标牌及广告用品制造商。
这是二十世纪三十年代法国广告图形的美丽典范,具有优雅且强烈的视觉冲击力。象牙色背景上,巨大的弧形红字“Le Régal”以黑色轮廓和金色阴影突出。中央是一枚华丽的王冠,用淡蓝、金和红色细致描绘,象征声望与品质,旁边标注“Conserves de Luxe”。
构图还包含原始文字“Marque Déposée”和“En Vente Ici”,后者标示招牌的商业用途,设计用于陈列在食品店和该品牌的零售点。
特别值得注意的是左下角可见的生产商签名 G. De Andreis S.A. Marseille。De Andreis 制造厂于 1922 年在马赛由意大利裔企业家 Giacomo De Andreis 创立,是法国重要的金属板加工及装饰性金属包装和商业广告材料的制造企业。
招牌保持着原有光泽的包浆,带有时间痕迹、划痕、轻微磨损、普遍氧化和锈迹,尤其沿着金属边框及表面某些区域明显。图形仍具良好可读性,色彩仍然鲜活,整体呈现出富有年代感的真实质感。
这件作品是对法国三十年代食品广告的珍贵见证,特别值得欣赏的是图形质量、王冠的精致表现以及生产商签名的存在。它是极具魅力的装饰性物件,适合珍藏年代广告招牌、法国丝网印刷金属罐以及与商业与食品历史相关的收藏。
法国品牌 Le Régal 与高品质食品罐头领域相关,如招牌上的“Conserves de Luxe”所示。
名称的选择可译为“盛宴”或“味觉的享受”,再加上那枚宏伟的王冠,唤起精致、声望与美食品质的形象。这是二十世纪前半叶广告语言的典型表现,当时食品制造商常用纹章符号与贵族象征来提升产品形象。
“En Vente Ici”字样表示该招牌面向销售 Le Régal 产品的销售点,可能是食品杂货店、干货铺及专卖店。
一个有趣的历史线索将 Le Régal 品牌与 Cholet 地区活跃的 Léon Griffon & Cie 罐头公司联系起来。1906 年,该公司收购了 Société Anonyme des Conserves Choletaises,并在 Torfou 建立了一个工厂,既生产罐头也制造金属盒。
Le Régal 当时被作为豪华罐头系列进行销售,产品种类包括肉类、蔬菜和鱼类。在两战期间,Torfou 工厂经历了显著的工业发展。1953 年,该厂停止食品生产,转而专注于金属容器的制造。
这些信息对于您的招牌具有特别的参考价值,尽管最终将招牌所示商标归属于 Griffon 公司的说法仍需文献证实。

