盘子 (3) - 瓷





Catawiki买家保障
在您收到物品之前,您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 145217条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
卖家的描述
Set of 3 Chinese imari porcelain export plates, Qianlong Period ca. 1740-1760.
一套三件的中国 Imari 瓷板,出口专用,乾隆时期约公元1740-1760年。
A fine matching set of three plates, hand-painted in the classic Chinese imari palette of underglaze cobalt blue, overglaze iron-red and detailed with delicate gold, green and yellow enamels.
一套精美的三件成对瓷板,手绘采用经典的中国 Imari 色调:釉下青花蓝、釉上铁红,并以细腻的金、绿、黄釉彩点缀。
Center: a refined floral and garden scene featuring bamboo, blooming peonies and a small bird in flight.
中心图案:典雅的花卉园景,描绘竹子、盛放的牡丹以及一只飞翔的小鸟。
Cavetto: The inner cavetto is framed by an intricate iron-red and gold brocade border.
弧线边缘:内圈的弧线被精致的铁红与金色锦纹边框环绕。
Anhua (Hidden Decoration): The wide rim features a delicate, incised/moulded white in white floral scrollwork in low relief (anhua), beautifully visible under direct light and flanked by hand-painted floral cartouches along the outer edge.
安华(隐花纹):宽边以细腻的浮雕白地白花纹卷草(安华)呈现,在直射光下清晰可见,外缘两侧点缀手绘花卉浮雕图饰。
Condition:
-1 plate has a horizontal hairline crack running across the underside / center of the base, which also extends to the front/face of the plate.
-1 只瓷板底部背面中部有横向细裂纹,亦延伸至瓷板正面。
-1 plate has a hairline on the rim.
-1 只瓷板的边沿有细裂纹。
-1 plate has a small chip on the rim, only visible from behind.
-1 只在边沿有小缺口,仅从背面可见。
Please inspect all photos carefully, as they form an essential part of the condition description.
Set of 3 Chinese imari porcelain export plates, Qianlong Period ca. 1740-1760.
一套三件的中国 Imari 瓷板,出口专用,乾隆时期约公元1740-1760年。
A fine matching set of three plates, hand-painted in the classic Chinese imari palette of underglaze cobalt blue, overglaze iron-red and detailed with delicate gold, green and yellow enamels.
一套精美的三件成对瓷板,手绘采用经典的中国 Imari 色调:釉下青花蓝、釉上铁红,并以细腻的金、绿、黄釉彩点缀。
Center: a refined floral and garden scene featuring bamboo, blooming peonies and a small bird in flight.
中心图案:典雅的花卉园景,描绘竹子、盛放的牡丹以及一只飞翔的小鸟。
Cavetto: The inner cavetto is framed by an intricate iron-red and gold brocade border.
弧线边缘:内圈的弧线被精致的铁红与金色锦纹边框环绕。
Anhua (Hidden Decoration): The wide rim features a delicate, incised/moulded white in white floral scrollwork in low relief (anhua), beautifully visible under direct light and flanked by hand-painted floral cartouches along the outer edge.
安华(隐花纹):宽边以细腻的浮雕白地白花纹卷草(安华)呈现,在直射光下清晰可见,外缘两侧点缀手绘花卉浮雕图饰。
Condition:
-1 plate has a horizontal hairline crack running across the underside / center of the base, which also extends to the front/face of the plate.
-1 只瓷板底部背面中部有横向细裂纹,亦延伸至瓷板正面。
-1 plate has a hairline on the rim.
-1 只瓷板的边沿有细裂纹。
-1 plate has a small chip on the rim, only visible from behind.
-1 只在边沿有小缺口,仅从背面可见。
Please inspect all photos carefully, as they form an essential part of the condition description.

