Mask - Hiroo Murata(村田比呂乎)所作的儿童面具——能乐/狂言风格,木材手工雕刻。





Catawiki买家保障
在您收到物品之前,您的付款将在我们这里受到安全保管。查看详细信息
Trustpilot 4.4分 | 145879条评论
在Trustpilot上被评为优秀。
卖家的描述
【重要说明】
・国际买家需承担商品价格或运费中未包含的任何进口关税、税费及其他费用。请注意,支付给 Catawiki 的增值税与您所在国家的进口关税或海关费用是分开的,并不包含这些费用。根据当地海关部门的规定,您仍可能需要在收货时支付额外费用。
・运输详情:大多数商品通过日本邮政 EMS(航空邮件)寄送。如您急需收货,我们可应要求安排通过 DHL 或 FedEx 寄送,但需额外付费。
・损坏及问题:如果您收到的商品有损坏,请立即联系我们。必须在送达后 7 天内向当地邮局报告损坏情况,并及时通知我们及 Catawiki 客服。
【商品详情】
这是一件别致的日本手工雕刻木面具,描绘了一名年幼的孩子,由昭和时期活跃的日本能乐面具制作师兼工匠村田比吕乎(Hiroo Murata,1908–1988)创作。面具背面椭圆形框内刻有他的签名“Hiroo”。日本艺术参考资料也将村田列为庆应义塾大学名誉教授。
这件作品灵感源自传统能乐与狂言剧面具,神态生动,细腻地表现出年幼孩童温柔、天真的五官:眉毛经过精细绘制,狭长的杏仁形眼睛带有镂空瞳孔,鼻孔雕刻细致,双唇则柔和地涂成红色。头顶附有天然毛发,可能为马毛,并配以精细绘制的放射状发线和扇形鬓发。其发型令人联想到江户时代的日本传统儿童发式,如“芥子坊主”和“唐子”。
这件面具比常见的能乐舞台面具小,尤其适合作为装饰品陈列。背面保留了传统手工雕刻的凿痕,表面呈红棕色至深棕色,侧孔中穿有一根绳子。
整体状况尚可,符合年代特征,表面有磨损、轻微瑕疵及浅淡痕迹。左眉上方(以观看者视角为准,即右侧)有一小处表面损伤,下巴周围还有几处轻微掉漆,露出颜色较浅的底材。详情请参阅照片。
※重要提示:目前,由于新的 3 欧元海关关税/IOSS 问题,奥地利、比利时、捷克、丹麦、芬兰、法国、德国、卢森堡、摩纳哥和葡萄牙的订单金额若为 150 欧元或以下,则无法寄送。目前尚无确定的恢复日期。如您愿意等待,请勿出价。金额超过 150 欧元的订单不受影响。
由于目前 EMS 的运输限制,我们无法寄送至德国。恳请居住在德国的竞标者不要出价。
尺寸:约高 16 厘米、宽 9.5 厘米、深 8 厘米
・出价前请务必仔细查看所有提供的信息、商品描述及图片。照片中展示的物品即为本拍品所包含的物品。如送达时发现任何标明包含的物品缺失,请立即联系我们。
・照片中的部分展示架或其他物品可能仅为拍摄道具,不包含在本次销售中。请仔细阅读商品描述,以确认所包含的物品。
・我们会尽力通过照片准确呈现商品的颜色和质感。不过,由于显示器和设备屏幕各不相同,加上拍摄条件的影响,照片与实物之间可能会存在轻微色差,敬请事先谅解。
感谢您的关注,祝您竞拍愉快!
卖家故事
【重要说明】
・国际买家需承担商品价格或运费中未包含的任何进口关税、税费及其他费用。请注意,支付给 Catawiki 的增值税与您所在国家的进口关税或海关费用是分开的,并不包含这些费用。根据当地海关部门的规定,您仍可能需要在收货时支付额外费用。
・运输详情:大多数商品通过日本邮政 EMS(航空邮件)寄送。如您急需收货,我们可应要求安排通过 DHL 或 FedEx 寄送,但需额外付费。
・损坏及问题:如果您收到的商品有损坏,请立即联系我们。必须在送达后 7 天内向当地邮局报告损坏情况,并及时通知我们及 Catawiki 客服。
【商品详情】
这是一件别致的日本手工雕刻木面具,描绘了一名年幼的孩子,由昭和时期活跃的日本能乐面具制作师兼工匠村田比吕乎(Hiroo Murata,1908–1988)创作。面具背面椭圆形框内刻有他的签名“Hiroo”。日本艺术参考资料也将村田列为庆应义塾大学名誉教授。
这件作品灵感源自传统能乐与狂言剧面具,神态生动,细腻地表现出年幼孩童温柔、天真的五官:眉毛经过精细绘制,狭长的杏仁形眼睛带有镂空瞳孔,鼻孔雕刻细致,双唇则柔和地涂成红色。头顶附有天然毛发,可能为马毛,并配以精细绘制的放射状发线和扇形鬓发。其发型令人联想到江户时代的日本传统儿童发式,如“芥子坊主”和“唐子”。
这件面具比常见的能乐舞台面具小,尤其适合作为装饰品陈列。背面保留了传统手工雕刻的凿痕,表面呈红棕色至深棕色,侧孔中穿有一根绳子。
整体状况尚可,符合年代特征,表面有磨损、轻微瑕疵及浅淡痕迹。左眉上方(以观看者视角为准,即右侧)有一小处表面损伤,下巴周围还有几处轻微掉漆,露出颜色较浅的底材。详情请参阅照片。
※重要提示:目前,由于新的 3 欧元海关关税/IOSS 问题,奥地利、比利时、捷克、丹麦、芬兰、法国、德国、卢森堡、摩纳哥和葡萄牙的订单金额若为 150 欧元或以下,则无法寄送。目前尚无确定的恢复日期。如您愿意等待,请勿出价。金额超过 150 欧元的订单不受影响。
由于目前 EMS 的运输限制,我们无法寄送至德国。恳请居住在德国的竞标者不要出价。
尺寸:约高 16 厘米、宽 9.5 厘米、深 8 厘米
・出价前请务必仔细查看所有提供的信息、商品描述及图片。照片中展示的物品即为本拍品所包含的物品。如送达时发现任何标明包含的物品缺失,请立即联系我们。
・照片中的部分展示架或其他物品可能仅为拍摄道具,不包含在本次销售中。请仔细阅读商品描述,以确认所包含的物品。
・我们会尽力通过照片准确呈现商品的颜色和质感。不过,由于显示器和设备屏幕各不相同,加上拍摄条件的影响,照片与实物之间可能会存在轻微色差,敬请事先谅解。
感谢您的关注,祝您竞拍愉快!

