Zenith - automatic - 没有保留价 - 女士 - 1970-1979

05
天
03
小时
21
分钟
46
秒
开始出价
€ 1
没有保留价
没有出价记录

Catawiki买家保障

在您收到物品之前,您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息

Trustpilot 4.4分 | 145879条评论

在Trustpilot上被评为优秀。

这款20世纪70年代的Zenith Automatic复古腕表配有25颗宝石的机械机芯、29毫米不锈钢表壳、银色太阳纹表盘、日期显示及带有品牌标记的钢制表链。

AI辅助摘要

卖家的描述

ZENITH AUTOMATIC VINTAGE – 70 年代瑞士手表 – 自动机械 25 宝石 – 不锈钢 – 银色表盘 – 日期 – 表冠与 Zenith 表带

Magnífico reloj Zenith Automatic vintage, de fabricación suiza, con movimiento mecánico automático de 25 rubíes, caja de acero inoxidable y una elegante esfera plateada.

一款迷人的 Zenith Vintage 自动机械腕表,产于瑞士,采用 25 宝石的机械自动机芯,不锈钢表壳,配备优雅的银色表盘。

Una atractiva pieza de relojería clásica, con el diseño inconfundible de los años setenta, ideal para coleccionistas, aficionados a los relojes mecánicos suizos y amantes de la estética vintage.

这是一件迷人的经典制表作品,具有70年代独特的设计风格,非常适合收藏家、瑞士机械表爱好者以及钟爱复古美学的人士。

Destaca por su característica caja de líneas ovaladas, su esfera de acabado satinado radial, sus índices metálicos aplicados, su calendario con fecha en posición diagonal y su brazalete metálico con cierre firmado Zenith.

它以椭圆形线条的表壳、放射状磨砂表盘、镶嵌金属刻度、斜置日期窗口以及带 Zenith 铭牌扣环的金属表带等特色而脱颖而出。

El reloj presenta numerosos elementos identificativos de la prestigiosa manufactura suiza, visibles en la esfera, la corona, el movimiento, la tapa posterior y el cierre del brazalete.

腕表在表盘、表冠、机芯、后盖和表带扣等处可见多处彰显瑞士知名制造厂的识别元素。

CARACTERÍSTICAS DETALLADAS

详细特征

Marca: Zenith.

品牌:Zenith。

Origen: Suiza.

产地:瑞士。

Tipo de reloj: Reloj de pulsera vintage.

表型:复古腕表。

Época estimada: Década de 1970.

估计时期:1970 年代。

Movimiento: Mecánico automático de fabricación suiza.

机芯:瑞士制造的自动机械机芯。

Número de rubíes: 25 jewels, según grabado del movimiento.

宝石数量:25 颗,机芯刻印。

Sistema de carga: Automático mediante rotor oscilante.

上链方式:通过摆 rotor 自动上链。

Funciones: Horas, minutos, segundos centrales y calendario de fecha.

功能:时、分、秒指针及日期历。

Caja: Acero inoxidable.

表壳:不锈钢。

Diseño de caja: Ovalado, de tipo cojín, con líneas suaves y perfil característico de la relojería de los años setenta.

表壳设计:椭圆形、枕形,线条柔和,具有70年代制表的典型轮廓。

Acabado de caja: Combinación de superficies satinadas y pulidas.

表壳饰面:磨砂与抛光表面相结合。

Esfera: Plateada, con elegante acabado radial tipo soleil o sunburst.

表盘:银色,具有优雅的放射状阳光打磨。

Índices horarios: Metálicos aplicados, de diseño alargado tipo bastón.

时标:金属镶嵌,细长棒形设计。

Agujas: Metálicas, con segundero central.

指针:金属材质,具中央秒针。

Calendario: Ventanilla de fecha con marco metálico, situada diagonalmente entre las posiciones de las 4 y las 5.

日历:日期窗,带金属边框,位于时针 4 点与 5 点之间的斜对角位置。

Cristal: Abombado, de estética clásica vintage.

镜面:凸面,具有经典复古风格。

Corona: Metálica, firmada con el emblema Zenith.

表冠:金属材质,刻有 Zenith 标志。

Brazalete: Metálico articulado, con diseño de múltiples eslabones.

表带:金属链节式,多节结构。

Cierre: Firmado Zenith, con grabados de la marca.

扣环:Zenith 铭牌,表面有品牌刻字。

Tapa posterior: Con inscripciones Zenith, Swiss Made y Acier Inoxydable.

后盖:刻有 Zenith、Swiss Made 和 Acier Inoxydable。

MOVIMIENTO MECÁNICO AUTOMÁTICO ZENITH – 25 RUBÍES

ZENITH – 25 宝石自动机械机芯

Uno de los grandes atractivos de este reloj es su movimiento mecánico automático Zenith, una característica especialmente apreciada por los aficionados a la relojería tradicional.

这枚手表的主要魅力之一是 Zenith 自动机械机芯,这是传统制表爱好者尤为欣赏的特征。

A diferencia de los relojes electrónicos, los movimientos automáticos funcionan mediante un mecanismo de precisión formado por engranajes, muelles y componentes mecánicos.

与电子手表不同,自动机芯通过齿轮、发条和机械部件组成的精密机构运作。

La energía necesaria para su funcionamiento se obtiene mediante el movimiento del rotor oscilante, que contribuye a cargar el muelle real del reloj.

其运作所需的能量来自摆动转子的运动,该运动为主发条充电。

En este ejemplar, el rotor está claramente identificado con las inscripciones:

本机型的转子上清晰标注:

ZENITH

SWISS MADE

25 JEWELS

25 宝石构成机芯结构的一部分,用于支撑某些机械部件以减小摩擦。

Se dispone de fotografías del mecanismo, que permiten apreciar su construcción y los grabados de la manufactura.

本机芯还提供有机芯的照片,可欣赏其结构与制造厂的刻字。

Una característica especialmente interesante para quienes valoran la tradición relojera suiza y los movimientos mecánicos de época.

这对珍视瑞士钟表传统与时代机械机芯的人士尤为有趣。

ESFERA PLATEADA CON ACABADO SOLEIL

银色表盘,呈现 Soleil(日光)打磨效果

La esfera es uno de los elementos más atractivos del conjunto.

表盘是整件表带来最具吸引力的元素之一。

Presenta un elegante tono plateado con acabado satinado radial, capaz de reflejar la luz de forma diferente según el ángulo de observación.

表盘呈现优雅的银色,放射状磨砂打磨,光线在不同观察角度下的反射效果各异。

En la parte superior se encuentra el emblemático logotipo Zenith, acompañado del nombre de la manufactura.

表盘上部是 Zenith 的标志性商标,旁边是品牌名称。

En la zona inferior figura la inscripción AUTOMATIC, identificativa de su sistema de carga mecánica.

下方刻有 AUTOMATIC,标识其机械驱动系统。

Los índices horarios son metálicos y aplicados sobre la esfera, con un diseño alargado y geométrico que refuerza su estética vintage.

时标为金属镶嵌,设计细长几何,强化了复古美感。

Las agujas presentan un acabado metálico a juego con los índices, acompañadas de un fino segundero central.

指针与时标金属质感相得益彰,配有细小的中央秒针。

La esfera incorpora además una escala periférica de minutos, que aporta equilibrio y elegancia al diseño.

表盘还带有外圈分钟刻度,增添平衡与优雅。

En su parte inferior aparece la inscripción T – SWISS MADE – T, un detalle de época especialmente interesante dentro de la relojería vintage.

下部有 T – SWISS MADE – T 的刻字,是复古钟表中特别有趣的时期细节。

CALENDARIO DE FECHA EN POSICIÓN DIAGONAL

斜置日期校准

Uno de los rasgos más distintivos de este Zenith es la ubicación de su calendario.

Zenith 的一个最独特特征是日期的位置。

La ventana de fecha está situada entre las posiciones de las 4 y las 5, con una orientación diagonal y un marco metálico que se integra en el diseño de la esfera.

日期窗处在大约4点与5点之间,斜向放置,配有金属框,与表盘设计融为一体。

Esta disposición aporta personalidad al reloj y constituye un detalle estético característico de determinados diseños suizos de los años setenta.

这一排布赋予手表个性,是某些70年代瑞士设计的美学标志性细节。

El calendario muestra los números en contraste sobre fondo claro, facilitando su lectura.

日历数字在浅色背景上对比鲜明,便于阅读。

CAJA DE ACERO INOXIDABLE – DISEÑO VINTAGE AÑOS 70

不锈钢表壳 – 70 年代复古设计

La caja presenta una atractiva silueta ovalada o de tipo cojín, con una amplia superficie frontal y líneas redondeadas.

表壳呈现迷人的椭圆形或枕形轮廓,正面宽阔,线条圆润。

Su diseño responde a una época especialmente creativa de la relojería suiza, en la que las manufacturas desarrollaron cajas de formas originales y con gran personalidad.

其设计来自瑞士制表业一个极具创造力的时代,各大厂商开发出独特、富有个性的表壳形状。

Combina superficies satinadas y pulidas, creando un elegante contraste visual.

结合磨砂与抛光表面,营造出优雅的视觉对比。

El cristal abombado refuerza su carácter vintage y proporciona profundidad a la esfera.

凸面的玻璃强化了复古气质并赋予表盘深度。

En el lateral se encuentra la corona de ajuste, firmada con el emblema Zenith.

侧面有用表冠,表冠上刻有 Zenith 标志。

La construcción del conjunto ofrece una presencia muy característica y fácilmente reconocible.

整体结构具有非常独特且易于辨识的气质。

TAPA POSTERIOR FIRMADA ZENITH

后盖:Zenith 标志

El reloj incorpora una tapa posterior de acero inoxidable.

腕表配备不锈钢后盖。

En su interior se pueden apreciar los grabados:

内部可见刻字:

ZENITH

SWISS MADE

ACIER INOXYDABLE

Zenith、Swiss Made、Acier Inoxydable。

La expresión Acier Inoxydable corresponde a la denominación francesa del acero inoxidable.

Acier Inoxydable 是不锈钢的法语名称。

Estos marcajes constituyen interesantes detalles de identificación y permiten apreciar la construcción suiza de la pieza.

这些标记是有趣的识别细节,可见其瑞士制造的工艺。

Se incluyen fotografías del interior de la tapa y del movimiento.

包括后盖内部与机芯的照片。

BRAZALETE METÁLICO CON CIERRE ZENITH

带 Zenith 表扣的金属表带

El reloj se presenta con un atractivo brazalete metálico de eslabones articulados.

腕表配有美观的可活动链节金属表带。

Su diseño combina perfectamente con la caja, creando un conjunto de estética vintage muy elegante.

设计与表壳高度和谐,整体呈现极为优雅的复古美感。

Los eslabones presentan una estructura flexible y un acabado metálico que complementa las líneas del reloj.

表带链节灵活,金属质感与表盘线条相得益彰。

El cierre incorpora el nombre y el emblema ZENITH, claramente visibles en las fotografías.

扣环刻有品牌名与标志,在照片中清晰可见。

También se aprecia el grabado ACIER INOXYDABLE en uno de sus componentes.

也可见某部件上刻有 Acier Inoxydable。

El brazalete aporta continuidad estética al conjunto y realza su carácter de reloj suizo clásico.

表带为整体外观提供连续性,突出其经典瑞士表的特征。

ZENITH: TRADICIÓN RELOJERA SUIZA DESDE 1865

Zenith:自 1865 年起的瑞士制表传统

Zenith es una histórica manufactura suiza fundada en 1865 en Le Locle.

Zenith 是一家历史悠久的瑞士制造商,1865 年在勒洛克勒创立。

La marca ocupa un lugar destacado en la historia de la relojería mecánica gracias a su larga trayectoria en el desarrollo y fabricación de movimientos de precisión.

该品牌在机械钟表史上享有重要地位,得益于其在高精度机芯开发与制造方面的悠久传统。

Sus relojes vintage son especialmente apreciados por coleccionistas que buscan piezas con identidad, historia y tradición relojera.

其复古表款因具备身份、历史与制表传统而备受收藏家喜爱。

Este Zenith Automatic representa el estilo de una época en la que la relojería mecánica suiza combinaba ingeniería tradicional y diseños de gran personalidad.

这只 Zenith Auto-mático 代表了一个时期的风格:瑞士机械钟表将传统工程与极具个性的设计相结合。

UNA PIEZA CON PERSONALIDAD PARA COLECCIONISTAS

值得收藏家的个性化之作

Este ejemplar reúne numerosas características de interés:

本作具备多处值得关注的特征:

- Prestigiosa manufactura suiza Zenith.
- Diseño vintage de los años setenta.
- Movimiento mecánico automático de 25 rubíes.
- Rotor firmado Zenith.
- Caja de acero inoxidable.
- Original estética de caja ovalada o cojín.
- Elegante esfera plateada con acabado radial.
- Índices metálicos aplicados.
- Calendario de fecha en posición diagonal.
- Corona firmada con el emblema Zenith.
- Brazalete metálico con cierre firmado.
- Tapa posterior con grabados Zenith y Swiss Made.
- Fotografías detalladas de la esfera, caja, brazalete, cierre y movimiento.

- 著名瑞士制造商 Zenith。
- 70 年代复古设计。
- 25 宝石的机械自动机芯。
- 标有 Zenith 的转子。
- 不锈钢表壳。
- 原始的椭圆形/枕形表壳外观。
- 优雅的银色表盘,放射打磨。
- 金属时标。
- 日期窗口斜置。
- 表冠带 Zenith 徽标。
- 金属表带,扣环带签名。
- 后盖刻有 Zenith 与 Swiss Made。
- 详细的表盘、表壳、表带、扣环与机芯照片。

Una pieza ideal para ampliar una colección de relojería suiza, disfrutar de la estética vintage o incorporar un reloj mecánico clásico con personalidad propia.

这是扩充瑞士钟表收藏、欣赏复古美学或加入一枚具有独特个性的经典机械手表的理想之选。

ESTADO Y FOTOGRAFÍAS

状态与照片

El estado general, los detalles de conservación y las características estéticas del reloj se aprecian en las fotografías, que forman parte integrante de la descripción.

手表的总体状态、保养细节与美学特征在照片中可见,照片是描述的一部分。

Se incluyen imágenes detalladas del reloj, la esfera, la corona, el brazalete, el cierre firmado, la tapa posterior y el movimiento mecánico automático.

包含手表、表盘、表冠、表带、带签名的扣环、后盖以及自动机芯的详细照片。

Se entrega el reloj Zenith Automatic con el brazalete metálico mostrado.

手表随附所 shown 金属表带的 Zenith Automatic。


Vintage Swiss Zenith automatic wristwatch featuring a 25-jewel mechanical movement, stainless steel cushion-shaped case, elegant silver sunburst dial, applied hour markers, central seconds hand and diagonally positioned date window. Signed Zenith crown, movement and bracelet clasp. A distinctive example of classic 1970s Swiss watch design. Please examine all photographs carefully, as they form an integral part of the description.

ZENITH AUTOMATIC VINTAGE – 70 年代瑞士手表 – 自动机械 25 宝石 – 不锈钢 – 银色表盘 – 日期 – 表冠与 Zenith 表带

Magnífico reloj Zenith Automatic vintage, de fabricación suiza, con movimiento mecánico automático de 25 rubíes, caja de acero inoxidable y una elegante esfera plateada.

一款迷人的 Zenith Vintage 自动机械腕表,产于瑞士,采用 25 宝石的机械自动机芯,不锈钢表壳,配备优雅的银色表盘。

Una atractiva pieza de relojería clásica, con el diseño inconfundible de los años setenta, ideal para coleccionistas, aficionados a los relojes mecánicos suizos y amantes de la estética vintage.

这是一件迷人的经典制表作品,具有70年代独特的设计风格,非常适合收藏家、瑞士机械表爱好者以及钟爱复古美学的人士。

Destaca por su característica caja de líneas ovaladas, su esfera de acabado satinado radial, sus índices metálicos aplicados, su calendario con fecha en posición diagonal y su brazalete metálico con cierre firmado Zenith.

它以椭圆形线条的表壳、放射状磨砂表盘、镶嵌金属刻度、斜置日期窗口以及带 Zenith 铭牌扣环的金属表带等特色而脱颖而出。

El reloj presenta numerosos elementos identificativos de la prestigiosa manufactura suiza, visibles en la esfera, la corona, el movimiento, la tapa posterior y el cierre del brazalete.

腕表在表盘、表冠、机芯、后盖和表带扣等处可见多处彰显瑞士知名制造厂的识别元素。

CARACTERÍSTICAS DETALLADAS

详细特征

Marca: Zenith.

品牌:Zenith。

Origen: Suiza.

产地:瑞士。

Tipo de reloj: Reloj de pulsera vintage.

表型:复古腕表。

Época estimada: Década de 1970.

估计时期:1970 年代。

Movimiento: Mecánico automático de fabricación suiza.

机芯:瑞士制造的自动机械机芯。

Número de rubíes: 25 jewels, según grabado del movimiento.

宝石数量:25 颗,机芯刻印。

Sistema de carga: Automático mediante rotor oscilante.

上链方式:通过摆 rotor 自动上链。

Funciones: Horas, minutos, segundos centrales y calendario de fecha.

功能:时、分、秒指针及日期历。

Caja: Acero inoxidable.

表壳:不锈钢。

Diseño de caja: Ovalado, de tipo cojín, con líneas suaves y perfil característico de la relojería de los años setenta.

表壳设计:椭圆形、枕形,线条柔和,具有70年代制表的典型轮廓。

Acabado de caja: Combinación de superficies satinadas y pulidas.

表壳饰面:磨砂与抛光表面相结合。

Esfera: Plateada, con elegante acabado radial tipo soleil o sunburst.

表盘:银色,具有优雅的放射状阳光打磨。

Índices horarios: Metálicos aplicados, de diseño alargado tipo bastón.

时标:金属镶嵌,细长棒形设计。

Agujas: Metálicas, con segundero central.

指针:金属材质,具中央秒针。

Calendario: Ventanilla de fecha con marco metálico, situada diagonalmente entre las posiciones de las 4 y las 5.

日历:日期窗,带金属边框,位于时针 4 点与 5 点之间的斜对角位置。

Cristal: Abombado, de estética clásica vintage.

镜面:凸面,具有经典复古风格。

Corona: Metálica, firmada con el emblema Zenith.

表冠:金属材质,刻有 Zenith 标志。

Brazalete: Metálico articulado, con diseño de múltiples eslabones.

表带:金属链节式,多节结构。

Cierre: Firmado Zenith, con grabados de la marca.

扣环:Zenith 铭牌,表面有品牌刻字。

Tapa posterior: Con inscripciones Zenith, Swiss Made y Acier Inoxydable.

后盖:刻有 Zenith、Swiss Made 和 Acier Inoxydable。

MOVIMIENTO MECÁNICO AUTOMÁTICO ZENITH – 25 RUBÍES

ZENITH – 25 宝石自动机械机芯

Uno de los grandes atractivos de este reloj es su movimiento mecánico automático Zenith, una característica especialmente apreciada por los aficionados a la relojería tradicional.

这枚手表的主要魅力之一是 Zenith 自动机械机芯,这是传统制表爱好者尤为欣赏的特征。

A diferencia de los relojes electrónicos, los movimientos automáticos funcionan mediante un mecanismo de precisión formado por engranajes, muelles y componentes mecánicos.

与电子手表不同,自动机芯通过齿轮、发条和机械部件组成的精密机构运作。

La energía necesaria para su funcionamiento se obtiene mediante el movimiento del rotor oscilante, que contribuye a cargar el muelle real del reloj.

其运作所需的能量来自摆动转子的运动,该运动为主发条充电。

En este ejemplar, el rotor está claramente identificado con las inscripciones:

本机型的转子上清晰标注:

ZENITH

SWISS MADE

25 JEWELS

25 宝石构成机芯结构的一部分,用于支撑某些机械部件以减小摩擦。

Se dispone de fotografías del mecanismo, que permiten apreciar su construcción y los grabados de la manufactura.

本机芯还提供有机芯的照片,可欣赏其结构与制造厂的刻字。

Una característica especialmente interesante para quienes valoran la tradición relojera suiza y los movimientos mecánicos de época.

这对珍视瑞士钟表传统与时代机械机芯的人士尤为有趣。

ESFERA PLATEADA CON ACABADO SOLEIL

银色表盘,呈现 Soleil(日光)打磨效果

La esfera es uno de los elementos más atractivos del conjunto.

表盘是整件表带来最具吸引力的元素之一。

Presenta un elegante tono plateado con acabado satinado radial, capaz de reflejar la luz de forma diferente según el ángulo de observación.

表盘呈现优雅的银色,放射状磨砂打磨,光线在不同观察角度下的反射效果各异。

En la parte superior se encuentra el emblemático logotipo Zenith, acompañado del nombre de la manufactura.

表盘上部是 Zenith 的标志性商标,旁边是品牌名称。

En la zona inferior figura la inscripción AUTOMATIC, identificativa de su sistema de carga mecánica.

下方刻有 AUTOMATIC,标识其机械驱动系统。

Los índices horarios son metálicos y aplicados sobre la esfera, con un diseño alargado y geométrico que refuerza su estética vintage.

时标为金属镶嵌,设计细长几何,强化了复古美感。

Las agujas presentan un acabado metálico a juego con los índices, acompañadas de un fino segundero central.

指针与时标金属质感相得益彰,配有细小的中央秒针。

La esfera incorpora además una escala periférica de minutos, que aporta equilibrio y elegancia al diseño.

表盘还带有外圈分钟刻度,增添平衡与优雅。

En su parte inferior aparece la inscripción T – SWISS MADE – T, un detalle de época especialmente interesante dentro de la relojería vintage.

下部有 T – SWISS MADE – T 的刻字,是复古钟表中特别有趣的时期细节。

CALENDARIO DE FECHA EN POSICIÓN DIAGONAL

斜置日期校准

Uno de los rasgos más distintivos de este Zenith es la ubicación de su calendario.

Zenith 的一个最独特特征是日期的位置。

La ventana de fecha está situada entre las posiciones de las 4 y las 5, con una orientación diagonal y un marco metálico que se integra en el diseño de la esfera.

日期窗处在大约4点与5点之间,斜向放置,配有金属框,与表盘设计融为一体。

Esta disposición aporta personalidad al reloj y constituye un detalle estético característico de determinados diseños suizos de los años setenta.

这一排布赋予手表个性,是某些70年代瑞士设计的美学标志性细节。

El calendario muestra los números en contraste sobre fondo claro, facilitando su lectura.

日历数字在浅色背景上对比鲜明,便于阅读。

CAJA DE ACERO INOXIDABLE – DISEÑO VINTAGE AÑOS 70

不锈钢表壳 – 70 年代复古设计

La caja presenta una atractiva silueta ovalada o de tipo cojín, con una amplia superficie frontal y líneas redondeadas.

表壳呈现迷人的椭圆形或枕形轮廓,正面宽阔,线条圆润。

Su diseño responde a una época especialmente creativa de la relojería suiza, en la que las manufacturas desarrollaron cajas de formas originales y con gran personalidad.

其设计来自瑞士制表业一个极具创造力的时代,各大厂商开发出独特、富有个性的表壳形状。

Combina superficies satinadas y pulidas, creando un elegante contraste visual.

结合磨砂与抛光表面,营造出优雅的视觉对比。

El cristal abombado refuerza su carácter vintage y proporciona profundidad a la esfera.

凸面的玻璃强化了复古气质并赋予表盘深度。

En el lateral se encuentra la corona de ajuste, firmada con el emblema Zenith.

侧面有用表冠,表冠上刻有 Zenith 标志。

La construcción del conjunto ofrece una presencia muy característica y fácilmente reconocible.

整体结构具有非常独特且易于辨识的气质。

TAPA POSTERIOR FIRMADA ZENITH

后盖:Zenith 标志

El reloj incorpora una tapa posterior de acero inoxidable.

腕表配备不锈钢后盖。

En su interior se pueden apreciar los grabados:

内部可见刻字:

ZENITH

SWISS MADE

ACIER INOXYDABLE

Zenith、Swiss Made、Acier Inoxydable。

La expresión Acier Inoxydable corresponde a la denominación francesa del acero inoxidable.

Acier Inoxydable 是不锈钢的法语名称。

Estos marcajes constituyen interesantes detalles de identificación y permiten apreciar la construcción suiza de la pieza.

这些标记是有趣的识别细节,可见其瑞士制造的工艺。

Se incluyen fotografías del interior de la tapa y del movimiento.

包括后盖内部与机芯的照片。

BRAZALETE METÁLICO CON CIERRE ZENITH

带 Zenith 表扣的金属表带

El reloj se presenta con un atractivo brazalete metálico de eslabones articulados.

腕表配有美观的可活动链节金属表带。

Su diseño combina perfectamente con la caja, creando un conjunto de estética vintage muy elegante.

设计与表壳高度和谐,整体呈现极为优雅的复古美感。

Los eslabones presentan una estructura flexible y un acabado metálico que complementa las líneas del reloj.

表带链节灵活,金属质感与表盘线条相得益彰。

El cierre incorpora el nombre y el emblema ZENITH, claramente visibles en las fotografías.

扣环刻有品牌名与标志,在照片中清晰可见。

También se aprecia el grabado ACIER INOXYDABLE en uno de sus componentes.

也可见某部件上刻有 Acier Inoxydable。

El brazalete aporta continuidad estética al conjunto y realza su carácter de reloj suizo clásico.

表带为整体外观提供连续性,突出其经典瑞士表的特征。

ZENITH: TRADICIÓN RELOJERA SUIZA DESDE 1865

Zenith:自 1865 年起的瑞士制表传统

Zenith es una histórica manufactura suiza fundada en 1865 en Le Locle.

Zenith 是一家历史悠久的瑞士制造商,1865 年在勒洛克勒创立。

La marca ocupa un lugar destacado en la historia de la relojería mecánica gracias a su larga trayectoria en el desarrollo y fabricación de movimientos de precisión.

该品牌在机械钟表史上享有重要地位,得益于其在高精度机芯开发与制造方面的悠久传统。

Sus relojes vintage son especialmente apreciados por coleccionistas que buscan piezas con identidad, historia y tradición relojera.

其复古表款因具备身份、历史与制表传统而备受收藏家喜爱。

Este Zenith Automatic representa el estilo de una época en la que la relojería mecánica suiza combinaba ingeniería tradicional y diseños de gran personalidad.

这只 Zenith Auto-mático 代表了一个时期的风格:瑞士机械钟表将传统工程与极具个性的设计相结合。

UNA PIEZA CON PERSONALIDAD PARA COLECCIONISTAS

值得收藏家的个性化之作

Este ejemplar reúne numerosas características de interés:

本作具备多处值得关注的特征:

- Prestigiosa manufactura suiza Zenith.
- Diseño vintage de los años setenta.
- Movimiento mecánico automático de 25 rubíes.
- Rotor firmado Zenith.
- Caja de acero inoxidable.
- Original estética de caja ovalada o cojín.
- Elegante esfera plateada con acabado radial.
- Índices metálicos aplicados.
- Calendario de fecha en posición diagonal.
- Corona firmada con el emblema Zenith.
- Brazalete metálico con cierre firmado.
- Tapa posterior con grabados Zenith y Swiss Made.
- Fotografías detalladas de la esfera, caja, brazalete, cierre y movimiento.

- 著名瑞士制造商 Zenith。
- 70 年代复古设计。
- 25 宝石的机械自动机芯。
- 标有 Zenith 的转子。
- 不锈钢表壳。
- 原始的椭圆形/枕形表壳外观。
- 优雅的银色表盘,放射打磨。
- 金属时标。
- 日期窗口斜置。
- 表冠带 Zenith 徽标。
- 金属表带,扣环带签名。
- 后盖刻有 Zenith 与 Swiss Made。
- 详细的表盘、表壳、表带、扣环与机芯照片。

Una pieza ideal para ampliar una colección de relojería suiza, disfrutar de la estética vintage o incorporar un reloj mecánico clásico con personalidad propia.

这是扩充瑞士钟表收藏、欣赏复古美学或加入一枚具有独特个性的经典机械手表的理想之选。

ESTADO Y FOTOGRAFÍAS

状态与照片

El estado general, los detalles de conservación y las características estéticas del reloj se aprecian en las fotografías, que forman parte integrante de la descripción.

手表的总体状态、保养细节与美学特征在照片中可见,照片是描述的一部分。

Se incluyen imágenes detalladas del reloj, la esfera, la corona, el brazalete, el cierre firmado, la tapa posterior y el movimiento mecánico automático.

包含手表、表盘、表冠、表带、带签名的扣环、后盖以及自动机芯的详细照片。

Se entrega el reloj Zenith Automatic con el brazalete metálico mostrado.

手表随附所 shown 金属表带的 Zenith Automatic。


Vintage Swiss Zenith automatic wristwatch featuring a 25-jewel mechanical movement, stainless steel cushion-shaped case, elegant silver sunburst dial, applied hour markers, central seconds hand and diagonally positioned date window. Signed Zenith crown, movement and bracelet clasp. A distinctive example of classic 1970s Swiss watch design. Please examine all photographs carefully, as they form an integral part of the description.

详细资料

品牌
Zenith
性别
女士
车型
automatic
表带材质
钢
保险配送
不是
表带长度
短(160–180毫米)
时间段
1970-1979
重新上漆的表盘
不是
动能类型
自动机械
表盘材质
钢
包括原装盒子
不是
含原始资料
不是
表壳直径
29 mm
含原始保修证
不是
状态
非常好 - 轻微磨损痕迹
西班牙(本土及巴利阿里群岛)经验证
6262
已售出的几件物品
100%
protop

类似物品

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

类别为您准备的

腕表

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​